Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 BSA LIETUVA  
 COCA COLA BOTTLERS LIETUVA  
 ERGO LIETUVA  
 ESTIJA LATVIJA IR LIETUVA  
 GNT LIETUVA  
 ITERA LIETUVA  
 JAUNOJI LIETUVA  
 JAUNŲJŲ MOKSLININKŲ KONFERENCIJA LIETUVA BE MOKSLO LIETUVA BE ATEITIES  
 JAUNŲJŲ MOKSLININKŲ KONFERENCIJOS LIETUVA BE MOKSLO LIETUVA BE ATEITIES  
policijos emblema SU UŽRAŠU LIETUVA  
 KRAFT FOODS LIETUVA  
 KRAFT JACOBS SUCHARD LIETUVA  
 LAISVA LIETUVA  
santykiai; sutarties SU LIETUVA  
 LENKIJA IR LIETUVA  
 LIETUVA BE žydų 
 LIETUVA BE ATEITIES  
 LIETUVA BE MOKSLO LIETUVA BE ATEITIES  
 LIETUVA BRANGI  
 LIETUVA IR LATVIJA  
 LIETUVA IR LENKIJA  
 LIETUVA IR PASAULIS  
 LIETUVA IR RUSIJA  
 LIETUVA LATVIJA IR ESTIJA  
 LIETUVA NETEKO teisės; nepriklausomybės 
 LIETUVA NETURI ateities; ambasadų 
 LIETUVA PAGAL SAVO ĮSTATYMUS IR TARPTAUTINĘ TEISĘ GALI NAUDOTIS TEISĖMIS Į JŪROS DUGNĄ  
 LIETUVA STATOIL  
 LIETUVA TAPO nepriklausoma 
 LIETUVA TURI apsispręsti; būti nepriklausoma 
 LIETUVA TURĖJO galimybę 
 LIETUVA TĖVYNE MŪSŲ  
 LIETUVA YRA PASIRAŠIUSI laisvosios prekybos sutartis 
 LIETUVININKŲ BENDRIJOS MAŽOJI LIETUVA  
 LIETUVIŲ NACIONALINĖ PARTIJA JAUNOJI LIETUVA  
 LIETUVIŲ NACIONALINĖS PARTIJOS JAUNOJI LIETUVA VADAS  
 LIETUVIŲ NACIONALINĖS PARTIJOS JAUNOJI LIETUVA  
 LNP JAUNOJI LIETUVA  
 MAŽOJI LIETUVA  
 MIS LIETUVA  
 MISIS LIETUVA  
 MOKSLO LIETUVA  
 NACIONALINIŲ KOMANDŲ REITINGŲ LENTELĖJE LIETUVA IŠLIKO ... 
 NACIONALINĖ PARTIJA JAUNOJI LIETUVA  
 NACIONALINĖS PARTIJOS JAUNOJI LIETUVA  
 NAUJOJI LIETUVA  
 NEPRIKLAUSOMA LIETUVA  
 NESTE LIETUVA  
 AB KRAFT JACOBS SUCHARD LIETUVA  
 AB VIEŠBUTIS LIETUVA  
 PAŽINTIS SU LIETUVA  
 PHILIP MORRIS LIETUVA  
 RYTŲ LIETUVA PRAEITYJE IR DABAR  
 RYŠIAI SU LIETUVA  
 RYŠIUS SU LIETUVA  
 SANTYKIŲ SU LIETUVA  
 SHELL LIETUVA  
 SPECIALIOS PASKIRTIES AKCINIŲ BENDROVIŲ LIETUVOS AVIALINIJOS IR LIETUVA  
 TARYBŲ LIETUVA  
 UAB LIETUVA STATOIL  
 VIEŠBUČIO LIETUVA  
 VILNIUS BNS LIETUVA  
 VISA LIETUVA  
 WILLIAMS LIETUVA ATSTOVAS DARIUS ŠILAS 
 WILLIAMS LIETUVA ATSTOVAS SPAUDAI DARIUS ŠILAS 
 WILLIAMS LIETUVA IR MAŽEIKIŲ NAFTOS konsultantas 
 WILLIAMS LIETUVA  
 ŠALIS TA LIETUVA  
 ŠIANDIEN LIETUVA nepriklausoma 
 ŽEPKAITĖ R LIETUVA TARPTAUTINĖS POLITIKOS LABIRINTUOSE  
 AVIAKOMPANIJA LIETUVA  
 AVIAKOMPANIJOS LIETUVA GENERALINIS DIREKTORIUS KĘSTUTIS AURYLA 
 AVIAKOMPANIJOS LIETUVA  
 BENDRIJA IR LIETUVA  
 BNS IR LIETUVOS RYTO INF LIETUVA