Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
gali sudaryti tik JURIDINIS ASMUO SU MOKYMO MOKSLO IR GAMYBOS įstaigomis 
 CUKRAUS GAMYBOS KVOTĄ  
 DYZELINIŲ VARIKLIŲ GAMYBOS  
 DĖL POTENCIALIAI PAVOJINGŲ ĮRENGINIŲ IR PAVOJINGŲ DARBŲ GAMYBOS PROCESŲ SĄRAŠŲ PATVIRTINIMO  
 DĖL TABAKO IR JO GAMINIŲ GAMYBOS IMPORTO Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ  
 EKSPORTO IR GAMYBOS  
 ELEKTROS ENERGIJOS GAMYBOS PERDAVIMO IR PASKIRSTYMO  
 ELEKTROS ENERGIJOS GAMYBOS  
 ELEKTROS GAMYBOS  
 ENERGIJOS GAMYBOS  
 GAMYBOS APIMTIES  
 GAMYBOS APIMTIS  
 GAMYBOS APIMTYS  
 GAMYBOS APIMTĮ  
 GAMYBOS APIMČIAI  
 GAMYBOS BŪDAS  
 GAMYBOS CECHAS  
 GAMYBOS CECHO  
 GAMYBOS CECHĄ  
 GAMYBOS IR APTARNAVIMO  
 GAMYBOS IR CIRKULIACIJOS KAŠTAI  
 GAMYBOS IR CIRKULIACIJOS  
 GAMYBOS IR EKSPORTO  
 GAMYBOS IR IŠLEIDIMO Į APYVARTĄ  
 GAMYBOS IR PASLAUGŲ  
 GAMYBOS IR PREKYBOS  
 GAMYBOS IR REALIZAVIMO  
 GAMYBOS IR VARTOJIMO  
 GAMYBOS IŠLAIDAS  
 GAMYBOS IŠLAIDOS  
 GAMYBOS KAŠTAI  
 GAMYBOS KAŠTUS  
 GAMYBOS KAŠTŲ  
 GAMYBOS LINIJA  
 GAMYBOS LINIJĄ  
 GAMYBOS MOKSLO MEDICINOS BEI KITIEMS POREIKIAMS  
 GAMYBOS ORGANIZAVIMO  
 GAMYBOS PRIEMONES  
 GAMYBOS PRIEMONIŲ  
 GAMYBOS PROCESAS  
 GAMYBOS PROCESE  
 GAMYBOS PROCESO  
 GAMYBOS PROCESUS  
 GAMYBOS PROCESĄ  
 GAMYBOS TECHNOLOGIJA  
 GAMYBOS TECHNOLOGIJAS  
 GAMYBOS TECHNOLOGIJOS  
 GAMYBOS TECHNOLOGIJĄ  
 GAMYBOS ĮMONĖS  
 GAMYBOS ŠAKŲ  
 GEROS GAMYBOS PRAKTIKOS  
 IMAMAS NUO VISŲ PREKIŲ GAMYBOS IR PASLAUGŲ TEIKIMO  
 IŠ UŽSIENIO GAMYBOS NAUDOJIMO BEI PREKYBOS JAIS LIETUVOS RESPUBLIKOS TERITORIJOJE  
 JURIDINIAI BEI FIZINIAI ASMENYS ATSAKO UŽ GAMYBOS PROCESO METU susidariusias atliekas 
 KITŲ NAMŲ GAMYBOS STIPRIŲ ALKOHOLINIŲ GĖRIMŲ  
 MAISTO GAMYBOS  
 MASINĖS GAMYBOS  
 MAŠINŲ GAMYBOS ĮMONĖSE  
 MAŠINŲ GAMYBOS  
 MOKSLO IR GAMYBOS  
