Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
esant nukrypimams PAGAL KONKREČIUS DARBUS AR DARBŲ RŪŠIS nuo vidutinės darbų kategorijos 
 DARBUS ATLIEKA ... 
 DARBUS ATLIKO ... 
 DARBUS KOORDINUOJA IR JIEMS VADOVAUJA LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS APSAUGOS DEPARTAMENTAS  
 DARBUS KURIUOS AŠ DARAU  
 DIDELIUS DARBUS  
 DIPLOMINIUS DARBUS  
 DIRBTI ŪKIO DARBUS  
 DIRBTI ŽEMĖS REFORMOS ŽEMĖTVARKOS DARBUS  
 GELBĖJIMO DARBUS  
 GERUS DARBUS  
 IR KITUS DARBUS  
 KAI KURIUOS DARBUS  
 KASDIENIUS DARBUS  
 KITUS DARBUS  
 LABORATORINIUS DARBUS  
 LAUKO DARBUS  
 LIETUVIŲ DAILININKŲ TAPYBOS DARBUS  
 MIŠKO NAUDOJIMO ATKŪRIMO IR PRIEŽIŪROS DARBUS  
 MOKSLINIUS DARBUS  
 MOKSLO DARBUS  
 MOKSLO TIRIAMUOSIUS DARBUS  
 NAMŲ DARBUS  
 NAMŲ RUOŠOS DARBUS  
 NUVEIKTUS DARBUS  
 PARENGIAMUOSIUS DARBUS  
 PAVOJINGUS DARBUS GAMYBOS PROCESUS  
 PRADĖTI NAUJUS DARBUS  
 PRADĖTUS DARBUS  
 PRAKTINIUS DARBUS  
 PRIEŽIŪROS IR TVARKYMO DARBUS  
 PROJEKTAVIMO DARBUS  
 REMONTO DARBUS  
 STATYBOS DARBUS  
 SVARBIAUSIUS DARBUS  
apmokėjimo UŽ ŠIUOS DARBUS  
 TIRIAMUOSIUS DARBUS  
 UŽ ATLIKTUS DARBUS apmoka 
 DARBUS turi būti apmokama 
 VALSTYBINĖS ŽEMĖTVARKOS DARBUS  
 VIEŠUOSIUS DARBUS  
 VISUS DARBUS  
 VYKDANT STATYBOS DARBUS  
 Į DARBUS varyti; patraukė; kibo; įnikusi 
 ATLIEKAMUS DARBUS  
 ATLIEKANT ŠIUOS DARBUS  
 ATLIKTI TOKIUS DARBUS NUO KURIŲ PRIKLAUSO ... 
 ATLIKTI ĮVAIRIUS DARBUS VALSTYBINĖS REIKŠMĖS KELIŲ KOMPLEKSO DALYJE  
 ATLIKTI ŠIUOS DARBUS  
 ATLIKTUS DARBUS  
 ŪKIO DARBUS  
 ŽEMĖS REFORMOS DARBUS  
 ŽEMĖS ŪKIO DARBUS  
 BLOGUS DARBUS