Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 BŪTENT ŠIUO LAIKOTARPIU  
 EINANT ŠIUO KELIU  
laukiame; išsiųsti; kreiptis ŠIUO ADRESU  
pareikšti NUOMONĘ ŠIUO KLAUSIMU  
pareiškė savo POZICIJĄ ŠIUO KLAUSIMU  
 KOKIA JŪSŲ NUOMONĖ ŠIUO KLAUSIMU  
 KRAŠTO APSAUGOS MINISTRAS INFORMAVO PREZIDENTĄ KAD ŠIUO METU LIETUVOJE JAU PRADĖTAS karo prievolininkų surašymas 
sprendimas; diskusija; pozicija ŠIUO KLAUSIMU  
 LIETUVOJE ŠIUO METU galioja; gyvena; veikia; yra; nėra 
sulaikė ŠIUO NUSIKALTIMU ĮTARIAMĄ ... 
 NEGALI BŪTI MAŽESNI UŽ ŠIUO NUTARIMU PATVIRTINTĄ MINIMALIĄ MĖNESINĘ ALGĄ MINIMALŲ VALANDINĮ ATLYGĮ  
 NUOMONĖ ŠIUO KLAUSIMU  
žvelgiant ŠIUO ASPEKTU  
 PAREIKŠTI SAVO NUOMONĘ ŠIUO KLAUSIMU  
 POZICIJA ŠIUO KLAUSIMU  
 POZICIJOS ŠIUO KLAUSIMU nepareiškė 
 PRISISTATAU ŠIUO KODU ... 
 REMIANTIS ŠIUO IR KITAIS ĮSTATYMAIS NORMINIAIS AKTAIS  
 REMIANTIS ŠIUO ĮSTATYMU  
 SPRENDIMĄ ŠIUO KLAUSIMU priima ... 
 SU ŠIUO PASAULIU atsisveikino ... 
 SU ŠIUO TEIGINIU nesutinku 
 VERTĖ YRA MAŽESNĖ UŽ ŠIUO METU GALIOJANTĮ minimalų deklaravimui priklausančio turto kainos dydį 
 YPAČ DAUG DĖMESIO ŠIUO ATVEJU TURI BŪTI SKIRIAMA ... 
 ŠIUO ATVEJU JOS GALI BŪTI PATEIKTOS  
 ŠIUO ATVEJU PREKIŲ MUITINĖ VERTĖ TURI BŪTI PATIKSLINTA  
 ŠIUO ATVEJU  
 ŠIUO ATŽVILGIU  
 ŠIUO BŪDU  
 ŠIUO KLAUSIMU kalbėjo ... 
 ŠIUO KONKREČIU ATVEJU  
 ŠIUO LAIKOTARPIU  
 ŠIUO METU ATOSTOGAUJA  
 ŠIUO METU DIRBA  
 ŠIUO METU DIRBANTIS ... 
 ŠIUO METU ESANTIS ... 
 ŠIUO METU EUROPOJE  
 ŠIUO METU GALIOJA  
 ŠIUO METU GALIOJANTIS pensijų įstatymas 
 ŠIUO METU GALIOJANTĮ įstatymą 
 ŠIUO METU GAMINAMI ... 
 ŠIUO METU GYDOMAS ligoninėje 
 ŠIUO METU GYVENA ir dirba; Kaune; daugiau kaip ... 
 ŠIUO METU GYVENA PLUNGĖJE  
 ŠIUO METU GYVENANTI ... 
 ŠIUO METU GYVENANTIS Vilniuje; Vokietijoje 
 ŠIUO METU INTENSYVIAI treniruojasi; ieškoma; rengiasi; dirba 
 ŠIUO METU IŠGYVENA ne pačius geriausius laikus 
 ŠIUO METU JIS YRA ... 
 ŠIUO METU LIETUVOJE VEIKIA ... 
 ŠIUO METU LIETUVOJE YRA ... 
 ŠIUO METU LIETUVOJE  
 ŠIUO METU MOKOSI  
 ŠIUO METU MŪSŲ ŠALYJE  
 ŠIUO METU PASAULYJE  
 ŠIUO METU PRIKLAUSO ... 
 ŠIUO METU RENGIA ... 
 ŠIUO METU RENGIAMA medžiaga 
 ŠIUO METU RENGIAMI dokumentai 
 ŠIUO METU RESPUBLIKOJE  
 ŠIUO METU RINKOJE  
 ŠIUO METU RUSIJOJE  
 ŠIUO METU SIEKIA apie ... litų; beveik ... litų; daugiau kaip ... litų 
 ŠIUO METU STUDIJUOJA  
 ŠIUO METU SUDARO ... litų; ... proc .| prln proc. 
 ŠIUO METU SVARBIAUSIA ... 
 ŠIUO METU TIRIA ... 
 ŠIUO METU TURI ... 
 ŠIUO METU TURIME ... 
 ŠIUO METU VADOVAUJA ... 
 ŠIUO METU VALDO ... 
 ŠIUO METU VEIKIA ... 
 ŠIUO METU VIENIJA ... 
 ŠIUO METU VILNIUJE  
 ŠIUO METU VYKSTA ... 
 ŠIUO METU VYRAUJA ... 
 ŠIUO METU ŠALYJE  
 ŠIUO METU ŽAIDŽIANTIS ... komandoje 
 ŠIUO METU  
 ŠIUO METŲ LAIKU  
 ŠIUO NUSIKALTIMU ĮTARIAMAS ... metų ... 
 ŠIUO NUTARIMU PATVIRTINTOS Valstybinės žemės sklypų ne žemės ūkio veiklai pardavimo ir nuomos tvarkos 6 punkte 
 ŠIUO NUTARIMU PATVIRTINTŲ akcizų tarifų; nuostatų 
 ŠIUO PEREINAMUOJU LAIKOTARPIU  
 ŠIUO POŽIŪRIU  
 ŠIUO SUNKIU NUSIKALTIMU  
 ŠIUO ĮSTATYMU KITAIS LIETUVOS RESPUBLIKOS ĮSTATYMAIS