Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 CENTRO FRAKCIJOS VARDU  
 CENTRO FRAKCIJOS  
 FRAKCIJOS NARIAI  
 FRAKCIJOS NARIŲ  
 FRAKCIJOS SENIŪNAS  
 FRAKCIJOS SENIŪNO  
 FRAKCIJOS VARDU  
 JUNGTINĖS SĄJŪDŽIO FRAKCIJOS  
 KAIRIŲJŲ FRAKCIJOS  
 KOMUNISTŲ FRAKCIJOS LYDERIS GENADIJUS ZIUGANOVAS 
 KONSERVATORIŲ FRAKCIJOS SENIŪNAS ANDRIUS KUBILIUS; ARVYDAS VIDŽIŪNAS 
 KONSERVATORIŲ FRAKCIJOS  
 KRIKŠČIONIŲ DEMOKRATŲ FRAKCIJOS PAREIŠKIMĄ DĖL SEIMO DAUGUMOS  
 KRIKŠČIONIŲ DEMOKRATŲ FRAKCIJOS  
 LDDP FRAKCIJOS NARIAI  
 LDDP FRAKCIJOS NARIŲ  
 LDDP FRAKCIJOS NARYS  
 LDDP FRAKCIJOS SENIŪNAS  
 LDDP FRAKCIJOS SENIŪNO PAVADUOTOJAS A KUNČINAS; JUSTINAS KAROSAS 
 LDDP FRAKCIJOS VARDU PRAŠĖ PERBALSUOTI  
 LDDP FRAKCIJOS  
 LIBERALŲ FRAKCIJOS SENIŪNAS  
 LIBERALŲ FRAKCIJOS SENIŪNĖ DALIA KUTRAITĖ GIEDRAITIENĖ 
 LIBERALŲ FRAKCIJOS  
 LSDP FRAKCIJOS  
 NAUJOSIOS SĄJUNGOS FRAKCIJOS  
 NAUJOSIOS SĄJUNGOS SOCIALLIBERALŲ FRAKCIJOS NARIAI  
 NAUJOSIOS SĄJUNGOS SOCIALLIBERALŲ FRAKCIJOS SENIŪNAS GEDIMINAS JAKAVONIS; ALVYDAS RAMANAUSKAS 
 NAUJOSIOS SĄJUNGOS SOCIALLIBERALŲ FRAKCIJOS  
 NUOSAIKIŲJŲ KONSERVATORIŲ FRAKCIJOS SENIŪNAS RIMANTAS PLEIKYS 
 POLITINIŲ KALINIŲ IR TREMTINIŲ LAISVĖS FRAKCIJOS SENIŪNO  
 SEIMO FRAKCIJOS  
 SEIMO KONSERVATORIŲ FRAKCIJOS SENIŪNAS ANDRIUS KUBILIUS 
 SEIMO LIBERALŲ FRAKCIJOS SENIŪNAS GINTARAS STEPONAVIČIUS 
 SEIMO LIBERALŲ FRAKCIJOS SENIŪNĖ DALIA KUTRAITĖ GIEDRAITIENĖ 
 SEIMO NARYS VYTENIS ANDRIUKAITIS PERSKAITĖ LSDP FRAKCIJOS PAREIŠKIMĄ DĖL KURO KAINŲ DIDINIMO  
 SEIMO NARĖ ROMUALDA HOFERTIENĖ PERSKAITĖ TĖVYNĖS SĄJUNGOS KONSERVATORIŲ FRAKCIJOS PAREIŠKIMĄ DĖL MUITŲ  
 SOCIALDEMOKRATINĖS KOALICIJOS FRAKCIJOS NARIAI  
 SOCIALDEMOKRATINĖS KOALICIJOS FRAKCIJOS SENIŪNAS VYTENIS ANDRIUKAITIS; JUOZAS OLEKAS 
 SOCIALDEMOKRATINĖS KOALICIJOS FRAKCIJOS  
 SOCIALDEMOKRATŲ FRAKCIJOS SENIŪNAS JUOZAS OLEKAS 
 SOCIALDEMOKRATŲ FRAKCIJOS VADOVAS RIMANTAS RUZAS 
 SOCIALDEMOKRATŲ FRAKCIJOS  
 SOCIALLIBERALŲ FRAKCIJOS SENIŪNAS ALVYDAS RAMANAUSKAS 
 SOCIALLIBERALŲ FRAKCIJOS  
 TAUTININKŲ FRAKCIJOS SENIŪNAS LEONAS MILČIUS 
 TAUTININKŲ FRAKCIJOS  
 TAUTOS PAŽANGOS FRAKCIJOS  
 TĖVYNĖS SĄJUNGOS KONSERVATORIŲ FRAKCIJOS SENIŪNAS ANDRIUS KUBILIUS 
 TĖVYNĖS SĄJUNGOS KONSERVATORIŲ FRAKCIJOS  
 VALDANČIOSIOS SOCIALDEMOKRATINĖS KOALICIJOS FRAKCIJOS NARIAI  
 VALDANČIOSIOS SOCIALDEMOKRATINĖS KOALICIJOS FRAKCIJOS SENIŪNAS JUOZAS OLEKAS