Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 CENTRINĖJE AMERIKOJE  
 CENTRINĖS AMERIKOS VALSTYBĖ ETNINĖ SUDĖTIS PROC  
 CENTRINĖS AMERIKOS  
 DRAUDŽIU ĮVEŽTI Į LIETUVĄ VISŲ RŪŠIŲ GYVULIUS IR PAUKŠČIUS JŲ PRODUKTUS BEI ŽALIAVAS IŠ AFRIKOS AZIJOS PIETŲ IR ŠIAURĖS AMERIKOS ŽEMYNŲ  
 DRAUDŽIU ĮVEŽTI Į LIETUVĄ VISŲ RŪŠIŲ GYVULIUS IR PAUKŠČIUS JŲ PRODUKTUS BEI ŽALIAVAS IŠ AZIJOS AFRIKOS PIETŲ IR ŠIAURĖS AMERIKOS ŽEMYNŲ TURKIJOS KINIJOS IZRAELIO JORDANIJOS  
 EUROPOJE IR AMERIKOJE  
 EUROPOS IR AMERIKOS  
 IŠVYKO Į AMERIKĄ  
 JUNGTINES AMERIKOS VALSTIJAS  
 JUNGTINIŲ AMERIKOS VALSTIJŲ KARIUOMENĖS  
 JUNGTINIŲ AMERIKOS VALSTIJŲ PILIEČIUI GYVENANČIAM JUNGTINĖSE AMERIKOS VALSTIJOSE  
 JUNGTINIŲ AMERIKOS VALSTIJŲ PREZIDENTAS G W BUSHAS 
 JUNGTINIŲ AMERIKOS VALSTIJŲ  
 JUNGTINĖMS AMERIKOS VALSTIJOMS  
 JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS  
 JUNGTINĖSE AMERIKOS VALSTIJOSE  
 KETURAKIO AMERIKA PIRTYJE  
 KLUBE AMERIKA PIRTYJE  
 LIBERTADORES CUP TURNYRE PIETŲ AMERIKOS ŠALIŲ KLUBINIŲ KOMANDŲ  
 LOTYNŲ AMERIKOJE  
 LOTYNŲ AMERIKOS ŠALIŲ  
 LOTYNŲ AMERIKOS ŠALYSE  
 LOTYNŲ AMERIKOS ŠOKIAI  
 LOTYNŲ AMERIKOS ŠOKIUS  
 LOTYNŲ AMERIKOS ŠOKIŲ ATLIKĖJŲ REITINGŲ LENTELĖJE  
 LOTYNŲ AMERIKOS ŠOKIŲ PROGRAMOJE  
 LOTYNŲ AMERIKOS ŠOKIŲ  
 LOTYNŲ AMERIKOS  
 NUSTATYTUOSE GYVULIŲ PAVOJINGŲ LIGŲ ŽIDINIUOSE AFRIKOS AZIJOS AMERIKOS IR EUROPOS KAI KURIOSE VALSTYBĖSE  
 PASAULIO LOTYNŲ AMERIKOS SPORTINIŲ ŠOKIŲ ANSAMBLIŲ  
 PIETŲ AMERIKA  
 PIETŲ AMERIKOJE  
 PIETŲ AMERIKOS VALSTYBĖ  
 PIETŲ AMERIKOS ŠALIŲ KLUBINIŲ KOMANDŲ  
 PIETŲ AMERIKOS ŠALIŲ ČEMPIONATUOSE  
 PIETŲ AMERIKOS  
 PIETŲ IR CENTRINĖS AMERIKOS ŠALIŲ RINKTINIŲ  
 AMERIKA PIRTYJE  
 AMERIKOJE IR EUROPOJE  
 AMERIKOS BALSAS  
 AMERIKOS BALSO  
 AMERIKOS BALTŲ LAISVĖS LYGA  
 AMERIKOS IR DIDŽIOSIOS BRITANIJOS  
 AMERIKOS IR EUROPOS  
 AMERIKOS IR KANADOS  
 AMERIKOS LIETUVIAI  
 AMERIKOS LIETUVIAMS  
 AMERIKOS LIETUVIO  
 AMERIKOS LIETUVIS  
 AMERIKOS LIETUVIŲ BENDRUOMENĖS  
 AMERIKOS LIETUVIŲ FONDO  
 AMERIKOS LIETUVIŲ INŽINIERIŲ IR ARCHITEKTŲ SĄJUNGOS  
 AMERIKOS LIETUVIŲ KATALIKŲ  
 AMERIKOS LIETUVIŲ LATVIŲ IR ESTŲ  
 AMERIKOS LIETUVIŲ TARYBA  
 AMERIKOS LIETUVIŲ TARYBOS  
 AMERIKOS LIETUVIŲ  
 AMERIKOS PREZIDENTAS  
 AMERIKOS ŽEMYNE  
 AMERIKOS ŽEMYNO  
 AMERIKOS ŽYDŲ KOMITETO  
 RUSIJOS IR AMERIKOS  
 VAKARŲ EUROPOS IR AMERIKOS  
 VYKTI Į AMERIKĄ  
 Į AMERIKOS lietuvių tarybą; krantą 
 Į JUNGTINES AMERIKOS VALSTIJAS išvyko 
 ŠIAURĖS AMERIKA  
 ŠIAURĖS AMERIKOJE  
 ŠIAURĖS AMERIKOS NACIONALINĖS KREPŠINIO ASOCIACIJOS NBA ČEMPIONATE  
 ŠIAURĖS AMERIKOS NACIONALINĖS KREPŠINIO ASOCIACIJOS NBA  
 ŠIAURĖS AMERIKOS NACIONALINĖS LEDO RITULIO LYGOS NHL  
 ŠIAURĖS AMERIKOS  
 ŽVILGSNIS Į EUROPOS IR AMERIKOS BIRŽAS  
atvyko; išvažiavo; išvyko Į AMERIKĄ  
 BNS ELTOS IR LIETUVOS RYTO INF ŽVILGSNIS Į EUROPOS IR AMERIKOS BIRŽAS