Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 BURTAI BUS TRAUKIAMI  
 BUS AUKOJAMOS ŠV MIŠIOS  
 BUS DAUGIAU KALBĖJOSI GEDIMINAS ZEMLICKAS 
 BUS DEBESUOTA SU PRAGIEDRULIAIS  
 BUS EUROPOS SĄJUNGOS IR NATO NARĖ  
 BUS IŠKELTA BAUDŽIAMOJI BYLA  
 BUS KELIAMA BAUDŽIAMOJI BYLA  
 BUS NAGRINĖJAMA CIVILINĖ BYLA  
 BUS NEPASTOVIAI DEBESUOTA LIETAUS NENUMATOMA  
 BUS REGISTRUOJAMI TIK TIE AUTOMOBILIAI KURIE ATITINKA EUROPIETIŠKUS reikalavimus; standartus 
 BUS REMIAMASI TEKSTU ANGLŲ KALBA  
 BUS REMIAMASI TEKSTU RUSŲ KALBA  
 BUS SKAIČIUOJAMI TIK KAIP VIENAS BALSAS  
 BUS SUTEIKTA GALIMYBĖ  
 BYLA BUS NAGRINĖJAMA  
 BYLOJE BUS PRIIMTAS ATITINKAMAS SPRENDIMAS  
 DAUG DĖMESIO BUS SKIRIAMA  
 DAUGIAU DĖMESIO BUS SKIRIAMA ... 
 DAUGIAUSIA DĖMESIO BUS SKIRIAMA ... 
 DERYBOS BUS TĘSIAMOS  
 DIDŽIAUSIAS DĖMESYS BUS SKIRIAMAS ... 
 GALUTINIS SPRENDIMAS BUS PRIIMTAS  
 GARANTO RAŠTIŠKAS ĮSIPAREIGOJIMAS MUITINEI KAD JOS ATŽVILGIU PRISIIMTI SKOLININKO ĮSIPAREIGOJIMAI SUSIJĘ SU PREKĖMS TAIKOMA MUITINĖS PROCEDŪRA BUS ĮVYKDYTI  
 GAUTI DALYKINIAI PASIŪLYMAI BUS NAUDINGI  
 IKI BUS PASKIRTAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS ATSTOVAS  
 JEI KAS EIS PER MANE BUS IŠGELBĖTAS  
 JEIGU IR TOLIAU TAIP BUS LIETUVOJE  
 KAM ATLEISITE NUODĖMES TIEMS JOS BUS ATLEISTOS  
 KLAUSIMAI BUS SPRENDŽIAMI  
 KLAUSIMAS BUS SPRENDŽIAMAS  
 KLAUSIMAS BUS SVARSTOMAS  
 KONKURSO TVARKA BUS SUTEIKIAMA PARAMA  
 LIETUVOS RESPUBLIKOS ĮSTATYMŲ NUSTATYTA TVARKA BUS TAIKOMOS BAUDOS IR DELSPINIGIAI  
 LIKIMAS BUS SPRENDŽIAMAS  
 LITAS BUS SUSIETAS SU EURU  
 LĖŠOS BUS SKIRIAMOS ... 
 OBLIGACIJOS BUS PLATINAMOS AUKCIONE  
 ORAI ŠIANDIEN SINOPTIKŲ DUOMENIMIS ŠIANDIEN LIETUVOJE BUS DEBESUOTA SU PRAGIEDRULIAIS  
 ORAI ŠIANDIEN SINOPTIKŲ DUOMENIMIS ŠIANDIEN LIETUVOJE BUS DEBESUOTA  
 ORAI ŠIANDIEN SINOPTIKŲ DUOMENIMIS ŠIANDIEN LIETUVOJE BUS NEPASTOVIAI DEBESUOTA  
 ORAI ŠIANDIEN ŠIANDIEN LIETUVOJE BUS DEBESUOTA SU PRAGIEDRULIAIS  
 ORAI ŠIANDIEN ŠIANDIEN LIETUVOJE BUS DEBESUOTA  
 ORAI ŠIANDIEN ŠIANDIEN LIETUVOJE BUS NEPASTOVIAI DEBESUOTA  
 PASIŪLYMAI BUS NAUDINGI  
 PIRMENYBĖ BUS TEIKIAMA ... 
 AKCIJOS BUS PARDUODAMOS  
 PRIORITETAS BUS TEIKIAMAS ... 
 PROBLEMA BUS IŠSPRĘSTA  
 RUNGTYNĖS BUS ŽAIDŽIAMOS  
 RYTOJ KRAŠTE BUS DEBESUOTA SU PRAGIEDRULIAIS  
 SEIMUI BUS PATEIKTAS svarstyti; nutarimo projektas 
 SINOPTIKŲ DUOMENIMIS ŠIANDIEN LIETUVOJE BUS DEBESUOTA SU PRAGIEDRULIAIS  
 SPEKTAKLIS BUS RODOMAS ... 
 SU TUO SUSIJUSI INFORMACIJA BUS TEIKIAMA TIK TIEK KIEK JI SUSIJUSI SU ASMENIU KURIAM IŠKELTA BAUDŽIAMOJI BYLA  
 SUTARTIS BUS PASIRAŠYTA  
 TABAKO IR ALKOHOLIO KONTROLĖS TARNYBAI IKI JI BUS ĮSTEIGTA  
 TEGUL VISI BUS VIENA KAIP TU TĖVE MANYJE IR AŠ TAVYJE  
 TURIMOS KITOS VALSTYBĖS PILIETYBĖS KAI JAM BUS SUTEIKTA LIETUVOS RESPUBLIKOS PILIETYBĖ  
 UŽTIKRINANT KAD ĮSIPAREIGOJIMAI SUSIJĘ SU PREKĖMS TAIKOMA MUITINĖS PROCEDŪRA BUS ĮVYKDYTI  
 VIRŠUTINĖS METINĖS PALŪKANŲ NORMOS RIBOS PAGAL KURIĄ BUS TENKINAMOS KONKURENTINĖS PARAIŠKOS  
 YPATINGAS DĖMESYS BUS SKIRIAMAS ... 
 ŠI NUOSTATA TAIKOMA JEIGU NURODYTOSIOS PAŠALPOS BUVO PASKIRTOS IKI GRUODŽIO MĖN ARBA BUS SKIRIAMOS