Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 BŪRELIO VADOVAS  
 CENTRINIO BANKO VADOVAS  
 CENTRO VADOVAS  
 DABARTINIS ŠALIES VADOVAS VALDAS ADAMKUS  
 DARBO GRUPĖS VADOVAS  
 DELEGACIJOS VADOVAS  
 DEPARTAMENTO VADOVAS  
 DIREKTORATO VADOVAS JUOZAS JANKAUSKAS 
 DRAUDIMO ĮMONĖS VADOVAS VARDO RAIDĖ PARAŠAS PAVARDĖ  
 DVASININKIJOS KONGREGACIJA KUNIGŲ GYVENIMO IR TARNYBOS VADOVAS TOTA ECCLESIA  
 DVASINIS VADOVAS  
 DVASIOS VADOVAS  
 EKSPERTIZĖS ĮSTAIGOS VADOVAS  
 ETIKOS IR PROCEDŪRŲ KOMISIJOS VADOVAS ALGIMANTAS SALAMAKINAS 
 EUROPOS KOMISIJOS DELEGACIJOS LIETUVOJE VADOVAS  
 FIRMOS VADOVAS  
 GRUPĖS VADOVAS  
 INFORMACINIO CENTRO VADOVAS GEDIMINAS KIRKILAS; VYTAUTAS KVIETKAUSKAS 
 INSTITUCIJOS VADOVAS  
 KATALIKŲ BAŽNYČIOS VADOVAS  
 KAUNO AKADEMINIO DRAMOS TEATRO VADOVAS GYTIS PADEGIMAS 
 KAUNO ŠIRDIES CENTRO VADOVAS DOCENTAS RIMANTAS BENETIS 
 KLINIKOS VADOVAS PROFESORIUS BALYS DAINYS 
 KLINIKOS VADOVAS  
 KLUBO VADOVAS  
 KOMANDOS VADOVAS  
 KOMISIJOS VADOVAS  
 KOMITETO VADOVAS  
 LIETUVOS VADOVAS  
 LUKOIL BALTIJA VADOVAS IVANAS PALEIČIKAS 
 MAŽMENINĖS PREKYBOS SKYRIAUS VADOVAS  
 MENO VADOVAS IR DIRIGENTAS  
 MENO VADOVAS  
 MOKSLINIS VADOVAS  
 MOKSLO IR STUDIJŲ INSTITUCIJOS VADOVAS  
 MOKYKLOS VADOVAS  
 MŪSŲ ŠALIES VADOVAS  
 ORGANIZACIJOS VADOVAS  
 ORGANIZUOTŲ NUSIKALTIMŲ TYRIMO TARNYBOS VADOVAS JURIJUS MILEVSKIS 
 PADALINIO VADOVAS  
 PARLAMENTO VADOVAS  
 PARTIJOS VADOVAS  
 ADMINISTRACIJOS VADOVAS  
 PREZIDENTO KANCELIARIJOS VADOVAS ANDRIUS MEŠKAUSKAS 
 PREZIDENTŪROS KANCELIARIJOS VADOVAS ANDRIUS MEŠKAUSKAS 
 PROGRAMOS VADOVAS  
 PROJEKTO RENGIMO DARBO GRUPĖS VADOVAS S STAŽYS 
 PROJEKTO VADOVAS  
 PROJEKTŲ VADOVAS  
 REKONSTRUKCINĖS CHIRURGIJOS KLINIKOS VADOVAS KĘSTUTIS VITKUS 
 RUSIJOS VADOVAS  
 SAUGUMO DEPARTAMENTO VADOVAS J JURGELIS 
 SEIMO EKONOMIKOS KOMITETO VADOVAS VIKTORAS USPASKICHAS 
 SEIMO KANCELIARIJOS VADOVAS  
 SEIMO VADOVAS ARTŪRAS PAULAUSKAS 
 SEKTORIAUS VADOVAS  
 SERTIFIKATUI GAUTI PATEIKIA ĮMONĖS VADOVAS ARBA ASMUO ATSAKINGAS UŽ TARPTAUTINIUS VEŽIOJIMUS  
 SKYRIAUS VADOVAS  
 SOCIALDEMOKRATŲ FRAKCIJOS VADOVAS RIMANTAS RUZAS 
 SPECIALIŲJŲ TYRIMŲ TARNYBOS VADOVAS VALENTINAS JUNOKAS 
 STRUKTŪRINIO PADALINIO VADOVAS  
 STT VADOVAS VALENTINAS JUNOKAS 
 TARNYBOS VADOVAS  
 TEATRO VADOVAS  
 TIBETO DVASINIS VADOVAS  
 APSKRITIES BAJORŲ VADOVAS  
 VADOVAS AR JO ĮGALIOTAS ATSTOVAS  
 VADOVAS PARAŠAS VARDO RAIDĖ PAVARDĖ  
 VALDYMO FORMA KONSTITUCINĖ MONARCHIJA VALSTYBĖS VADOVAS ... 
 VALDYMO FORMA RESPUBLIKA VALSTYBĖS VADOVAS PREZIDENTAS PLOTAS ... 
 VALSTYBINĖS KAINŲ IR ENERGETIKOS KONTROLĖS KOMISIJOS VADOVAS VIDMANTAS JANKAUSKAS 
 VALSTYBĖS SAUGUMO DEPARTAMENTO VADOVAS M LAURINKUS 
 VALSTYBĖS VADOVAS  
 VILNIAUS UNIVERSITETO SANTARIŠKIŲ LIGONINĖS ŠIRDIES CHIRURGIJOS KLINIKOS VADOVAS PROFESORIUS VYTAUTAS SIRVYDIS 
 VYRIAUSIOSIOS RINKIMŲ KOMISIJOS VADOVAS ZENONAS VAIGAUSKAS 
 VYRIAUSIOSIOS TARNYBINĖS ETIKOS KOMISIJOS VADOVAS VYTAUTAS ANDRIULIS 
 VYRIAUSYBĖS VADOVAS ALGIRDAS BRAZAUSKAS 
 ĮMONĖS VADOVAS SAVININKAS AR JO ĮGALIOTAS ASMUO  
 ĮMONĖS VADOVAS  
 ĮMONĖS ĮSTAIGOS VADOVAS PARAŠAS VARDO RAIDĖ PAVARDĖ  
 ĮSTAIGOS VADOVAS  
 ŠALIES VADOVAS VALDAS ADAMKUS 
 ŠALIES VADOVAS IŠREIŠKĖ SAVO POŽIŪRĮ Į abejonių keliančius šio pareigūno veiksmus 
 ŽEMĖS ŪKIO BENDROVĖS VADOVAS  
 ATSTOVYBĖS LIETUVOJE VADOVAS  
 BENDROJO PLANO PROJEKTO VADOVAS SAULIUS LUKOŠIUS 
 BENDROVĖS VADOVAS