Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 DRAUDIMINIO ĮVYKIO  
 DRAUDIMINIŲ ĮVYKIŲ  
 DĖL ŠIO ĮVYKIO atliekamas tarnybinis patikrinimas; buvo sulaikytas ...; sulaikytas įtariamasis ... 
 DĖL ŠIO ĮVYKIO IŠKELTA BAUDŽIAMOJI BYLA  
 EISMO ĮVYKIAI KURIŲ METU SUŽEISTI ... 
 EISMO ĮVYKIŲ KURIŲ METU SUŽEISTI ... 
 EISMO ĮVYKIŲ  
 GYVENIMO ĮVYKIUS  
 ISTORINIAI ĮVYKIAI  
 ISTORINIS ĮVYKIS  
 ISTORINIUS ĮVYKIUS  
 ISTORINIŲ ĮVYKIŲ  
 IŠ ĮVYKIO VIETOS pasišalino 
 IŠ ĮVYKIO VIETOS NUVAŽIAVO  
 IŠ ĮVYKIO VIETOS PABĖGO  
 KITI DIENOS ĮVYKIAI  
 KITI ĮVYKIAI  
 KITI ČEMPIONATO ĮVYKIAI  
užbėgti ĮVYKIAMS UŽ AKIŲ  
 PASTARIEJI ĮVYKIAI  
 PASTARŲJŲ DIENŲ ĮVYKIAI  
 PO TO ĮVYKIO  
 PO ĮVYKIO buvo sulaikytas 
 PO ŠIO ĮVYKIO prabėgo jau ... mėnesiai 
 PO ŠIŲ ĮVYKIŲ  
 POLITINIAI ĮVYKIAI  
 POLITINIUS ĮVYKIUS  
 POLITINIŲ ĮVYKIŲ  
 PRAEITIES ĮVYKIUS  
 PRAEITIES ĮVYKIŲ  
 SAUSIO ĮVYKIŲ  
 SEPTYNIOS DIENOS ŠALYJE ĮVYKIŲ IR FAKTŲ SRAUTAS  
 SKAUDŽIŲ ĮVYKIŲ KRONIKA  
 SU JA SUSIJUSIŲ ĮVYKIŲ  
 SVARBUS ĮVYKIS  
 TIRIANT ŠĮ ĮVYKĮ  
 TOKIA ĮVYKIŲ EIGA  
 TOLESNI ĮVYKIAI  
 TOLESNĘ ĮVYKIŲ EIGĄ  
 TRAGIŠKI ĮVYKIAI  
 TRAGIŠKŲ ĮVYKIŲ  
 TRUMPOS ŽINUTĖS ĮVYKIAI  
 UŽBĖGTI ĮVYKIAMS UŽ AKIŲ  
 VAIRUOTOJAS IŠ ĮVYKIO VIETOS PABĖGO  
 Į ĮVYKIO VIETĄ atskubėjo ... 
 ĮVYKDYTOS AGRESIJOS IR PO TO BUVUSIŲ ĮVYKIŲ METU  
 ĮVYKIAI IŠ ARČIAU  
 ĮVYKIO APLINKYBES TIRIA KAUNO MIESTO APYLINKĖS PROKURATŪRA  
 ĮVYKIO APLINKYBES  
 ĮVYKIO APLINKYBĖS AIŠKINAMOS  
 ĮVYKIO APLINKYBĖS TIRIAMOS  
 ĮVYKIO LIUDININKAI  
 ĮVYKIO METU  
 ĮVYKIO VIETOJE  
 ĮVYKIO VIETON atvažiavo; atvyko; buvo iškviesti; iškviesti ugniagesiai 
 ĮVYKIO VIETOS APŽIŪROS  
 ĮVYKIO VIETOS  
 ĮVYKIO VIETĄ  
 ĮVYKIS TIRIAMAS  
 ĮVYKIŲ EIGA  
 ĮVYKIŲ EIGAI  
 ĮVYKIŲ EIGOS  
 ĮVYKIŲ EIGĄ  
 ĮVYKIŲ RAIDA  
 ĮVYKIŲ RAIDĄ  
 ĮVYKIŲ SEKĄ  
 ĮVYKIŲ SRAUTAS NUO ŠEŠTADIENIO IKI PENKTADIENIO  
 ĮVYKIŲ SŪKURYJE  
 ĮVYKUS DRAUDIMINIAM ĮVYKIUI  
 ĮVYKĮ TIRIA ... 
 ĮVYKĮ TIRIA KAUNO MIESTO APYLINKĖS PROKURATŪRA  
 ĮVYKĮ TIRIANTYS teisėsaugos pareigūnai; prokurorai 
 ĮVYKĮ TIRIANTYS PAREIGŪNAI  
 AVARIJOS AR KITOKIO ĮVYKIO