Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 DAR TĄ PAČIĄ DIENĄ  
 DARBO DIENĄ  
 DEVINTĄ DIENĄ PRIIMA ŠIĄ KONVENCIJĄ  
 DIENĄ IR NAKTĮ  
 DIENĄ IR VALANDĄ  
 DIENĄ NAKTĮ  
 DIENĄ PO TO KAI ... 
 DIENĄ TERMOMETRAS RODYS ... 
 DU KARTUS PER DIENĄ  
 DU TRIS KARTUS PER DIENĄ  
 FESTIVALIO DIENĄ  
 GEDULO IR VILTIES DIENĄ  
 GIMIMO DIENĄ  
 IŠTISĄ DIENĄ  
 KAIP KAUNO DIENĄ INFORMAVO ... 
 KALENDORINĘ DIENĄ  
 KARTĄ PER DIENĄ  
 KARŠTĄ DIENĄ  
 KARŠTĄ VASAROS DIENĄ  
 KAS ANTRĄ DIENĄ  
 KASDIEN AR KAS ANTRĄ DIENĄ  
 KATALIKŲ BENDRUOMENĖ GYVIEJI AKMENYS SURENGĖ ATSINAUJINIMO DIENĄ  
 KAUNO DIENĄ INFORMAVO JOG ... 
 KAUNO DIENĄ  
 KELETĄ KARTŲ PER DIENĄ  
 KELIS KARTUS PER DIENĄ  
 KIAURĄ DIENĄ  
 KIEKVIENĄ DARBO DIENĄ  
 KIEKVIENĄ DIENĄ  
 KITĄ DIENĄ PO įvykio; incidento 
 KITĄ DIENĄ PO JŲ PASKELBIMO VALSTYBĖS ŽINIOSE  
 KITĄ DIENĄ PO JŲ PASKELBIMO  
 KITĄ DIENĄ PO PASKELBIMO VALSTYBĖS ŽINIOSE  
 KITĄ DIENĄ PO TO KAI ... 
 KITĄ DIENĄ  
... DIENĄ GALIOJUSĮ OFICIALŲ LITO KURSĄ  
 KOMUNALINIŲ PASLAUGŲ MOKESČIŲ UŽ KIEKVIENĄ PRADELSTĄ DIENĄ  
 KONFERENCIJOS DIENĄ  
... DIENĄ GALIOJUSĮ TALONO IR VALIUTOS SANTYKĮ  
... DIENĄ PRIEŠ valgį 
 KURIĄ DIENĄ  
 KŪČIŲ DIENĄ  
 LABĄ DIENĄ  
 LAIDOTUVIŲ DIENĄ  
rinkėjai kurie balsavimo paštu LAIKOTARPIU IR RINKIMŲ DIENĄ NEGALI SUGRĮŽTI Į LIETUVĄ  
 LAIKU NESUMOKĖJUS UŽ KIEKVIENĄ PAVĖLUOTĄ DIENĄ imama po 0,5 proc. delspinigių 
... DIENĄ PRIIMA ŠIĄ KONVENCIJĄ  
 LAISVĖS GYNĖJŲ DIENĄ  
 MIRTIES DIENĄ  
 MOKESČIAI PERSKAIČIUOJAMI PAGAL IMPORTO MUITINĖS DEKLARACIJOS PATEIKIMO DIENĄ  
 MOTINOS DIENĄ  
 MUITINĖS PROCEDŪROS ĮFORMINIMO DIENĄ  
 NAUJŲJŲ METŲ DIENĄ  
 NE VIENĄ DIENĄ  
 NE VĖLIAU KAIP KITĄ DARBO DIENĄ  
 NE VĖLIAU KAIP KITĄ DIENĄ  
 NE VĖLIAU KAIP PASKUTINĘ DARBO DIENĄ  
 NEI DIENĄ NEI NAKTĮ  
šeriama ... kartus per; gerkite ... kartus per DIENĄ PRIEŠ valgį 
 NURODYTĄ DIENĄ IR VALANDĄ  
 PASKUTINĘ DIENĄ  
 PASKUTINĘ VARŽYBŲ DIENĄ  
 PENKIS KARTUS PER DIENĄ  
 PER DIENĄ  
 PER VIENĄ DIENĄ  
 PIRMĄ DIENĄ  
 PIRMĄ VARŽYBŲ DIENĄ  
 PIRMĄJĄ DIENĄ  
 PIRMĄJĄ KALĖDŲ DIENĄ  
 PIRMĄJĄ KARO DIENĄ  
 PIRMĄJĄ NAUJŲJŲ METŲ DIENĄ  
 PIRMĄJĄ SAVAITĖS DIENĄ  
 PIRMĄJĄ VARŽYBŲ DIENĄ  
 PIRMĄJĄ VELYKŲ DIENĄ  
 PO KELIS KARTUS PER DIENĄ  
 PRIKELSIU PASKUTINIĄJĄ DIENĄ  
 PRIĖMIMO DIENĄ  
 RINKIMŲ DIENĄ  
 RODIKLIS PER DARBO DIENĄ PAMAINĄ  
 RUDENS DIENĄ  
 RYTOJAUS DIENĄ  
 SAULĖTĄ DIENĄ  
 SAVAITĖS DIENĄ  
 SEKANČIĄ DIENĄ  
 SEKMINIŲ DIENĄ  
 ANTRĄ DIENĄ  
 ANTRĄJĄ DIENĄ  
 ANTRĄJĄ KALĖDŲ DIENĄ  
 ANĄ DIENĄ  
 TREČIĄ DIENĄ PO operacijos 
 TREČIĄ DIENĄ  
 TREČIĄJĄ DIENĄ  
 TRIS KARTUS PER DIENĄ PRIEŠ VALGĮ  
 TRIS KARTUS PER DIENĄ  
 TRISDEŠIMTĄ DIENĄ PO dvidešimto ratifikavimo rašto 
 TRISKART PER DIENĄ  
 DIENĄ  
 TĄ PAT DIENĄ  
 TĄ PAČIĄ ARBA KITĄ DARBO DIENĄ PO VIEŠO KONKURSO AR KVALIFIKACINIŲ EGZAMINŲ  
 TĄ PAČIĄ DIENĄ  
 VAKAR DIENĄ  
 VAKAR VISĄ DIENĄ  
 VALENTINO DIENĄ  
 VALSTYBĖS ATKŪRIMO DIENĄ  
 VASAROS DIENĄ  
 VELYKŲ DIENĄ  
 VESTUVIŲ DIENĄ  
 VIDUTINIŠKAI PER DIENĄ  
 VIENĄ DIENĄ  
 VIENĄ GRAŽIĄ DIENĄ  
 VIEŠPATIES DIENĄ  
 VISA INFORMACIJA APIE TĄ DIENĄ  
 VISĄ DIENĄ  
 VĖLINIŲ DIENĄ  
 ATLAIDŲ DIENĄ  
 ŠIO ĮSTATYMO ĮSIGALIOJIMO DIENĄ  
 ŠV VALENTINO DIENĄ  
 ŠVENTĄ DIENĄ  
 ŠVENTĖS DIENĄ  
 ŽINIŲ PATEIKIMO DIENĄ IŠ ĮMONIŲ ĮSTAIGŲ IR ORGANIZACIJŲ  
 ATVIRŲ DURŲ DIENĄ  
... BARELIŲ NAFTOS PER DIENĄ  
 BEVEIK KIEKVIENĄ DIENĄ  
 BEVEIK VISĄ DIENĄ