Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 DALĮ LĖŠŲ  
 DALĮ PELNO  
 DALĮ PINIGŲ  
 DALĮ SAVO TEISIŲ IR PAREIGŲ  
 DALĮ SUDARO parduodamos akcijos 
 DALĮ SUDARĖ lietuvininkai; valstiečiai 
 DALĮ TURTO  
 DALĮ UŽIMA darbas; miškai 
 DIDELĘ DALĮ  
 DIDESNĘ DALĮ  
 DIDESNĘ GYVENIMO DALĮ  
 DIDESNĘ LAIKO DALĮ  
 DIDŽIAUSIĄ DALĮ SUDARO ... 
 DIDŽIAUSIĄ DALĮ  
 DIDŽIĄJĄ DALĮ LĖŠŲ  
 DIDŽIĄJĄ DALĮ SUDARO ... 
 DIDŽIĄJĄ DALĮ  
 DIDŽIĄJĄ GYVENIMO DALĮ  
 DIDŽIĄJĄ JŲ DALĮ SUDARO ... 
 DIDŽIĄJĄ JŲ DALĮ  
 DIDŽIĄJĄ LAIKO DALĮ  
 DIDŽIĄJĄ SAVO GYVENIMO DALĮ  
 GYVENAMĄJĮ NAMĄ JO DALĮ BUTĄ  
 GYVENTOJŲ DALĮ  
 IŠLAIDŲ DALĮ  
 KITĄ DALĮ  
 KŪNO DALĮ  
 LAIKO DALĮ  
 LIKUSIĄ DALĮ  
 LIŪTO DALĮ  
 LĖŠŲ DALĮ  
 MIESTO DALĮ  
 MOKESČIŲ UŽ GAMTOS IŠTEKLIUS KAIP NACIONALINĮ TURTĄ DALĮ  
 NAMO DALĮ BUTĄ  
 NEDIDELĘ DALĮ  
 NEKILNOJAMOJO TURTO DALĮ  
 NEMAŽĄ DALĮ  
 NUOSAVYBĖS TEISĖS Į DALĮ BENDRO TURTO  
 PAGRINDINĘ DALĮ SUDARO ... 
 PAJAMŲ DALĮ  
 PALIKIMO DALĮ  
 PELNO DALĮ  
 PIRMĄJĄ DALĮ  
 AKCIJŲ DALĮ  
 PROGRAMOS DALĮ  
 RINKOS DALĮ  
 RUNGTYNIŲ DALĮ  
 SKOLOS DALĮ  
 STRAIPSNIO ANTRĄJĄ DALĮ IŠDĖSTYTI TAIP ... 
 STRAIPSNIO PIRMĄJĄ DALĮ IŠDĖSTYTI TAIP ... 
 STRAIPSNIO PIRMĄJĄ DALĮ  
 STRAIPSNIO TREČIĄJĄ DALĮ IŠDĖSTYTI TAIP ... 
 STRUKTŪROJE DIDŽIAUSIĄ DALĮ SUDARĖ ... 
 SUDĖTINĘ DALĮ  
 ANTRĄ DALĮ  
 ANTRĄJĄ DALĮ  
 SUSIGRĄŽINTI GYVENAMĄJĮ NAMĄ JO DALĮ BUTĄ NATŪRA  
 SUSIGRĄŽINTI NAMĄ JO DALĮ AR BUTĄ NATŪRA  
 TAM TIKRĄ DALĮ  
 TREČIĄJĄ DALĮ  
 TURTO DALĮ  
 VALSTYBINIO KAPITALO DALĮ  
 VARTOTOJŲ KOOPERACIJOS VALDOMO TURTO DALĮ  
 VAŽIUOJAMĄJĄ DALĮ  
 VAŽIUOJAMĄJĄ KELIO DALĮ  
 VIRŠUTINĘ DALĮ  
 VISUOMENĖS DALĮ  
 ĮRAŠYTI ŽODŽIUS NEKILNOJAMOJO TURTO REGISTRE IR ŠIĄ DALĮ IŠDĖSTYTI TAIP ... 
 ŠIO ŽEMĖS SKLYPO PLOTO IR VERTĖS DALĮ  
 ŠIĄ DALĮ IŠDĖSTYTI TAIP ... 
 ATSTATYTI NUOSAVYBĖS TEISĘ Į GYVENAMĄJĮ NAMĄ JO DALĮ BUTĄ NATŪRA  
 BIUDŽETO PAJAMŲ DALĮ