Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 BUVO IŠVEŽTOS IŠ LIETUVOS MUITŲ TERITORIJOS IR DĖL TAM TIKRŲ PRIEŽASČIŲ TARP JŲ DĖL BROKO  
 BŪTINA NURODYTI IŠVEŽANT PREKES IŠ LIETUVOS RESPUBLIKOS MUITŲ TERITORIJOS ĮFORMINTO BENDROJO DOKUMENTO EKSPORTO ARBA EKSPORTO IR TRANZITO RINKINIO  
 DRUSKININKŲ MIESTO SAVIVALDYBĖS TERITORIJOS ADMINISTRACINES RIBAS  
 IŠ PRAŠYMĄ PATEIKUSIOS SUSITARIANČIOSIOS ŠALIES TERITORIJOS  
 IŠVEŽAMOS IŠ LIETUVOS RESPUBLIKOS MUITŲ TERITORIJOS  
 IŠVEŽAMŲ IŠ LIETUVOS RESPUBLIKOS MUITŲ TERITORIJOS  
 IŠVEŽTOS IŠ LIETUVOS RESPUBLIKOS MUITŲ TERITORIJOS  
 IŠVYKIMĄ IŠ JOS TERITORIJOS  
 KAUNO MIESTO SAVIVALDYBĖS TERITORIJOS ADMINISTRACINES RIBAS  
 KLAIPĖDOS VALSTYBINIO JŪRŲ UOSTO TERITORIJOS NUOMOS  
prekės GABENAMOS IŠ LIETUVOS RESPUBLIKOS MUITŲ TERITORIJOS  
 LIETUVOS MUITŲ TERITORIJOS  
 LIETUVOS RESPUBLIKOS MUITŲ TERITORIJOS RIBA SUTAMPANTI SU LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBĖS SIENA  
 LIETUVOS RESPUBLIKOS MUITŲ TERITORIJOS VIDUJE  
 LIETUVOS RESPUBLIKOS MUITŲ TERITORIJOS  
 LIETUVOS RESPUBLIKOS TERITORIJOS ADMINISTRACINIO VIENETO  
 LIETUVOS RESPUBLIKOS TERITORIJOS ADMINISTRACINIŲ VIENETŲ IR GYVENAMŲJŲ VIETOVIŲ  
 LIETUVOS RESPUBLIKOS TERITORIJOS  
 LIETUVOS TERITORIJOS  
 MARIJAMPOLĖS MIESTO SAVIVALDYBĖS TERITORIJOS ADMINISTRACINES RIBAS  
 MUITINĖS ĮSTAIGOS PER KURIĄ PREKĖS IŠVEŽAMOS IŠ LIETUVOS RESPUBLIKOS MUITŲ TERITORIJOS PAVADINIMAS  
 NEGALĖJO IŠVYKTI IŠ PRAŠYMĄ PATEIKUSIOS SUSITARIANČIOSIOS ŠALIES TERITORIJOS DĖL NEPRIKLAUSANČIŲ NUO JO APLINKYBIŲ  
 PLANUOJAMOS TERITORIJOS RAIDOS  
 PLANUOJAMOS TERITORIJOS  
 PREKIŲ IŠVEŽIMAS IŠ LIETUVOS RESPUBLIKOS MUITŲ TERITORIJOS  
 PREKIŲ IŠVEŽIMO IŠ LIETUVOS RESPUBLIKOS MUITŲ TERITORIJOS  
 PRIEŠ LIETUVOS RESPUBLIKOS NEPRIKLAUSOMYBĘ IR JOS TERITORIJOS VIENTISUMĄ  
 REGIONINIO PARKO TERITORIJOS APSAUGOS IR NAUDOJIMO PRIEŽIŪRĄ BEI KONTROLĘ PAGAL KOMPETENCIJĄ VYKDO ... 
 REGIONINIO PARKO TERITORIJOS APSAUGOS IR NAUDOJIMO REŽIMO  
 REGIONINIO PARKO TERITORIJOS TVARKYMO GAMTOS IR KULTŪROS VERTYBIŲ APSAUGOS PROGRAMOMS REALIZUOTI  
 ALYTAUS MIESTO SAVIVALDYBĖS TERITORIJOS ADMINISTRACINES RIBAS  
 RUSIJOS FEDERACIJOS GINKLUOTŲJŲ PAJĖGŲ IŠVEDIMO IŠ LIETUVOS RESPUBLIKOS TERITORIJOS  
 RUSIJOS TERITORIJOS  
 SAUGOMOS TERITORIJOS  
 SAVIVALDYBIŲ IR VALSTYBĖS INTERESUS DĖL TERITORIJOS IR ŽEMĖS SKLYPŲ  
 SAVIVALDYBĖ YRA LIETUVOS RESPUBLIKOS TERITORIJOS ADMINISTRACINIS VIENETAS  
 SAVIVALDYBĖS TERITORIJOS  
 SVETIMOS KARIUOMENĖS IŠVEDIMO IŠ LIETUVOS RESPUBLIKOS TERITORIJOS  
 TERITORIJOS ADMINISTRACINIŲ VIENETŲ IR JŲ RIBŲ  
 TERITORIJOS FUNKCINIS ZONAVIMAS  
 TERITORIJOS TVARKYMO  
 UŽ LIETUVOS RESPUBLIKOS TERITORIJOS RIBŲ  
 ATITINKAMOS TERITORIJOS ŽEMĖS REFORMOS ŽEMĖTVARKOS PROJEKTUS  
 ATITINKAMOS TERITORIJOS  
 ŠALIES TERITORIJOS  
 ŪKINĖ ZONA MIŠKŲ ŪKIO TERITORIJOS  
 ŽEMĖS ŪKIO TERITORIJOS  
 ATVYKIMO IR IŠVYKIMO IŠ LIETUVOS RESPUBLIKOS TERITORIJOS