Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 EKSTREMALIŲ SITUACIJŲ ATVEJU  
konvencinis MUITO TARIFAS TAIKOMAS TIK TUO ATVEJU JEI pateikiamas kilmės dokumentas 
 GAISRO ATVEJU  
 GALI ĮVYKTI TIK TUO ATVEJU KAI ... 
 GALIMA TIK TUO ATVEJU JEIGU ... 
 GALIMA TIK TUO ATVEJU KAI  
 GERIAUSIU ATVEJU  
 GINKLUOTO UŽPUOLIMO ATVEJU KAI KYLA GRĖSMĖ  
 IDEALIU ATVEJU  
 IR VIENU IR KITU ATVEJU  
 IŠDUODA TIK TUO ATVEJU  
 KARO ATVEJU  
 KIEKVIENU ATSKIRU ATVEJU  
 KIEKVIENU ATVEJU  
 KIEKVIENU KONKREČIU ATVEJU  
 KIEKVIENU TOKIU ATVEJU  
 KITU ATVEJU  
 KONKREČIU ATVEJU  
 KRAŠTUTINIU ATVEJU  
 LIGOS ATVEJU  
 MIRTIES ATVEJU  
 MUITINIO TRANZITO PROCEDŪROS ATVEJU  
 NE VIENU ATVEJU  
 NELAIMĖS ATVEJU  
 NEPAPRASTOSIOS PADĖTIES AR KARO ATVEJU  
 NESĖKMĖS ATVEJU  
 NET IR TUO ATVEJU JEI ... 
 NET IR TUO ATVEJU JEIGU ... 
 NET IR TUO ATVEJU KAI ... 
 NUSIKALSTAMU BŪDU ŠIE DAIKTAI PERDUODAMI PAGAL PRAŠYMĄ IR TUO ATVEJU KAI ASMUO NEGALI BŪTI IŠDUOTAS  
 NUSTATOMOS KONKREČIU ATVEJU  
 NĖ VIENU ATVEJU  
 PASTARUOJU ATVEJU  
 PAVOJAUS ATVEJU  
 PERGALĖS ATVEJU  
 AGRESIJOS ATVEJU  
 PIRMU ATVEJU  
 PIRMUOJU ATVEJU  
 ANTRUOJU ATVEJU  
 SĖKMĖS ATVEJU  
 TIEK VIENU TIEK KITU ATVEJU  
 TIK TOKIU ATVEJU  
 TIK TUO ATVEJU JEI ... 
 TIK TUO ATVEJU JEIGU ... 
 TIK TUO ATVEJU KAI ... 
 TOKIU ATVEJU KAI ... 
 TOKIU ATVEJU PRIKLAUSOMAI NUO APLINKYBIŲ  
 TOKIU ATVEJU  
 TUO ATVEJU JEI ... 
 TUO ATVEJU JEIGU ... 
 TUO ATVEJU JEIGU PADARYTAS PAŽEIDIMAS  
 TUO ATVEJU KAI ... 
 TUO ATVEJU KAI JAME GYVENA NUOMININKAI  
 TUO ATVEJU KAI JOS NEPAKANKA  
 TUO ATVEJU KAI PREKĖS PERKRAUNAMOS  
 TUO ATVEJU PAPRASTAI KALBAMA APIE ... 
 ARBA BLOGIAUSIU ATVEJU  
 ARBA GERIAUSIU ATVEJU  
 VIENU AR KITU ATVEJU  
 VIENU ATVEJU  
 YPAČ DAUG DĖMESIO ŠIUO ATVEJU TURI BŪTI SKIRIAMA ... 
 ŠIUO ATVEJU JOS GALI BŪTI PATEIKTOS  
 ŠIUO ATVEJU PREKIŲ MUITINĖ VERTĖ TURI BŪTI PATIKSLINTA  
 ŠIUO ATVEJU  
 ŠIUO KONKREČIU ATVEJU  
 AVARIJOS ATVEJU  
 BET KOKIU ATVEJU  
 BET KURIUO ATVEJU  
 BLOGIAUSIU ATVEJU YRA TIKIMYBĖ KAD ... 
 BLOGIAUSIU ATVEJU