Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 CENTRO DARBUOTOJAI  
 DARBUOTOJAI NUOŠIRDŽIAI UŽJAUČIA  
 DARBUOTOJAI PRIVALO PRANEŠTI DARBDAVIUI  
 EKONOMIKOS MINISTERIJOS PRIVATIZAVIMO DEPARTAMENTO DARBUOTOJAI  
 ETATINIAI DARBUOTOJAI  
 FIRMOS DARBUOTOJAI  
 GYVULININKYSTĖS INSTITUTO PAUKŠTININKYSTĖS BANDYMŲ STOTIES MOKSLO DARBUOTOJAI  
 INSPEKCIJOS DARBUOTOJAI  
 INSTITUTO DARBUOTOJAI  
 KELIŲ POLICIJOS DARBUOTOJAI  
 KGB DARBUOTOJAI  
 KITI DARBUOTOJAI  
 KRIMINALINĖS POLICIJOS DARBUOTOJAI  
 KULTŪROS DARBUOTOJAI  
 KŪNO KULTŪROS IR SPORTO DARBUOTOJAI  
 LABORATORIJOS DARBUOTOJAI  
 MEDICINOS DARBUOTOJAI  
 MINISTERIJAI PAVALDŽIŲ ĮSTAIGŲ VADOVŲ ATASKAITAS SVARSTO KAIP PARENKAMI IR UGDOMI TINKAMI DARBUOTOJAI  
 MINISTERIJOS DARBUOTOJAI  
 MOKSLO DARBUOTOJAI  
 MUZIEJAUS DARBUOTOJAI  
 PARDUOTUVĖS DARBUOTOJAI  
 ADMINISTRACIJOS DARBUOTOJAI  
 PAŠTO DARBUOTOJAI  
 POLICIJOS DARBUOTOJAI  
 POSĖDŽIŲ SEKRETORIATO DARBUOTOJAI  
 PROKURATŪROS DARBUOTOJAI  
 RAUDONOJO KRYŽIAUS DARBUOTOJAI  
 REDAKCIJOS DARBUOTOJAI IR VERTINIMO KOMISIJOS NARIAI  
 REDAKCIJOS DARBUOTOJAI  
 AMBASADOS DARBUOTOJAI  
 SAUGOTOJAI SAUGOS TARNYBŲ IR SAUGOS STRUKTŪRINIŲ PADALINIŲ DARBUOTOJAI  
 SAUGUMO DARBUOTOJAI  
 SAVIVALDYBĖS DARBUOTOJAI  
 SENIŪNIJOS DARBUOTOJAI  
 SKYRIAUS DARBUOTOJAI  
 SOCIALINIAI DARBUOTOJAI  
 SODROS DARBUOTOJAI  
 SUTUOKTINIŲ POROS KAIP IR SVEIKATOS APSAUGOS IR SOCIALINIAI DARBUOTOJAI  
 TARNYBOS DARBUOTOJAI  
 TARNYBŲ DARBUOTOJAI  
 TECHNINIAI DARBUOTOJAI  
 APSAUGOS DARBUOTOJAI  
 APSAUGOS SKYRIAUS DARBUOTOJAI  
 VYRIAUSYBĖS APARATO DARBUOTOJAI R MARTINKUS; A TARASEVIČIUS; E ANTANIŪNAS 
 ĮMONĖS DARBUOTOJAI  
 ŠVIETIMO DARBUOTOJAI  
 ATSAKINGI DARBUOTOJAI  
 BANKO DARBUOTOJAI  
 BENDROVĖS DARBUOTOJAI