Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 DALIS BAŽNYČIOS VAIKŲ ANTROJO PASAULINIO KARO METAIS stokojo meilės persekiojamiems žydams 
 DAR PRAĖJUSIAIS METAIS  
 DAR STUDIJŲ METAIS  
 DAR ŠIAIS METAIS  
... METAIS PRIEŠ KRISTŲ  
... METAIS PRIEŠ MŪSŲ ERĄ  
 DVEJAIS METAIS  
 FINANSINIAIS METAIS  
 GYVAVIMO METAIS  
 GYVENIMO METAIS  
 HITLERINĖS OKUPACIJOS METAIS  
 II PASAULINIO KARO METAIS  
 JUBILIEJINIAIS METAIS  
 KAI KURIAIS METAIS  
 KALENDORINIAIS METAIS GALIMA TAIKYTI TIK VIENĄ paskirstymo būdą 
 KALENDORINIAIS METAIS  
 KARO IR POKARIO METAIS  
 KARO METAIS  
 KELERIAIS METAIS  
 KETVERIAIS METAIS  
 KIEKVIENAIS METAIS  
 KITAIS METAIS TUO PAČIU LAIKU  
 KITAIS METAIS  
 KITAIS MOKSLO METAIS  
 LAISVĖS ATĖMIMO BAUSMĘ SUMAŽINTI VIENERIAIS METAIS ŠEŠIAIS MĖNESIAIS  
 LDDP VALDYMO METAIS  
 LENKŲ OKUPACIJOS METAIS  
 METAIS JAUNESNIS  
 METAIS VYRESNIS  
 METŲ METAIS  
 MOKSLO METAIS MOKYKLŲ DARBO DIENOMIS  
 MOKSLO METAIS  
 NACIŲ OKUPACIJOS METAIS  
 NAUJAISIAIS METAIS  
 NAUJAISIAIS MOKSLO METAIS  
 NEPRIKLAUSOMOS LIETUVOS METAIS  
 NEPRIKLAUSOMYBĖS METAIS  
 OKUPACIJOS METAIS  
 PALYGINTI SU ANKSTESNIAIS METAIS  
 PALYGINTI SU PRAĖJUSIAIS METAIS  
 PALYGINUS SU PRAĖJUSIAIS METAIS  
 PASKUTINIAIS METAIS  
 PASKUTINIAISIAIS GYVENIMO METAIS  
 PASKUTINIAISIAIS METAIS  
 PASTARAISIAIS METAIS  
 PENKERIAIS METAIS VYRESNIS  
 PENKERIAIS METAIS  
 PIRMAIS METAIS  
 PIRMAISIAIS METAIS PO rinkimų; kalkinimo; nepriklausomybės atgavimo; nepriklausomybės atkūrimo 
 PIRMAISIAIS METAIS  
 PIRMAISIAIS NEPRIKLAUSOMYBĖS METAIS  
 PIRMAISIAIS POKARIO METAIS  
 PIRMOJO PASAULINIO KARO METAIS  
 POKARIO METAIS  
 PRAEITAIS METAIS  
 PRAĖJUSIAIS METAIS  
 PRAĖJUSIAIS MOKSLO METAIS  
Jėzus augo išmintimi METAIS IR MALONE Dievo ir žmonių akyse 
 PRIEŠKARIO METAIS  
 ANAIS METAIS  
 ANKSTESNIAIS METAIS  
 SOVIETINIAIS METAIS  
 ANTRAIS METAIS  
 SOVIETINĖS OKUPACIJOS METAIS  
 ANTRAISIAIS METAIS  
 SOVIETŲ OKUPACIJOS METAIS  
 SPAUDOS DRAUDIMO METAIS  
 ANTROJO PASAULINIO KARO METAIS  
 STUDIJŲ METAIS  
 SU NAUJAISIAIS METAIS  
 SVEIKINU SU NAUJAISIAIS METAIS  
 TAIS METAIS KAI ... 
 TAIS METAIS  
 TAIS PAT METAIS  
 TAIS PAČIAIS METAIS PRADĖJO DIRBTI ... 
 TAIS PAČIAIS METAIS  
 TARPUKARIO METAIS  
 TARYBINIAIS METAIS  
 TARYBŲ VALDŽIOS METAIS  
 TREJAIS METAIS  
 TYRIMO METAIS  
 TYRIMŲ METAIS  
 VALDYMO METAIS  
 ARTIMIAUSIAIS METAIS  
 VIEN ŠIAIS METAIS  
 VIENAIS METAIS  
 ATEINANČIAIS METAIS  
 VOKIEČIŲ OKUPACIJOS METAIS  
 ATGIMIMO METAIS  
 VĖLESNIAIS METAIS  
 ŠALTOJO KARO METAIS  
 ŠIAIS IR KITAIS METAIS  
 ŠIAIS METAIS IŠ VALSTYBĖS BIUDŽETO  
 ŠIAIS METAIS IŠLEIDO ... 
 ŠIAIS METAIS KAUNE  
 ŠIAIS METAIS LIETUVOJE  
 ŠIAIS METAIS NUMATOMA ... 
 ŠIAIS METAIS PLANUOJA ... 
 ŠIAIS METAIS PLANUOJAMA ... 
 ŠIAIS METAIS SUKANKA ... 
 ŠIAIS METAIS  
 ŠIAIS MOKSLO METAIS  
 AUGIMO SODE METAIS