Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 DAIKTAI PREKĖS  
 EKSPORTUOJAMOS PREKĖS SKIRTOS KELIEMS GAVĖJAMS ARBA SIUNČIAMOS KELIŲ SIUNTĖJŲ  
 IMPORTUOJAMI ANKSČIAU NEGU PREKĖS LAIKINAI IŠVEŽAMOS PERDIRBTI  
 IMPORTUOJAMOS PREKĖS  
 IŠSKYRUS ATVEJUS KAI PREKĖS NUO MUITO ARBA MOKESČIO MOKĖJIMO ATLEISTOS  
 JEI PREKĖS EKSPORTUOJAMOS Į BALTIJOS ŠALIS  
 JEI PREKĖS EKSPORTUOJAMOS Į EUROPOS SĄJUNGOS ŠALIS  
 JEI PREKĖS EKSPORTUOJAMOS Į LIKUSIAS pasaulio šalis 
 JEI PREKĖS GABENAMOS TAIKANT MUITINIO TRANZITO PROCEDŪRĄ IŠ VIENOS TRANSPORTO PRIEMONĖS Į KITĄ  
 JEI PREKĖS GABENAMOS  
 JEIGU PREKĖS GABENAMOS PER LIETUVOS RESPUBLIKOS MUITŲ SIENĄ  
 JEIGU Į TERMINALĄ PADEDAMOS PREKĖS SKIRTOS KELIEMS GAVĖJAMS ARBA SIUNČIAMOS KELIŲ SIUNTĖJŲ  
 KASOS APARATO NUMERIS PREKĖS PASLAUGOS PAVADINIMAS ARBA KODAS PREKĖS ARBA PASLAUGOS KAINA  
 KELIŲ PAVADINIMŲ PREKĖS  
 KITOS PREKĖS  
 KITOS ĮMONĖS PREKĖS ŽENKLO  
 KITŲ PAVADINIMŲ PREKĖS AR DAIKTAI  
 KLASIFIKUOJAMOS PREKĖS EX KITOSE POZICIJOSE  
 KODAS IR PREKĖS EILĖS NUMERIS  
 KROVINIO VIETOS IR PREKĖS APRAŠYMAS  
 LAIKINAI IŠVEŽTOS PERDIRBTI PREKĖS APRAŠYTOS TREČIOJOJE SKILTYJE  
 LAIKINAI IŠVEŽTOS PERDIRBTI PREKĖS EILĖS NUMERIS  
 LANGELYJE APRAŠYTOS PREKĖS SVORIS BRUTO KILOGRAMAIS  
 LANGELYJE PREKĖS KODAS  
 LIETUVIŠKOS PREKĖS  
 MAISTO PREKĖS  
 MUITINĖS ĮSTAIGOS PER KURIĄ PREKĖS IŠVEŽAMOS IŠ LIETUVOS RESPUBLIKOS MUITŲ TERITORIJOS PAVADINIMAS  
 MUITINĖS ĮSTAIGOS PER KURIĄ PREKĖS ĮVEŽAMOS Į LIETUVOS RESPUBLIKOS MUITŲ TERITORIJĄ  
 NURODOMAS LAIKINAI IŠVEŽTOS PERDIRBTI PREKĖS PAVADINIMAS  
 PAGAMINTOS PREKĖS  
 PILDOMAS JEI PREKĖS GABENAMOS TAIKANT MUITINIO TRANZITO PROCEDŪRĄ  
 PLATAUS VARTOJIMO PREKĖS  
 PREKĖS APRAŠYMAS  
 PREKĖS AR PASLAUGOS  
 PREKĖS EX WORKS KAINOS  
 PREKĖS EX WORKS  
 PREKĖS GABENAMOS TAIKANT MUITINIO TRANZITO PROCEDŪRĄ  
 PREKĖS GALI BŪTI LAIKINAI ĮVEŽAMOS  
 PREKĖS IR KITOS VERTYBĖS  
 PREKĖS IR PASLAUGOS  
 PREKĖS KODO  
 PREKĖS PASLAUGOS  
 PREKĖS PAVADINIMAS  
 PREKĖS TURI BŪTI PARDUOTOS  
 PREKĖS Į NAMUS  
 PREKĖS ŽENKLAS  
 PREKĖS ŽENKLO  
 PREKĖS ŽENKLĄ  
 TAIKANT MUITINIO TRANZITO PROCEDŪRĄ TURI BŪTI GABENAMOS PREKĖS  
 TAIS ATVEJAIS KAI PREKĖS GABENAMOS IŠ VIENOS MUITINĖS ĮSTAIGOS Į KITĄ NE PER LIETUVOS RESPUBLIKOS MUITŲ TERITORIJĄ  
 TIK SU POLICIJOS APSAUGA IŠSKYRUS ATVEJUS KAI ŠIOS PREKĖS GABENAMOS SU CARNET TIR KNYGELE  
 TRANSPORTO PRIEMONĖ KURIA PREKĖS ATGABENTOS Į TERMINALĄ  
 TUO ATVEJU KAI PREKĖS PERKRAUNAMOS  
 UAB PREKĖS Į NAMUS  
 VARTOJIMO PREKĖS IR PASLAUGOS  
 VIETOS IR PREKĖS APRAŠYMAS  
 VISOS PREKĖS KURIOMS NUSTATYTAS AKCIZAS  
 ŠIOS PREKĖS GABENAMOS Į KITĄ MUITINĖS ĮSTAIGĄ  
 ŠIOS PREKĖS ĮSKAITANT TRANSPORTO PRIEMONES  
 AUGALINĖS KILMĖS PREKĖS