Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 DALYVAUTI AUKCIONE  
 DALYVAUTI DISKUSIJOSE  
 DALYVAUTI EUROPOS TARYBOS PARLAMENTINĖS ASAMBLĖJOS ... 
 DALYVAUTI KONKURSE  
 DALYVAUTI LIETUVOS DUJŲ PRIVATIZAVIME  
 DALYVAUTI NATO VADOVAUJAMOJE TAIKOS ĮGYVENDINIMO OPERACIJOJE BUVUSIOJE JUGOSLAVIJOJE  
 DALYVAUTI OLIMPINĖSE ŽAIDYNĖSE  
 DALYVAUTI POLITINĖJE VEIKLOJE  
 DALYVAUTI PREZIDENTO RINKIMUOSE  
 DALYVAUTI RINKIMUOSE  
 DALYVAUTI SEIMO RINKIMUOSE  
 DALYVAUTI TARPTAUTINIUOSE RENGINIUOSE  
 DALYVAUTI VARŽYBOSE  
 DALYVAUTI VIEŠAME KONKURSE  
 DALYVAUTI VISUOMENĖS GYVENIME  
 DALYVAUTI ŠIAME PROJEKTE  
 DALYVAUTI ŠV MIŠIOSE  
 DANIJOS KARALYSTĖS BATALIONO SUDĖTYJE DALYVAUTI NATO VADOVAUJAMOJE TAIKOS ĮGYVENDINIMO OPERACIJOJE BUVUSIOJE JUGOSLAVIJOJE  
 GALI KREIPTIS Į KOMERCINIUS BANKUS IR FINANSINIO MAKLERIO ĮMONES KURIEMS PAGAL FINANSŲ MINISTERIJOS IR LIETUVOS BANKO PATVIRTINTĄ VYRIAUSYBĖS VERTYBINIŲ POPIERIŲ EMISIJOS IR APYVARTOS LAIKINĄJĄ TVARKĄ SUTEIKTA TEISĖ DALYVAUTI  
 GALIMYBĘ DALYVAUTI  
 IŠKOVOJO TEISĘ DALYVAUTI  
 JUNGTIS Į PROFESINES SĄJUNGAS IR DALYVAUTI JŲ VEIKLOJE  
pateikė PARAIŠKAS DALYVAUTI konkurse; slalome 
 KOMISIJOS DARBE GALI DALYVAUTI VISI  
 KONKURSE GALI DALYVAUTI ... 
priėmusi KVIETIMĄ DALYVAUTI PROGRAMOJE PARTNERYSTĖ TAIKOS LABUI  
turi TEISĘ DALYVAUTI  
 NORĄ DALYVAUTI konkurse 
 PARAIŠKOS DALYVAUTI KONKURSE  
 PARAIŠKŲ DALYVAUTI KONKURSE  
 PAREIŠKĖ NORĄ DALYVAUTI  
 PILIEČIŲ TURINČIŲ TEISĘ DALYVAUTI REFERENDUME  
Seimo; parlamento KVIETIMU DALYVAUTI konferencijoje; seminare