Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 CENTRINĖS PRIVATIZAVIMO KOMISIJOS PIRMININKO PAVADUOTOJAS A ŠIMĖNAS SEKRETORĖ N JADEVIČ  
 DEPARTAMENTO DIREKTORIAUS PAVADUOTOJAS  
 DIREKTORIAUS PAVADUOTOJAS KOMERCIJAI  
 DIREKTORIAUS PAVADUOTOJAS  
 FINANSŲ MINISTRO PAVADUOTOJAS  
 GENERALINIO DIREKTORIAUS PAVADUOTOJAS  
 GENERALINIO PROKURORO PAVADUOTOJAS KĘSTUTIS BETINGIS; ARTŪRAS PAULAUSKAS; VYTAUTAS BARKAUSKAS; A PĖSTININKAS 
 GYNYBOS MINISTRO PAVADUOTOJAS  
 INSTITUTO DIREKTORIUS AR JO PAVADUOTOJAS  
 JAV VALSTYBĖS SEKRETORIAUS PAVADUOTOJAS  
 KARIUOMENĖS VADO PAVADUOTOJAS PLK  
 KAUNO MIESTO MERO PAVADUOTOJAS  
 KOMISIJOS PIRMININKO PAVADUOTOJAS  
 KOMITETO PIRMININKO PAVADUOTOJAS  
 KOMUNALINIO ŪKIO SKYRIAUS VEDĖJO PAVADUOTOJAS ZENONAS GIRČYS 
 KŪNO KULTŪROS IR SPORTO DEPARTAMENTO DIREKTORIAUS PAVADUOTOJAS RIMAS GIRSKIS; ALGIRDAS RASLANAS 
 KŪNO KULTŪROS IR SPORTO DEPARTAMENTO GENERALINIO DIREKTORIAUS PAVADUOTOJAS ALGIRDAS RASLANAS 
 KŪNO KULTŪROS IR SPORTO DEPARTAMENTO GENERALINIO DIREKTORIAUS PIRMASIS PAVADUOTOJAS ARŪNAS KAZLAUSKAS 
 KŪNO KULTŪROS IR SPORTO SKYRIAUS VEDĖJO PAVADUOTOJAS  
 LASS CENTRO TARYBOS PIRMININKO PAVADUOTOJAS  
 LDDP FRAKCIJOS SENIŪNO PAVADUOTOJAS A KUNČINAS; JUSTINAS KAROSAS 
 LFF GENERALINIO SEKRETORIAUS PAVADUOTOJAS R MACKEVIČIUS 
 LIETUVOS RESPUBLIKOS MINISTRO PIRMININKO PAVADUOTOJAS A DOBRAVOLSKAS; Z VAIŠVILA 
 LIETUVOS RESPUBLIKOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTRO PAVADUOTOJAS  
 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO DIREKTORIAUS PAVADUOTOJAS  
 MERO PAVADUOTOJAS  
 MERO PIRMASIS PAVADUOTOJAS GEDIMINAS BUDNIKAS 
 MINISTRAS PIRMININKAS LIETUVOS BANKO VALDYBOS PIRMININKO PAVADUOTOJAS BRONISLOVAS LUBYS 
 MINISTRO PAVADUOTOJAS  
 MINISTRO PIRMININKO PAVADUOTOJAS  
 MUITINĖS DEPARTAMENTO DIREKTORIAUS PAVADUOTOJAS J JACEVIČIUS 
 NAUJOSIOS SĄJUNGOS PIRMININKO PAVADUOTOJAS GEDIMINAS DALINKEVIČIUS 
 PIRMASIS IR ANTRASIS SVARSTYMAS PRANEŠĖJAS EKONOMIKOS MINISTRO PAVADUOTOJAS V NAVICKAS 
 PIRMASIS PAVADUOTOJAS  
 PIRMININKO PAVADUOTOJAS  
 PREMJERO PAVADUOTOJAS  
 RYŠIŲ IR INFORMATIKOS MINISTRO PAVADUOTOJAS  
 SAKĖ KOMUNALINIO ŪKIO SKYRIAUS VEDĖJO PAVADUOTOJAS ZENONAS GIRČYS 
 SAKĖ KOMUNALINIO ŪKIO SKYRIAUS VEDĖJO PAVADUOTOJAS  
