Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
... M VIRŠ JŪROS LYGIO  
išgauti JŪROS DUGNO  
iškilęs VIRŠ JŪROS LYGIO  
... METRŲ VIRŠ JŪROS LYGIO  
išplaukimas Į TERITORINĘ JŪRĄ JŪROS VIDAUS VANDENIS PASIENIO VANDENIS  
katastrofa VIRŠ JUODOSIOS JŪROS  
 II BALTIJOS JŪROS ŠALIŲ SPORTO ŽAIDYNES  
 II BALTIJOS JŪROS ŠALIŲ SPORTO ŽAIDYNIŲ  
 II BALTIJOS JŪROS ŠALIŲ SPORTO ŽAIDYNĖMS  
 II BALTIJOS JŪROS ŠALIŲ SPORTO ŽAIDYNĖS  
 II BALTIJOS JŪROS ŠALIŲ SPORTO ŽAIDYNĖSE  
 IKI JUODOSIOS JŪROS  
naudotis teisėmis Į JŪROS dugną 
nuvažiuoti; pabūti PRIE JŪROS krantų; tilto 
 JUODOSIOS JŪROS LAIVYNO  
 JUODOSIOS JŪROS PAKRANTĖJE  
 JUODOSIOS JŪROS  
 JŪROS BANGOS  
 JŪROS DUGNE  
 JŪROS DUGNO  
 JŪROS GĖRYBIŲ  
 JŪROS LINK  
 JŪROS OŠIMAS  
 JŪROS PAKRANTĖJE  
 JŪROS SIENOS NUSTATYMO  
 JŪROS SIENOS  
 JŪROS ŠVENTĖS  
 KARIBŲ JŪROS  
 KASPIJOS JŪROS  
 KURŠIŲ MARIŲ IR BALTIJOS JŪROS  
 LAPTEVŲ JŪROS  
 LIETUVA PAGAL SAVO ĮSTATYMUS IR TARPTAUTINĘ TEISĘ GALI NAUDOTIS TEISĖMIS Į JŪROS DUGNĄ  
 LIETUVIAI PRIE LAPTEVŲ JŪROS  
valstybė NUO JŪROS iki jūros 
 MOTERIS IŠ JŪROS  
 NEGYVOSIOS JŪROS  
 NUO BALTIJOS IKI JUODOSIOS JŪROS  
 NUO BALTIJOS JŪROS IR KURŠIŲ MARIŲ  
 PRIE BALTIJOS JŪROS  
 PRIE JUODOSIOS JŪROS  
 PRIE LAPTEVŲ JŪROS  
 PRIE VIDURŽEMIO JŪROS  
 RYTINĖJE BALTIJOS JŪROS PAKRANTĖJE  
 ANT JŪROS KRANTO  
 TERITORINĖS JŪROS IŠSKIRTINĖS EKONOMINĖS ZONOS IR KONTINENTINIO ŠELFO BALTIJOS JŪROJE ŠIAURINĖS RIBOS NUSTATYMO  
 TERITORINĖS JŪROS  
 VIDURŽEMIO JŪROS BASEINO  
 VIDURŽEMIO JŪROS PAKRANTĖJE  
 VIDURŽEMIO JŪROS PAKRANTĖS  
 VIDURŽEMIO JŪROS PAKRANTĖSE  
 VIDURŽEMIO JŪROS PAKRANČIŲ  
 VIDURŽEMIO JŪROS REGIONO  
 VIDURŽEMIO JŪROS  
 VIRŠ JUODOSIOS JŪROS sprogo 
 VIRŠ JŪROS skristi 
 ŠIAURĖS JŪROS  
 BALTIJOS JŪROS BASEINE  
 BALTIJOS JŪROS BASEINO  
 BALTIJOS JŪROS IR KURŠIŲ MARIŲ APSAUGINĖMS JUOSTOMS  
 BALTIJOS JŪROS IR KURŠIŲ MARIŲ PAKRANTĖS  
 BALTIJOS JŪROS IR KURŠIŲ MARIŲ  
 BALTIJOS JŪROS KRANTO IKI TAŠKO  
 BALTIJOS JŪROS LIETUVOS  
 BALTIJOS JŪROS PAKRANTĖJE  
 BALTIJOS JŪROS PAKRANTĖS  
 BALTIJOS JŪROS REGIONE  
 BALTIJOS JŪROS REGIONO  
 BALTIJOS JŪROS VALSTYBIŲ  
 BALTIJOS JŪROS ŠALIŲ SPORTO ŽAIDYNIŲ  
 BALTIJOS JŪROS ŠALIŲ  
 BALTIJOS JŪROS ŠELFE  
 BALTIJOS JŪROS ŽUVIS IŠ UŽSIENIO LAIVŲ  
 BALTIJOS JŪROS