Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 BYLOSE DĖL GRĄŽINIMO Į DARBĄ DĖL ATLYGINIMO UŽ DARBĄ  
 DARBUOTOJAS TURI TEISĘ NUTRAUKTI DARBĄ  
 DARBĄ APIE šių dienų knygų leidybą 
 DARBĄ ATLIKO ... 
 DARBĄ PRADĖJO ... 
 DARBĄ SU jaunimu; aktoriais 
 DIDELĮ DARBĄ  
 DIPLOMATINĮ DARBĄ  
 DIPLOMINĮ DARBĄ  
 DIRBA SAVO DARBĄ  
 DIRBANT IR PRIIMANT Į DARBĄ YRA PRIVALOMI ... 
 DIRBO MOKSLINĮ DARBĄ  
 DIRBO SAVO DARBĄ  
 DIRBTI SAVO DARBĄ  
 DOKUMENTAI APIE TARNYBĄ LIETUVOS KARIUOMENĖJE AR DARBĄ  
 DRAUDŽIAMA KIŠTIS Į PROKURATŪROS DARBĄ  
 EITI Į DARBĄ  
 FIZINĮ DARBĄ  
 GAVO DARBĄ  
 GERAI APMOKAMĄ DARBĄ  
 GERAI MOKAMĄ DARBĄ  
 GERĄ DARBĄ  
 GRĄŽINTI Į DARBĄ  
 GRĮŽTI Į DARBĄ  
 HABILITACINĮ DARBĄ  
mokėti UŽ ATLIKTĄ DARBĄ  
 JUODĄ DARBĄ  
 KETVERIEMS METAMS DIRBTI DARBĄ SUSIJUSĮ SU MATERIALINIŲ VERTYBIŲ APSKAITA  
 KIBO Į DARBĄ  
 KIBTI Į DARBĄ  
perkelti darbuotoją JO SUTIKIMU Į KITĄ DARBĄ  
perkėlimas Į KITĄ DARBĄ  
 KOMISIJOS DARBĄ  
premija; padėka UŽ GERĄ DARBĄ  
priima; priėmimas Į DARBĄ  
 KŪRYBINĮ DARBĄ  
 MOKSLINĮ DARBĄ  
 NELEGALŲ DARBĄ  
 NUVEIKTĄ DARBĄ  
 ORGANIZACINĮ DARBĄ  
 PAKELIUI Į DARBĄ  
 PALEIDO Į DARBĄ ginklus 
 PALEIDO Į DARBĄ KUMŠČIUS  
 PASTORACINĮ DARBĄ  
 PEDAGOGINĮ DARBĄ  
 PINIGŲ KIEKIS UŽ DARBĄ  
 POLICIJOS DARBĄ  
 POŽIŪRĮ Į DARBĄ  
 PRADĖJO DARBĄ  
 PRADĖTĄ DARBĄ  
 PRAKTINĮ DARBĄ  
 PRIEMOKŲ UŽ DARBĄ KENKSMINGOMIS LABAI KENKSMINGOMIS IR PAVOJINGOMIS SĄLYGOMIS  
 PRIIMA Į DARBĄ IR ATLEIDŽIA  
 PRIIMA Į DARBĄ  
 PRIIMANT Į DARBĄ  
 PRIIMDAMAS Į DARBĄ  
 PRIIMTI Į DARBĄ  
 PRIĖMIMO Į DARBĄ  
 PRIĖMIMĄ Į DARBĄ SU TAM TIKRU IŠSIMOKSLINIMU  
 PRIĖMIMĄ Į DARBĄ  
 PROTINĮ DARBĄ  
 RYTĄ Į DARBĄ  
 SAMDOMĄ DARBĄ  
 SAVO DARBĄ ATLIKO  
 SKPAV SIŪLO DARBĄ  
 SOCIALINĮ DARBĄ  
 SUNKŲ FIZINĮ DARBĄ  
 SUSIRASTI DARBĄ  
 TEISĖJŲ DARBĄ  
apmokėjimas; atlyginimas DARBĄ  
 TIRIAMĄJĮ DARBĄ  
 APMOKĖJIMO UŽ DARBĄ  
 TĄ PATĮ DARBĄ  
 TĘSTI DARBĄ  
 DARBĄ atsiskaito ... 
 UŽ SAVO DARBĄ gauna atlyginimą 
 UŽ ŠĮ DARBĄ atsakingi 
 VISUOMENINĮ DARBĄ  
 VISĄ DARBĄ  
 Į DARBĄ įsitraukė; įsijungė; paleido kumščius; priėmė; skubėjo 
 Į ŠĮ DARBĄ įsitraukė; aktyviai įsijungė 
 ATLIEKA SAVO DARBĄ  
 ATLIKO DIDELĮ DARBĄ  
 ATLIKO SAVO DARBĄ  
 ATLIKTI SAVO DARBĄ  
 ATLIKTĄ DARBĄ  
 ŠĮ DARBĄ ATLIEKA ... 
 ŠĮ DARBĄ ATLIKTI  
 ATLYGINIMAS UŽ DARBĄ  
 ATLYGINIMO UŽ DARBĄ  
 ATLYGINIMĄ UŽ DARBĄ  
 ATSAKINGĄ DARBĄ  
 ATĖMIMU TEISĖS PENKERIEMS METAMS DIRBTI DARBĄ SUSIJUSĮ SU MATERIALINIŲ VERTYBIŲ APSKAITA IR TVARKYMU  
 AUKLĖJAMĄJĮ DARBĄ  
 BAIGIAMĄJĮ DARBĄ  
 BAIGUS DARBĄ  
 BAIGĖ DARBĄ  
dirbti VISUOMENEI NAUDINGĄ DARBĄ  
 BENDRĄ DARBĄ