Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 JUNGTINIŲ AMERIKOS VALSTIJŲ KARIUOMENĖS  
 JUNGTINIŲ AMERIKOS VALSTIJŲ PILIEČIUI GYVENANČIAM JUNGTINĖSE AMERIKOS VALSTIJOSE  
 JUNGTINIŲ AMERIKOS VALSTIJŲ PREZIDENTAS G W BUSHAS 
 JUNGTINIŲ AMERIKOS VALSTIJŲ  
 JUNGTINIŲ ARABŲ EMYRATŲ  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ BŪSTINĖJE  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ GENERALINIAM SEKRETORIUI  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ GENERALINIO SEKRETORIAUS  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ GENERALINIS SEKRETORIUS KOFI ANNANAS 
 JUNGTINIŲ TAUTŲ GENERALINĖ ASAMBLĖJA  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ GENERALINĖJE ASAMBLĖJOJE  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ GENERALINĖS ASAMBLĖJOS  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ JT  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ KARO NUSIKALTIMŲ BUVUSIOJE JUGOSLAVIJOJE  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ KARO NUSIKALTIMŲ TRIBUNOLAS  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ KARO NUSIKALTIMŲ TRIBUNOLO HAGOJE  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ KARO NUSIKALTIMŲ TRIBUNOLO  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ KARO NUSIKALTIMŲ TRIBUNOLUI HAGOJE  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ KARO NUSIKALTIMŲ TRIBUNOLUI  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ ORGANIZACIJA  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ ORGANIZACIJAI  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ ORGANIZACIJOJE  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ ORGANIZACIJOS APLINKOS APSAUGOS PROGRAMOS DIREKTORIUS  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ ORGANIZACIJOS GENERALINIAM SEKRETORIUI  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ ORGANIZACIJOS GENERALINIS SEKRETORIUS  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ ORGANIZACIJOS GENERALINĮ SEKRETORIŲ  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ ORGANIZACIJOS GENERALINĖS ASAMBLĖJOS  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ ORGANIZACIJOS ĮSTATUOSE  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ ORGANIZACIJOS  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ ORGANIZACIJĄ  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ SAUGUMO TARYBA  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ SAUGUMO TARYBOS  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ TARPTAUTINIŲ specialiųjų policijos pajėgų UNIPTF 
 JUNGTINIŲ TAUTŲ TARPTAUTINĖS PREKYBOS TEISĖS KOMISIJOS  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ VAIKO TEISIŲ KONVENCIJĄ  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ VAIKŲ FONDO  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ VYRIAUSIOJO PABĖGĖLIŲ KOMISARO  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ VYSTYMO PROGRAMA  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ VYSTYMO PROGRAMOS  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ ŠVIETIMO MOKSLO IR KULTŪROS ORGANIZACIJOS  
 JUNGTINIŲ TAUTŲ  
 JUNGTINIŲ VALSTIJŲ PREZIDENTAS GEORGE'AS W BUSHAS; BILLAS CLINTONAS 
 JUNGTINIŲ VALSTIJŲ PREZIDENTUI GEORGE'UI W BUSHUI 
 JUNGTINIŲ VALSTIJŲ VALSTYBĖS SEKRETORIUS C POWELLAS 
 JUNGTINIŲ VALSTIJŲ  
 NATO JUNGTINIŲ PAJĖGŲ EUROPOJE VADAS GENEROLAS  
 NUOLATINĖS MISIJOS PRIE JUNGTINIŲ TAUTŲ ORGANIZACIJOS BIURO  
 PAGAL JUNGTINIŲ TAUTŲ TARPTAUTINĖS PREKYBOS TEISĖS KOMISIJOS arbitražo taisykles 
Lietuvos misijoje; ambasadorius PRIE JUNGTINIŲ TAUTŲ  
 VILNIUS JUNGTINIŲ TAUTŲ VYSTYMO PROGRAMA