Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 EKONOMIKOS SRITYJE  
 ENERGETIKOS SRITYJE  
 FINANSŲ SRITYJE  
 GYDYTI AR OPERUOTI GERKLĘ KAKLĄ STUBURĄ KAKLO SRITYJE SKYDLIAUKĘ  
 GYNYBOS SRITYJE  
 INFORMACINIŲ TECHNOLOGIJŲ SRITYJE  
 JUOSMENS SRITYJE  
 KALININGRADO SRITYJE  
 KARALIAUČIAUS SRITYJE  
 KARINĖJE SRITYJE  
 KULTŪROS SRITYJE  
 KURIOJE NORS SRITYJE  
 KŪNO KULTŪROS IR SPORTO SRITYJE  
 MEDICINOS SRITYJE  
 MENO SRITYJE  
 MOKSLO IR TECHNOLOGIJŲ SRITYJE  
 MOKSLO SRITYJE  
 MUITINĖS VEIKLOS SRITYJE  
 NEREKOMENDUOJAMA GYDYTI AR OPERUOTI GERKLĘ KAKLĄ STUBURĄ KAKLO SRITYJE SKYDLIAUKĘ  
 NEREKOMENDUOJAMA GYDYTI AR OPERUOTI NUGAROS KRŪTINĖS LĄSTOS STUBURO KRŪTINĖS SRITYJE ŠIRDIES BLUŽNIES LIGAS  
 PENSINIO APRŪPINIMO SRITYJE  
 PLOKŠTINIŲ KAPINYNŲ KULTŪRINĖJE SRITYJE  
 POLITIKOS SRITYJE  
 REKLAMOS SRITYJE  
 SAUGUMO SRITYJE  
 SOCIALINIO APRŪPINIMO SRITYJE  
 SOCIALINĖJE SRITYJE  
 SVEIKATOS APSAUGOS SRITYJE  
 TAM TIKROJE SRITYJE  
 TEISINIŲ SANTYKIŲ SRITYJE PAGAL VIETOS SAVIVALDOS ĮSTATYMĄ  
 APLINKOS APSAUGOS SRITYJE  
 APLINKOSAUGOS SRITYJE  
 TRANSPORTO SRITYJE  
 TURIZMO SRITYJE  
 UŽKREČIAMŲJŲ LIGŲ PROFILAKTIKOS IR KONTROLĖS SRITYJE  
 UŽSIENIO POLITIKOS SRITYJE  
 VEIKLOS SRITYJE  
 ŠVIETIMO SRITYJE  
 ŽEMĖS ŪKIO SRITYJE  
 ŽMOGAUS TEISIŲ SRITYJE  
 AUKŠTOJO MOKSLO SRITYJE