Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 DĖL GALVOS SMEGENŲ SUKRĖTIMO PAGULDYTAS Į LIGONINĘ  
 DĖL GALVOS SMEGENŲ SUKRĖTIMO  
 DĖL GALVOS TRAUMOS  
kalėjimo; kalėti; laisvės atėmimas; įkalinimas IKI GYVOS GALVOS  
 GALVOS APDANGALAS  
 GALVOS APDANGALŲ  
 GALVOS CENTRINĖS NERVŲ SISTEMOS  
 GALVOS DANGA  
 GALVOS DANGOS  
 GALVOS IR KAKLO NAVIKAIS  
 GALVOS IR KAKLO  
 GALVOS KRYPTIS Į PIETRYČIUS  
 GALVOS KRYPTIS Į ŠIAURĖS VAKARUS  
 GALVOS LINKTELĖJIMU  
 GALVOS ODOS  
 GALVOS ODĄ  
 GALVOS SKAUSMAI  
 GALVOS SKAUSMAIS  
 GALVOS SKAUSMAS  
 GALVOS SKAUSMO  
 GALVOS SKAUSMU  
 GALVOS SKAUSMUS  
 GALVOS SKAUSMĄ  
 GALVOS SKAUSMŲ  
 GALVOS SMEGENIS  
 GALVOS SMEGENYS  
 GALVOS SMEGENYSE  
 GALVOS SMEGENŲ KRAUJOTAKA  
 GALVOS SMEGENŲ SUKRĖTIMAS  
 GALVOS SMEGENŲ TRAUMA  
 GALVOS SMEGENŲ TRAUMOS  
 GALVOS SMEGENŲ TRAUMĄ  
 GALVOS SMEGENŲ ŽIEVĖJE  
 GALVOS SMEGENŲ ŽIEVĖS  
 GALVOS SMEGENŲ  
 GALVOS SVAIGIMAS  
 GALVOS TRAUMA  
 GALVOS TRAUMOS  
 GALVOS TRAUMĄ  
kūnas; raitelis; lavonas BE GALVOS  
 GRESIA KALĖJIMAS IKI GYVOS GALVOS  
neišeina GALVOS  
nesuka SAU GALVOS DĖL ... 
nesukti SAU GALVOS  
 GALVOS išėjo; išgaravo 
 IŠLAIKYTI IKI GYVOS GALVOS  
 JAI ANT GALVOS užpylė; pila; krito 
 JEI PAUKŠČIO PLUNKSNA ANT GALVOS nukristų; užkristų 
 KALĖJIMAS IKI GYVOS GALVOS  
 KALĖJIMO IKI GYVOS GALVOS BAUSMĖ  
 KALĖJIMO IKI GYVOS GALVOS  
 KALĖTI IKI GYVOS GALVOS  
pridėti; prispaudžia PRIE GALVOS  
 LAISVĖS ATĖMIMAS IKI GYVOS GALVOS  
 LAISVĖS ATĖMIMU IKI GYVOS GALVOS  
 LAISVĖS ATĖMIMU IKI GYVOS GALVOS  
stogas VIRŠ GALVOS  
stveriasi; susiėmė; griebiasi GALVOS  
 LIGI GYVOS GALVOS  
užkrito; uždėjo JAM ANT GALVOS  
 NEIŠĖJO IŠ GALVOS  
 NEVERTA SUKTI DĖL JO GALVOS  
 NUKENTĖJUSYSIS DĖL GALVOS SMEGENŲ SUKRĖTIMO PAGULDYTAS Į LIGONINĘ  
 NUKENTĖJUSYSIS DĖL GALVOS SUMUŠIMO PAGULDYTAS Į LIGONINĘ  
 NUO GALVOS iki uodegos 
 NUO GALVOS IKI KOJŲ  
 NUO GALVOS LIGI KOJŲ  
šnara VIRŠUM GALVOS  
 NUTEISTAS KALĖTI IKI GYVOS GALVOS  
 PATYRĖ SUNKIĄ GALVOS TRAUMĄ  
 PLAUKAI ANT GALVOS  
 SAU GALVOS nekvaršina 
 ANT SAVO GALVOS  
 STOGAS VIRŠ GALVOS  
 STOGO VIRŠ GALVOS  
 STOGĄ VIRŠ GALVOS  
 SUNKI GALVOS TRAUMA  
 SUNKIĄ GALVOS TRAUMĄ  
 SUSIĖMĖ UŽ GALVOS  
 VALSTYBĖS GALVOS  
 VIRŠ GALVOS pakibo 
 VIRŠ JO GALVOS  
 VIRŠ MANO GALVOS  
 ĮKALINIMAS IKI GYVOS GALVOS  
bausmė pakeista KALĖJIMU IKI GYVOS GALVOS  
 BE GALVOS ir kojų