Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 BUS EUROPOS SĄJUNGOS IR NATO NARĖ  
 DALYVAUTI NATO VADOVAUJAMOJE TAIKOS ĮGYVENDINIMO OPERACIJOJE BUVUSIOJE JUGOSLAVIJOJE  
 DALYVAVIMO NATO VADOVAUJAMOJE TAIKOS ĮGYVENDINIMO OPERACIJOJE BUVUSIOJE JUGOSLAVIJOJE  
 DANIJOS KARALYSTĖS BATALIONO SUDĖTYJE DALYVAUTI NATO VADOVAUJAMOJE TAIKOS ĮGYVENDINIMO OPERACIJOJE BUVUSIOJE JUGOSLAVIJOJE  
 DEBATUS DĖL NATO IR RUSIJOS SANTYKIŲ  
 DĖL NATO PLĖTIMOSI  
 DĖL NATO PLĖTROS  
 INTEGRACIJA Į EUROPOS SĄJUNGĄ IR NATO  
 INTEGRACIJOS Į ES IR NATO  
 INTEGRACIJOS Į EUROPOS SĄJUNGĄ IR NATO  
 INTEGRACIJOS Į NATO  
 INTEGRACIJĄ Į EUROPOS SĄJUNGĄ IR NATO  
 INTEGRAVIMĄSI Į EUROPOS SĄJUNGĄ IR NATO  
 INTEGRUOTIS Į EUROPOS SĄJUNGĄ IR NATO  
 KANDIDAČIŲ Į NATO  
 LIETUVOS MISIJOS EUROPOS SĄJUNGOJE IR NATO  
 NARYSTEI NATO  
 NARYSTĖ NATO IR EUROPOS SĄJUNGOJE  
 NARYSTĖ NATO  
 NARYSTĖS NATO  
 NATO BŪSTINĖJE BRIUSELYJE  
 NATO BŪSTINĖJE  
 NATO GENERALINIO SEKRETORIAUS  
 NATO GENERALINIS SEKRETORIUS GEORGE'AS ROBERTSONAS; G ROBERTSONAS; DŽORDŽAS ROBERTSONAS; CHAVJERAS SOLANA 
 NATO IR EUROPOS SĄJUNGOS  
 NATO IR PARTNERIŲ  
 NATO IR RUSIJA  
 NATO IR RUSIJOS  
 NATO JUNGTINIŲ PAJĖGŲ EUROPOJE VADAS GENEROLAS  
 NATO LIETUVOJE IR APLINK LIETUVĄ  
 NATO NARE  
 NATO NARIŲ  
 NATO NARYSTEI  
 NATO NARYSTĖS  
 NATO NARĖ  
 NATO NARĖMIS  
 NATO NARĖS  
 NATO PAJĖGOMS  
 NATO PAJĖGŲ EUROPOJE  
 NATO PAJĖGŲ  
 NATO PARLAMENTINĖS ASAMBLĖJOS SESIJA  
 NATO PARLAMENTINĖS ASAMBLĖJOS SESIJOS  
 NATO PARLAMENTINĖS ASAMBLĖJOS  
 NATO PLĖTIMAS  
 NATO PLĖTIMASIS  
 NATO PLĖTIMO Į RYTUS  
 NATO PLĖTIMO  
 NATO PLĖTIMOSI Į RYTUS  
 NATO PLĖTIMOSI  
 NATO PLĖTIMUI  
 NATO PLĖTIMUISI  
 NATO PLĖTIMĄ  
 NATO PLĖTIMĄSI  
 NATO PLĖTRA  
 NATO PLĖTRAI Į RYTUS  
 NATO PLĖTRAI  
 NATO PLĖTROS KLAUSIMU  
 NATO PLĖTROS Į RYTUS  
 NATO PLĖTROS  
 NATO PLĖTRĄ  
 NATO PRIEŠININKO  
 NATO STANDARTUS  
 NATO VALSTYBIŲ  
 NATO VIRŠŪNIŲ SUSITIKIME  
 NATO VIRŠŪNIŲ SUSITIKIMUI  
 NATO VIRŠŪNIŲ SUSITIKIMĄ  
 NATO ŠALIŲ  
 NATO ŠALYS  
 PAGAL NATO PROGRAMĄ PARTNERYSTĖ TAIKOS LABUI  
 PAGAL NATO STANDARTUS  
 PAKVIETIMO Į NATO  
 PASKUTINIUOJU METU NATO IR KITOSE ŠALYSE  
 PRIĖMIMAS Į NATO  
 PRIĖMIMO Į NATO  
 PRIĖMIMUI Į NATO  
 RUSIJOS IR NATO  
 SIEKIANT NARYSTĖS NATO  
 STOJIMAS Į NATO  
 STOJIMO Į NATO  
 STOJIMUI Į NATO  
 STOJIMĄ Į NATO  
 SUKURTA PAGAL NATO REIKALAVIMUS  
 SUSITARIMUI SU NATO IR VAKARŲ EUROPOS SĄJUNGA  
 TAPTI EUROPOS SĄJUNGOS IR NATO NARE  
 TAPTI NATO NARE  
 TAPTI NATO NARĖMIS  
 VYRIAUSIASIS LIETUVOS INTEGRACIJOS Į NATO koordinatorius 
 ĮSTOJIMAS Į NATO  
 ĮSTOJIMO Į NATO  
 ĮSTOJIMĄ Į NATO  
 ĮSTOTI Į EUROPOS SĄJUNGĄ IR NATO  
 ŠIAURĖS ATLANTO SUTARTIES ORGANIZACIJOS NATO  
 BALTIJOS ŠALIŲ PRIĖMIMO Į NATO