Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 BUVĘS GENERALINIS PROKURORAS  
 BUVĘS MAŽEIKIŲ NAFTOS GENERALINIS DIREKTORIUS GEDIMINAS KIESUS 
 BŪTINGĖS NAFTOS GENERALINIS DIREKTORIUS VLADISLOVAS GEDVILAS 
 EUROPOS TARYBOS GENERALINIS SEKRETORIUS  
 FEDERACIJOS GENERALINIS SEKRETORIUS  
 GENERALINIS DIREKTORIUS IGNAS STAŠKEVIČIUS; JONAS KARČIAUSKAS; STASYS DAILYDKA; TOMAS KUČINSKAS 
 GENERALINIS DIREKTORIUS ATKREIPIA jų dėmesį į šios Konvencijos įsigaliojimo datą 
 GENERALINIS INSPEKTORIUS  
 GENERALINIS KOMISARAS J LIAUDANSKAS 
 GENERALINIS KONSULAS  
 GENERALINIS KONSULATAS  
 GENERALINIS MIŠKŲ URĖDAS  
 GENERALINIS PLANAS  
 GENERALINIS PROKURORAS A KLIMAVIČIUS; VLADAS NIKITINAS; KAZYS PĖDNYČIA 
 GENERALINIS PROKURORAS IR JO PAVADUOTOJAI  
 GENERALINIS PROKURORAS LIETUVOS BANKO VALDYBOS PIRMININKAS VALSTYBĖS KONTROLIERIUS  
 GENERALINIS SEKRETORIUS SAULIUS SAMULEVIČIUS; VYTAUTAS SINKEVIČIUS 
 GENERALINIS VADYBININKAS  
 GENERALINIS VIKARAS KUN VACLOVAS ALIULIS MIC 
 GENERALINIS ŠTABAS  
 JT GENERALINIS SEKRETORIUS KOFI ANNANAS 
 JTO GENERALINIS SEKRETORIUS KOFIS ANANAS 
 JUNGTINIO ALAUS CENTRO GENERALINIS DIREKTORIUS TOMAS KUČINSKAS 
 JUNGTINIŲ TAUTŲ GENERALINIS SEKRETORIUS KOFI ANNANAS 
 JUNGTINIŲ TAUTŲ ORGANIZACIJOS GENERALINIS SEKRETORIUS  
 KAUNO MEDICINOS UNIVERSITETO KLINIKŲ GENERALINIS DIREKTORIUS PROFESORIUS JUOZAS PUNDZIUS 
 KLAIPĖDOS NAFTOS GENERALINIS DIREKTORIUS MARTINAS GUSIATINAS 
 KŪNO KULTŪROS IR SPORTO DEPARTAMENTO GENERALINIS DIREKTORIUS VYTAS NĖNIUS; RIMAS KURTINAITIS 
 LENKIJOS VYSKUPŲ KONFERENCIJOS GENERALINIS SEKRETORIUS VYSKUPAS  
 LFF GENERALINIS SEKRETORIUS PRANAS MIEŽELIS 
 LIETUVOS CARITAS GENERALINIS DIREKTORIUS KUN R GRIGAS 
 LIETUVOS DUJŲ GENERALINIS DIREKTORIUS K ŠUMACHERIS 
 LIETUVOS GENERALINIS KONSULAS  
 LIETUVOS RESPUBLIKOS GENERALINIS PROKURORAS  
 LIETUVOS TELEKOMO GENERALINIS DIREKTORIUS  
 LIETUVOS VYSKUPŲ KONFERENCIJOS GENERALINIS SEKRETORIUS  
 LRT GENERALINIS DIREKTORIUS VAIDOTAS ŽUKAS; VALENTINAS MILAKNIS 
 LTOK GENERALINIS SEKRETORIUS PETRAS STATUTA; VYTAUTAS ZUBERNIS 
 LVK GENERALINIS SEKRETORIUS KUN G GRUŠAS; VYSKUPAS JONAS BORUTA SJ 
 MAŽEIKIŲ NAFTOS GENERALINIS DIREKTORIUS GEDIMINAS KIESUS 
 NATO GENERALINIS SEKRETORIUS GEORGE'AS ROBERTSONAS; G ROBERTSONAS; DŽORDŽAS ROBERTSONAS; CHAVJERAS SOLANA 
 AB KAUNO GRŪDAI GENERALINIS DIREKTORIUS TAUTVYDAS BARŠTYS 
 AB MAŽEIKIŲ NAFTA GENERALINIS DIREKTORIUS G KIESUS 
 POLICIJOS DEPARTAMENTO GENERALINIS KOMISARAS VISVALDAS RAČKAUSKAS; JONAS LIAUDANSKAS 
 POLICIJOS GENERALINIS KOMISARAS VYTAUTAS GRIGARAVIČIUS 
 SANTARIŠKIŲ KLINIKŲ GENERALINIS DIREKTORIUS ANTANAS VINKUS 
 SAUGUMO DEPARTAMENTO GENERALINIS DIREKTORIUS J JURGELIS 
 SAUGUMO TARNYBOS GENERALINIS DIREKTORIUS J JURGELIS 
 SPAB LIETUVOS GELEŽINKELIAI GENERALINIS DIREKTORIUS S LABUTIS 
 STATISTIKOS DEPARTAMENTO GENERALINIS DIREKTORIUS K ZABORSKAS; PETRAS ADLYS 
 STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIS DIREKTORIUS IR JO PAVADUOTOJAI  
 APLINKOS APSAUGOS DEPARTAMENTO GENERALINIS DIREKTORIUS E VĖBRA 
 TELEKOMO GENERALINIS DIREKTORIUS TAPIO PAARMA 
 TUOMETINIS GENERALINIS PROKURORAS KAZYS PĖDNYČIA 
 UNESCO GENERALINIS DIREKTORIUS  
 UŽSIENIO REIKALŲ MINISTERIJOS GENERALINIS INSPEKTORIUS DAINIUS JUNEVIČIUS 
 VALSTYBĖS SAUGUMO DEPARTAMENTO GENERALINIS DIREKTORIUS MEČYS LAURINKUS 
 VALSTYBĖS SAUGUMO DEPARTAMENTO VSD GENERALINIS DIREKTORIUS MEČYS LAURINKUS 
 VALSTYBĖS TURTO FONDO GENERALINIS DIREKTORIUS POVILAS MILAŠAUSKAS 
 VIDAUS REIKALŲ MINISTERIJOS GENERALINIS INSPEKTORIUS  
 VTF GENERALINIS DIREKTORIUS STASYS VAITKEVIČIUS 
 ĮMONĖS GENERALINIS DIREKTORIUS  
 ĮSIGALIOJA PO DVYLIKOS MĖNESIŲ NUO TOS DIENOS KAI GENERALINIS DIREKTORIUS UŽREGISTRUOJA DVIEJŲ ORGANIZACIJOS NARIŲ ratifikavimo raštus 
 ŽEMĖS ŪKIO BENDROVIŲ ASOCIACIJOS GENERALINIS DIREKTORIUS  
 AVIAKOMPANIJOS LIETUVA GENERALINIS DIREKTORIUS KĘSTUTIS AURYLA 
 BENDROVĖS BŪTINGĖS NAFTA GENERALINIS DIREKTORIUS VLADISLOVAS GEDVILAS 
 BENDROVĖS GENERALINIS DIREKTORIUS