Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
kairiąja; kita KELIO PUSE  
 ESANT SLIDŽIAI KELIO DANGAI  
 GYVENIMO KELIO  
nuvažiavo; nulėkė NUO KELIO  
 KALVARIJOS KELIO POSTE  
palinko liepa ŠALIA KELIO  
pasitrauktų; pasuko KELIO  
 KELIO ATGAL nebėra 
 KELIO ATKARPA  
 KELIO ATKARPĄ  
 KELIO DANGA  
 KELIO DANGOS  
 KELIO GALĄ  
 KELIO IKI žiočių 
 KELIO PRADŽIA  
 KELIO RUOŽAS  
 KELIO RUOŽĄ  
 KELIO SĄNARIO  
 KELIO VIA BALTICA  
 KELIO Į ateitį; bažnyčią; Dievą; griovį; mišką; Lietuvą; mokslą 
 KELIO ŽENKLAI  
 KELIO ŽENKLAIS  
 KELIO ŽENKLAS  
 KELIO ŽENKLUS  
 KELIO ŽENKLŲ  
 KITO KELIO NĖRA  
 KITO KELIO  
 KITOJE KELIO PUSĖJE  
 KRYŽIAUS KELIO STOTYS  
 KRYŽIAUS KELIO STOČIŲ  
 KRYŽIAUS KELIO  
 LAIMINGO KELIO  
 LATVIJOS KELIO  
stoja SKERSAI KELIO  
sustojo; stovi VIDURY KELIO  
 MARIJAMPOLĖS TERITORINĖS MUITINĖS KALVARIJOS KELIO POSTE  
 MARIJAMPOLĖS TERITORINĖS MUITINĖS KALVARIJOS KELIO POSTĄ  
 MAŠINA NUVAŽIAVO NUO KELIO IR APVIRTO  
 NEUŽKERTA KELIO  
 NUEITO KELIO  
 NULĖKĖ NUO KELIO IR APVIRTO  
 NULĖKĖ NUO KELIO  
 NUVAŽIAVO NUO KELIO IR APSIVERTĖ  
 NUVAŽIAVO NUO KELIO IR APVIRTO  
 NUVAŽIAVO NUO KELIO IR ATSITRENKĖ Į MEDĮ  
 NUVAŽIAVO NUO KELIO IR TRENKĖSI Į MEDĮ  
 NUŠLAVĖ NUO KELIO  
 ABIPUS KELIO  
 PASIRINKTO KELIO  
 PRIE DIDELIO KELIO  
 PRIE KELIO esantis ... 
 PRIE KELIO Į ... 
Kalvarijos; Lazdijų KELIO POSTAS  
 SLIDAUS KELIO  
 SLIDŽIOS KELIO DANGOS  
 TREČIOJO KELIO  
 UŽKIRSTI KELIO  
 VAŽIUOJAMOSIOS KELIO DALIES  
 VAŽIUOJAMĄJĄ KELIO DALĮ  
 VIA BALTICA KELIO  
 VIDURIO KELIO  
 ŠALIA KELIO karčema; vieškelėlio 
 ŠALIA KELIO VILNIUS KAUNAS  
 AUTOMOBILIŲ KELIO VIA BALTICA PROJEKTUI FINANSUOTI  
 AUTOMOBILIŲ KELIO VIA BALTICA  
 BALTIJOS KELIO  
 BAROKO KELIO