Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 DABAR LIETUVOJE VEIKIA ... 
 DIDŽIAUSIA LIETUVOJE drabužių prekybos bendrovė Apranga 
 DIDŽIAUSIAS LIETUVOJE vyno gamintojas Anykščių vynas 
 DIDŽIOJOJE LIETUVOJE  
 DIDŽIOSIOS BRITANIJOS AMBASADORIUS LIETUVOJE  
kai LIETUVOJE PRASIDĖJO atgimimas; akcija 
 EKSPORTUOJANT SUPERKANT ŽEMĖS ŪKIO PRODUKCIJĄ IR PARDUODANT LIETUVOJE PAGAMINTUS MAISTO PRODUKTUS  
 EUROPOS KOMISIJOS DELEGACIJOS LIETUVOJE VADOVAS  
 GYVENAMOSIOS VIETOS LIETUVOJE MIESTO RAJONO MIGRACIJOS TARNYBAI  
 JAV AMBASADOS LIETUVOJE  
 JEIGU IR TOLIAU TAIP BUS LIETUVOJE  
 KAS YRA KAS LIETUVOJE  
 KATALIKŲ BAŽNYČIA LIETUVOJE  
 KOMISIJOS KGB VEIKLAI LIETUVOJE TIRTI  
 KOMISIJOS SOVIETŲ SĄJUNGOS KGB VEIKLAI LIETUVOJE IŠTIRTI darbo grupės 
 KRAŠTO APSAUGOS MINISTRAS INFORMAVO PREZIDENTĄ KAD ŠIUO METU LIETUVOJE JAU PRADĖTAS karo prievolininkų surašymas 
 LAISVOJE LIETUVOJE  
 LATVIJOJE IR LIETUVOJE  
 LENKIJOJE IR LIETUVOJE  
 LIETUVOJE AKREDITUOTI UŽSIENIO ŠALIŲ KARO ATAŠĖ  
 LIETUVOJE AR UŽSIENYJE  
 LIETUVOJE AUGA savaime; nauja karta 
 LIETUVOJE AUGINAMA ... 
 LIETUVOJE BEI UŽSIENYJE  
 LIETUVOJE GAMINAMŲ ... 
 LIETUVOJE GYVENANTYS asmenys; rusai; lenkai 
 LIETUVOJE GYVENANČIŲ tautinių mažumų; užsieniečių; žmonių; rusų 
 LIETUVOJE GYVENANČIŲ TAUTINIŲ MAŽUMŲ  
 LIETUVOJE IR ESTIJOJE  
 LIETUVOJE IR IŠEIVIJOJE  
 LIETUVOJE IR KITOSE BALTIJOS ŠALYSE  
 LIETUVOJE IR KITOSE ŠALYSE  
 LIETUVOJE IR LATVIJOJE  
 LIETUVOJE IR LENKIJOJE  
 LIETUVOJE IR PASAULYJE  
 LIETUVOJE IR RUSIJOJE  
 LIETUVOJE IR UŽ JOS RIBŲ  
 LIETUVOJE IR UŽSIENIO ŠALYSE TRANSPORTO PRIEMONĖMIS KURIŲ MATMENYS SU KROVINIU AR BE JO VIRŠIJA LEIDŽIAMUS MATMENIS  
 LIETUVOJE IR UŽSIENYJE  
 LIETUVOJE KAIP IR KITOSE ŠALYSE  
 LIETUVOJE KAIP IR VISOJE EUROPOJE  
 LIETUVOJE LANKĖSI ... 
 LIETUVOJE LATVIJOJE IR ESTIJOJE  
 LIETUVOJE PER METUS gimsta ... 
 LIETUVOJE PIRMĄ KARTĄ buvo ...; lankėsi ... 
 LIETUVOJE VEIKIA ... 
 LIETUVOJE VEIKIANČIOS įmonės; firmos 
 LIETUVOJE VEIKIANČIŲ komercinių bankų; įmonių 
 LIETUVOJE VIEŠĖJO ... 
 LIETUVOJE ŠIUO METU galioja; gyvena; veikia; yra; nėra 
 MAŽOJOJE LIETUVOJE  
 NACIŲ IR SOVIETINIO OKUPACINIŲ REŽIMŲ NUSIKALTIMAMS LIETUVOJE ĮVERTINTI  
 NATO LIETUVOJE IR APLINK LIETUVĄ  
 NE TIK LIETUVOJE BET IR ... 
 NE TIK LIETUVOJE BET IR EUROPOJE  
 NE TIK LIETUVOJE BET IR PASAULYJE  
 NE TIK LIETUVOJE BET IR UŽ JOS RIBŲ  
 NE TIK LIETUVOJE BET IR UŽSIENYJE  
 NE TIK LIETUVOJE BET IR VISAME PABALTIJYJE  
 NEPAPRASTASIS IR ĮGALIOTASIS AMBASADORIUS LIETUVOJE  
 NEPAPRASTĄJĮ IR ĮGALIOTĄJĮ AMBASADORIŲ LIETUVOJE  
 NEPRIKLAUSOMOJE LIETUVOJE  
 NUOLAT GYVENA LIETUVOJE IR NĖRA KITOS VALSTYBĖS PILIEČIAI  
 NUOLAT GYVENTI LIETUVOJE  
ūkinę VEIKLĄ LIETUVOJE vykdantiems užsienio subjektams 
 OKUPUOTOJE LIETUVOJE  
 ORAI ŠIANDIEN ORUS LIETUVOJE LEMS ... 
