Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 BUVĘS KAUNO ŽALGIRIO GYNĖJAS  
 BUVĘS KAUNO ŽALGIRIO KREPŠININKAS  
grįžti Į ŽALGIRĮ  
 DĖL LIETUVOS SPORTO DRAUGIJOS ŽALGIRIS  
 JONAVOS STATYBA ŽALGIRIS  
 KAUNO ŽALGIRIO KREPŠININKAI  
 KAUNO ŽALGIRIO KREPŠININKŲ  
 KAUNO ŽALGIRIO TRENERIS ALGIRDAS BRAZYS 
 KAUNO ŽALGIRIO VIDURIO PUOLĖJAS GRIGORIJUS CHIŽNIAKAS 
 KAUNO ŽALGIRIO  
 KAUNO ŽALGIRIS  
 KAUNO ŽALGIRIUI  
 KAUNO ŽALGIRĮ  
rungtynės SU ŽALGIRIU žaidė ... 
 LIETUVOS MOTERŲ RANKINIO LYGOS ČEMPIONATAS KAUNO ŽALGIRIS KKA  
 A SABONIO ŽALGIRIO KREPŠINIO CENTRO  
 PO ŽALGIRIO MŪŠIO  
 SAKĖ ŽALGIRIO TRENERIS ALGIRDAS BRAZYS 
 SERGEJUS JOVAIŠA BUVĘS ŽALGIRIO KREPŠININKAS  
 SOSTINĖS ŽALGIRIO STADIONE  
 TARP KAUNO ŽALGIRIO IR TALINO KALEV  
 VILNIAUS ŽALGIRIO IR KLAIPĖDOS ATLANTO  
 VILNIAUS ŽALGIRIO STADIONE  
 VILNIAUS ŽALGIRIO  
 VILNIAUS ŽALGIRIS EBSW  
 VILNIAUS ŽALGIRIS  
 ŽALGIRIO DRAUGIJOS  
 ŽALGIRIO EBSW  
 ŽALGIRIO IR CSKA  
 ŽALGIRIO IR LIETUVOS RYTO  
 ŽALGIRIO KLUBO RINKODAROS DIREKTORIUS GEDIMINAS NAVIKAUSKAS 
 ŽALGIRIO KLUBO  
 ŽALGIRIO KOMANDOJE  
 ŽALGIRIO KOMANDOS TRENERIS ALGIRDAS BRAZYS 
 ŽALGIRIO KOMANDOS VYRIAUSIASIS TRENERIS ALGIRDAS BRAZYS 
 ŽALGIRIO KOMANDOS  
 ŽALGIRIO KREPŠININKAI  
 ŽALGIRIO KREPŠININKŲ  
 ŽALGIRIO LOTO  
 ŽALGIRIO MŪŠIO  
 ŽALGIRIO MŪŠIS  
 ŽALGIRIO MŪŠYJE  
 ŽALGIRIO MŪŠĮ  
 ŽALGIRIO PERGALĖS  
 ŽALGIRIO RINKTINĖS VADAS  
 ŽALGIRIO RINKTINĖS ŠTABO  
 ŽALGIRIO RINKTINĖS  
 ŽALGIRIO STADIONAS  
 ŽALGIRIO STADIONE  
 ŽALGIRIO STADIONO  
 ŽALGIRIO TRENERIO ALGIRDO BRAZIO 
 ŽALGIRIO TRENERIS ALGIRDAS BRAZYS 
 ŽALGIRIO VIDURIO PUOLĖJAS GRIGORIJUS CHIŽNIAKAS 
 ŽALGIRIO VYR TRENERIS JONAS KAZLAUSKAS 
 ŽALGIRIO VYRIAUSIASIS TRENERIS ALGIRDAS BRAZYS; JONAS KAZLAUSKAS 
 ŽALGIRIO ŽAIDĖJAI  
 ŽALGIRIS EBSW  
 ŽALGIRIS IR D MACIULEVIČIUS INKARAS  
 ŽALGIRIS K ATLETAS  
 ŽALGIRIS PRALAIMĖJO  
 ŽALGIRIS VOLMETA  
 ŽALGIRIS VYR TRENERIS BENJAMINAS ZELKEVIČIUS