 NAMŲ GAMYBOS STIPRIŲ ALKOHOLINIŲ GĖRIMŲ GAMINIMAS PARDAVIMAS  
 NAMŲ GAMYBOS  
 NEBAIGTOS GAMYBOS  
 PAVOJINGUS DARBUS GAMYBOS PROCESUS  
 PAVOJINGŲ DARBŲ GAMYBOS PROCESŲ  
 PIENO GAMYBOS  
 PIENO PRODUKTŲ GAMYBOS  
 POTENCIALIAI PAVOJINGŲ ĮRENGINIŲ IR PAVOJINGŲ DARBŲ GAMYBOS PROCESŲ  
 PRAMONINĖS GAMYBOS  
 ALAUS GAMYBOS  
 PRODUKCIJOS GAMYBOS  
 PROJEKTAVIMO IR GAMYBOS  
 RADIJO APARATŪROS KONSTRAVIMO IR GAMYBOS specialybės 
 ALKOHOLINIŲ GĖRIMŲ GAMYBOS  
 ALKOHOLINIŲ GĖRIMŲ TABAKO GAMINIŲ IR NAFTOS PRODUKTŲ GAMYBOS IMPORTO TRANZITO IR PREKYBOS  
 ALKOHOLIO PRODUKTŲ GAMYBOS  
 ALKOHOLIO PRODUKTŲ GAMYBOS  
 ALYTAUS ŠALDYTUVŲ GAMYBOS BENDROVĖ SNAIGĖ  
 ALYTAUS ŠALDYTUVŲ GAMYBOS BENDROVĖS SNAIGĖ  
 RUSŲ GAMYBOS  
 SAVOS GAMYBOS  
 SERIJINĖS GAMYBOS  
 SOVIETŲ GAMYBOS  
 SPECIALIŲ APSKAITOS DOKUMENTŲ BLANKŲ UŽSAKYMO GAMYBOS TECHNOLOGINĖS APSAUGOS PLATINIMO ĮSIGIJIMO NAUDOJIMO IR LIKVIDAVIMO TVARKĄ  
 SUMAŽINAMAS DARBUOTOJŲ SKAIČIUS DĖL GAMYBOS AR DARBO ORGANIZAVIMO  
 SŪRIŲ GAMYBOS  
 AR KITŲ NAMŲ GAMYBOS STIPRIŲ ALKOHOLINIŲ GĖRIMŲ GAMINIMAS LAIKYMAS GABENIMAS  
 AR KITŲ NAMŲ GAMYBOS STIPRIŲ ALKOHOLINIŲ GĖRIMŲ  
 ARBA KITŲ NAMŲ GAMYBOS STIPRIŲ ALKOHOLINIŲ GĖRIMŲ GAMINIMAS AR LAIKYMAS  
 VERTYBINIŲ POPIERIŲ MONETŲ APDOVANOJIMŲ IR DOKUMENTŲ GAMYBOS IR APYVARTOS APSAUGOS TARNYBOS PRIE FINANSŲ MINISTERIJOS DARBUOTOJŲ  
 VERTYBINIŲ POPIERIŲ MONETŲ APDOVANOJIMŲ IR DOKUMENTŲ GAMYBOS IR APYVARTOS APSAUGOS TARNYBOS PRIE FINANSŲ MINISTERIJOS  
 VIETINĖS GAMYBOS  
 VOKIEČIŲ GAMYBOS  
 ŽALIAVŲ MEDŽIAGŲ IR GAMYBOS  
 ŽEMĖS ŪKIO GAMYBOS IR MIŠKŲ ŪKIO  
 ŽEMĖS ŪKIO GAMYBOS  
 ŽEMĖS ŪKIO PRODUKCIJOS GAMYBOS  
 ŽEMĖS ŪKIO PRODUKCIJOS IR GAMYBOS PASLAUGŲ ŽEMĖS ŪKIUI  
 AUTOMOBILIŲ GAMYBOS  
 BALDŲ GAMYBOS  
 BANDEROLIŲ TABAKO GAMINIAMS IR ALKOHOLINIAMS GĖRIMAMS UŽSAKYMO GAMYBOS TRANSPORTAVIMO