Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 BŪK ŽMOGUS  
 DAR VIENAS ŽMOGUS  
 DIEVAS IR ŽMOGUS  
 DORAS ŽMOGUS  
 EGZISTUOJA NEPRIKLAUSOMAI NUO TO KAIP REIŠKIASI ŽMOGUS  
 GAMTA IR ŽMOGUS  
 GERAS ŽMOGUS  
 IŠMINTINGAS ŽMOGUS  
 JAUNAS ŽMOGUS  
 KAIMO ŽMOGUS  
 KIEKVIENAS ŽMOGUS TURI TEISĘ  
 KIEKVIENAS ŽMOGUS  
 KITAS ŽMOGUS  
 LAISVAS ŽMOGUS  
 LIETUVOS ŽMOGUS  
 MYLIMAS ŽMOGUS  
 NAUJAS ŽMOGUS  
 NE VIENAS ŽMOGUS  
 NEPAŽĮSTAMAS ŽMOGUS  
 NĖ VIENAS ŽMOGUS  
 PADORUS ŽMOGUS  
 PAPRASTAS ŽMOGUS  
 PER PASAULĮ KELIAUJA ŽMOGUS  
 PIRMASIS ŽMOGUS  
 PRIVALO BŪTI ŽMOGUS  
 PROTINGAS ŽMOGUS  
 SENAS ŽMOGUS  
 SERGANTIS ŽMOGUS  
 SUAUGĘS ŽMOGUS  
 SVEIKAS ŽMOGUS  
 SVEIKO PROTO ŽMOGUS  
 TAS PATS ŽMOGUS  
 TURTAS YRA ŽMOGUS JO ŽINIOS  
 ARTIMAS ŽMOGUS  
 VANDUO ŽVEJAS ŽMOGUS  
 VIENAS ŽMOGUS  
 ŠITAS ŽMOGUS BUVO DIEVO SŪNUS  
 ŠIUOLAIKINIS ŽMOGUS  
 ŽMOGUS BE pilietybės; praeities; vietos 
 ŽMOGUS BE DIEVO  
 ŽMOGUS BE SAVYBIŲ  
 ŽMOGUS GAUNA ... 
 ŽMOGUS GYVENA  
 ŽMOGUS IMA ... 
 ŽMOGUS IR APLINKA  
 ŽMOGUS IR GAMTA  
 ŽMOGUS IR VISUOMENĖ  
 ŽMOGUS IŠ šalies; didžiosios raidės; Lamančos; teatro; prigimties yra ... 
 ŽMOGUS IŠ GATVĖS  
 ŽMOGUS JAUČIA ... 
 ŽMOGUS JAUČIASI ... 
 ŽMOGUS KAIP asmenybė; individas; žmogus 
 ŽMOGUS NEGALI apsieiti be ...; atsipalaiduoti; būti laimingas; gyventi be ... 
 ŽMOGUS NETURI ... 
 ŽMOGUS NORI ... 
 ŽMOGUS PASIJUNTA ... 
 ŽMOGUS PATS SAU priešas 
 ŽMOGUS PRADEDA ... 
 ŽMOGUS PRARANDA ... 
 ŽMOGUS PRIVALO ... 
 ŽMOGUS PRIVALO LAIKYTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS KONSTITUCIJOS IR ĮSTATYMŲ  
 ŽMOGUS SIEKIA ... 
 ŽMOGUS STENGIASI  
 ŽMOGUS SU apgamu veide; kauke; negalia; žmogumi 
 ŽMOGUS TAMPA ... 
 ŽMOGUS TARSI atsigręžia; pasikeičia 
 ŽMOGUS TURI atrasti; galimybę; kreiptis; mokėti; sielą; suprasti; rinktis 
 ŽMOGUS TURI TEISĘ  
 ŽMOGUS TURINTIS ... 
 ŽMOGUS TURĖTŲ būti ... 
 ŽMOGUS ŽMOGUI vilkas