 SAVIVALDYBĖS ADMINISTRATORIAUS PAVADUOTOJAS R YLA 
 SAVIVALDYBĖS KOMUNALINIO ŪKIO SKYRIAUS VEDĖJO PAVADUOTOJAS ZENONAS GIRČYS 
 SEIMO BIUDŽETO IR FINANSŲ KOMITETO PIRMININKO PAVADUOTOJAS GINTAUTAS ŠIVICKAS 
 SEIMO PIRMININKAS ARBA JO PAVADUOTOJAS  
 SEIMO PIRMININKO PAVADUOTOJAS GINTARAS STEPONAVIČIUS; JUOZAS BERNATONIS; ARVYDAS VIDŽIŪNAS 
 SEIMO PIRMININKO PAVADUOTOJAS LIBERALAS GINTARAS STEPONAVIČIUS 
 SEIMO PIRMININKO PAVADUOTOJAS SOCIALDEMOKRATAS ČESLOVAS JURŠĖNAS 
 SEIMO PIRMININKO PIRMASIS PAVADUOTOJAS ANDRIUS KUBILIUS; ARVYDAS VIDŽIŪNAS 
 SENIŪNO PAVADUOTOJAS  
 SKAT VADO PAVADUOTOJAS  
 SKYRIAUS VIRŠININKO PAVADUOTOJAS  
 STATISTIKOS DEPARTAMENTO DIREKTORIAUS PAVADUOTOJAS PETRAS ADLYS 
 SUSISIEKIMO MINISTRO PAVADUOTOJAS A ŠAKALYS 
 TARYBOS PIRMININKO PAVADUOTOJAS  
 TOLIAU POSĖDŽIUI PIRMININKAUJA LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMO PIRMININKO PAVADUOTOJAS J BERNATONIS; E BIČKAUSKAS; A SAKALAS 
 TVIRTINA SAVIVALDYBĖS MERAS AR JO PAVADUOTOJAS  
 URBANISTIKOS IR ARCHITEKTŪROS SKYRIAUS VEDĖJO PAVADUOTOJAS  
 URĖDO PAVADUOTOJAS  
 UŽKREČIAMŲJŲ LIGŲ PROFILAKTIKOS IR KONTROLĖS CENTRO DIREKTORIAUS PAVADUOTOJAS  
 UŽSIENIO REIKALŲ MINISTERIJOS EKONOMIKOS DEPARTAMENTO DIREKTORIAUS PAVADUOTOJAS S KROPAS 
 UŽSIENIO REIKALŲ MINISTRO PAVADUOTOJAS V DOMARKAS; A JANUŠKA 
 VADO PAVADUOTOJAS  
 VAKARINIS POSĖDIS POSĖDŽIO PIRMININKAS LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMO PIRMININKO PAVADUOTOJAS A SAKALAS 
 VALSTYBINIO TURIZMO DEPARTAMENTO DIREKTORIAUS PAVADUOTOJAS JUOZAS RAGUCKAS 
 VALSTYBINĖS LIGONIŲ KASOS DIREKTORIAUS PAVADUOTOJAS  
 VEDĖJO PAVADUOTOJAS  
 VERTYBINIŲ POPIERIŲ KOMISIJOS PIRMININKO PAVADUOTOJAS  
 VIDAUS REIKALŲ MINISTRO PAVADUOTOJAS  
 VILNIAUS BANKO VALDYBOS PIRMININKO PAVADUOTOJAS GINTAUTAS BAREIKA 
 VIRŠININKO PAVADUOTOJAS  
 VYRIAUSIASIS VALSTYBINIS DARBO INSPEKTORIUS JO PAVADUOTOJAS  
 VYRIAUSIOJO REDAKTORIAUS PAVADUOTOJAS  
 VYRIAUSIOJO VALSTYBINIO VETERINARIJOS INSPEKTORIAUS PAVADUOTOJAS  
 VYTAUTAS LANDSBERGIS SEIMO PIRMININKAS ANDRIUS KUBILIUS SEIMO PIRMININKO PIRMASIS PAVADUOTOJAS ROMUALDAS OZOLAS SEIMO PIRMININKO PAVADUOTOJAS  
 BAIGIAMĄJĮ ŽODĮ PASAKĖ PRANEŠĖJAS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO PAVADUOTOJAS V PUTVINSKIS