 ORAI ŠIANDIEN SINOPTIKŲ DUOMENIMIS ŠIANDIEN LIETUVOJE BUS DEBESUOTA SU PRAGIEDRULIAIS  
 ORAI ŠIANDIEN SINOPTIKŲ DUOMENIMIS ŠIANDIEN LIETUVOJE BUS DEBESUOTA  
 ORAI ŠIANDIEN SINOPTIKŲ DUOMENIMIS ŠIANDIEN LIETUVOJE BUS NEPASTOVIAI DEBESUOTA  
 ORAI ŠIANDIEN ŠIANDIEN LIETUVOJE BUS DEBESUOTA SU PRAGIEDRULIAIS  
 ORAI ŠIANDIEN ŠIANDIEN LIETUVOJE BUS DEBESUOTA  
 ORAI ŠIANDIEN ŠIANDIEN LIETUVOJE BUS NEPASTOVIAI DEBESUOTA  
 PADĖTIS LIETUVOJE blogėja 
 PAGAL LIETUVOJE galiojančius įstatymus 
 PARODA BAROKAS LIETUVOJE  
 PASAULIO LIETUVIŲ BENDRUOMENĖS ATSTOVAS LIETUVOJE  
 PASAULYJE IR LIETUVOJE  
 PASTARUOSIUS TREJUS METUS LIETUVOJE LIETUVOS RESPUBLIKOS PILIETYBĖ SUTEIKIAMA ... 
 PIETRYČIŲ LIETUVOJE  
 PIETŲ LIETUVOJE  
 PIRMASIS LIETUVOJE  
 PIRMIEJI LIETUVOJE  
 PIRMOJI LIETUVOJE pradėjo gaminti ...; pradėjo rengti ... 
 PIRMĄ KARTĄ LIETUVOJE  
 PIRMĄJĮ LIETUVOJE cemento fabriką 
 PRANCŪZIJOS AMBASADORIUS LIETUVOJE  
 PRIEŠKARINĖJE LIETUVOJE  
 PRIEŠKARIO LIETUVOJE  
 AMBASADORIAUS LIETUVOJE  
 AMBASADORIUMI LIETUVOJE  
Norintieji pasiskelbti ir tapti DIDŽIAUSIOS LIETUVOJE kompiuterinės kartotekos nariu 
 AMBASADORIUS LIETUVOJE  
 AMBASADOS LIETUVOJE  
 RYTŲ LIETUVOJE  
 SINOPTIKŲ DUOMENIMIS ŠIANDIEN LIETUVOJE BUS DEBESUOTA SU PRAGIEDRULIAIS  
 SOROSO ŠIUOLAIKINIO MENO CENTRO LIETUVOJE  
 SOVIETŲ SĄJUNGOS KGB VEIKLAI LIETUVOJE IŠTIRTI  
 SOVIETŲ SĄJUNGOS KGB VEIKLOS LIETUVOJE  
 TAIKOMOJI DAILĖ LIETUVOJE  
 TARP LIETUVOJE ESANČIŲ ŪKIO SUBJEKTŲ  
 TARPUKARIO LIETUVOJE  
 TIEK LIETUVOJE TIEK ... 
 TIEK LIETUVOJE TIEK UŽSIENYJE  
 TINKAMIAUSIŲ LIETUVOJE AUGINTI AUGALŲ VEISLIŲ SĄRAŠĄ  
 TINKAMIAUSIŲ LIETUVOJE AUGINTI AUGALŲ VEISLIŲ  
 TSRS VALSTYBĖS SAUGUMO KOMITETO PADALINIO LIETUVOJE  
 TUO LAIKU LIETUVOJE DAR BUVO SUNKU GYVENTI  
 TVF ATSTOVAS LIETUVOJE IR BALTARUSIJOJE  
 VAKARŲ LIETUVOJE  
 VEIKLA LIETUVOJE  
 VEIKLOS LIETUVOJE  
 VIDURIO LIETUVOJE  
 VIENINTELIS LIETUVOJE  
 VIENINTELĖ LIETUVOJE organizacija; gamina ... 
 VIENOS DIDŽIAUSIŲ LIETUVOJE ... 
 ASMENŲ BE PILIETYBĖS NUOLAT GYVENANČIŲ LIETUVOJE  
 VISOJE LIETUVOJE  
 ATKŪRUS LIETUVOJE NEPRIKLAUSOMYBĘ  
 ŠIAIS METAIS LIETUVOJE  
 ŠIANDIEN LIETUVOJE  
 ŠIAURĖS LIETUVOJE  
 ŠIAURĖS RYTŲ LIETUVOJE  
 ŠIEMET LIETUVOJE užregistruota ... 
 ŠIUO METU LIETUVOJE VEIKIA ... 
 ŠIUO METU LIETUVOJE YRA ... 
 ŠIUO METU LIETUVOJE  
 ŪKINEI VEIKLAI LIETUVOJE  
 ATSTOVAS LIETUVOJE UAB ... 
 ATSTOVAS LIETUVOJE  
 ATSTOVO LIETUVOJE  
 ATSTOVYBĖ LIETUVOJE  
 ATSTOVYBĖS LIETUVOJE VADOVAS  
 ATSTOVYBĖS LIETUVOJE  
 ATSTOVĖ LIETUVOJE  
 AUKŠČIAUSIOSIOS TARYBOS LAIKINOSIOS TYRIMO KOMISIJOS SOVIETŲ SĄJUNGOS KGB VEIKLAI LIETUVOJE IŠTIRTI  
 BAROKO KELIAS LIETUVOJE  
destabilizuoti PADĖTĮ LIETUVOJE  
dirba LIETUVOJE PAGAL darbo sutartį 
 BEVEIK VISOJE LIETUVOJE