Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 DĖL POLITINIŲ PARTIJŲ IR POLITINIŲ ORGANIZACIJŲ UŽIMAMŲ PATALPŲ PRIVATIZAVIMO TVARKOS  
 GAMYBINIŲ PATALPŲ  
 GYVENAMŲJŲ PATALPŲ NUOMOS BEI JŲ EKSPLOATAVIMO IŠLAIDŲ  
 GYVENAMŲJŲ PATALPŲ NUOMOS SUTARTIS  
 GYVENAMŲJŲ PATALPŲ SAVININKAI  
 GYVENAMŲJŲ PATALPŲ SAVININKŲ ATSISKAITYMO UŽ PASTATO EKSPLOATAVIMĄ IR KOMUNALINES BEI LAIDINIO RADIJO PASLAUGAS  
 GYVENAMŲJŲ PATALPŲ ŠILDYMO IŠLAIDŲ IR IŠLAIDŲ KARŠTAM VANDENIUI KOMPENSAVIMO MAŽAS PAJAMAS TURINČIOMS ŠEIMOMS  
 GYVENAMŲJŲ PATALPŲ ŠILDYMO IŠLAIDŲ IR IŠLAIDŲ KARŠTAM VANDENIUI  
 GYVENAMŲJŲ PATALPŲ  
 GYVENTOJAMS UŽ GYVENAMŲJŲ PATALPŲ KURIOSE NĖRA šiluminės energijos 
 IŠLAIDAS UŽ KARŠTĄ VANDENĮ IR GYVENAMŲJŲ PATALPŲ ŠILDYMĄ  
 IŠNUOMOTŲ NEGYVENAMŲJŲ PASTATŲ IR PATALPŲ  
 IŠNUOMOTŲ PASTATŲ AR PATALPŲ ATSKYRIMO NUO VALSTYBINĖS ĮMONĖS PROJEKTĄ  
 KARŠTO VANDENS IR GYVENAMŲJŲ PATALPŲ ŠILDYMO IŠLAIDŲ  
 KARŠTO VANDENS KIEKĮ BEI PATALPŲ ŠILDYMĄ  
 LAISVU NUO PATALPŲ NAUDOJIMO PAGAL TIESIOGINĘ PASKIRTĮ laiku 
 LENGVOSIOS ATLETIKOS UŽDARŲ PATALPŲ  
skolos PATALPŲ NUOMĄ  
 MOKESTIS UŽ GYVENAMŲJŲ PATALPŲ ŠILDYMĄ  
 MOKESTIS UŽ KARŠTĄ VANDENĮ BEI PATALPŲ ŠILDYMĄ  
 MOKESČIO UŽ KARŠTĄ VANDENĮ IR GYVENAMŲJŲ PATALPŲ ŠILDYMĄ  
 NAUDOJAMAS NEGYVENAMŲJŲ PASTATŲ STATINIŲ IR PATALPŲ PRADINEI 1 kvadratinio metro nuomos kainai apskaičiuoti 
 NAUDOJAMŲ PATALPŲ IR VALSTYBEI PRIKLAUSANČIŲ AKCIJŲ PARDAVIMO  
 NEGYVENAMŲJŲ PASTATŲ AR PATALPŲ ATSKYRIMO NUO VALSTYBINĖS ĮMONĖS  
 NEGYVENAMŲJŲ PASTATŲ STATINIŲ IR PATALPŲ NUOMOS BEI PASKIRSTYMO  
 NEGYVENAMŲJŲ PASTATŲ STATINIŲ IR PATALPŲ NUOMOS  
 NEGYVENAMŲJŲ PASTATŲ STATINIŲ IR PATALPŲ NUOMĄ  
 NEGYVENAMŲJŲ PASTATŲ STATINIŲ IR PATALPŲ  
 NEGYVENAMŲJŲ PATALPŲ NUOMOS  
 NEGYVENAMŲJŲ PATALPŲ VILNIUJE  
 NEGYVENAMŲJŲ PATALPŲ  
 NUOMOJAMŲ PATALPŲ  
 PAGALBINIŲ PATALPŲ  
 PASTATŲ STATINIŲ IR PATALPŲ NUOMOS KONKURSUS  
 PATALPŲ IŠNUOMOJIMO  
 PATALPŲ NUOMA  
 PATALPŲ NUOMAI  
 PATALPŲ NUOMOS  
 PATALPŲ PLOTAS  
 PATALPŲ REMONTUI  
 SAVIVALDYBIŲ VALSTYBINIŲ ĮMONIŲ IR ORGANIZACIJŲ GYVENAMŲJŲ PATALPŲ PARDAVIMO PAGAL LIETUVOS RESPUBLIKOS GYVENTOJŲ APSIRŪPINIMO GYVENAMOSIOMIS PATALPOMIS ĮSTATYMĄ  
 SUDARO ŠIŲ PATALPŲ NUOMOS SUTARTIS SU SAVININKU  
 TARNYBINIŲ GYVENAMŲJŲ PATALPŲ  
 TARNYBINIŲ PATALPŲ  
 UŽDARŲ PATALPŲ  
 ATSISKAITYMO SU GYVENTOJAIS UŽ KARŠTĄ VANDENĮ IR PATALPŲ ŠILDYMĄ  
 ATSISKAITYMO UŽ KARŠTĄ VANDENĮ IR PATALPŲ ŠILDYMĄ  
 ATSISKAITYMŲ UŽ GYVENAMŲJŲ PATALPŲ NUOMĄ IR KOMUNALINES BEI RYŠIŲ PASLAUGAS