Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 CENTRO FRAKCIJOS VARDU  
frakcijos VARDU KALBĖJĘS ... 
 DIEVO VARDU  
jo VARDU PAVADINTĄ miestą 
 EKONOMIKOS KOMITETO VARDU  
 FIZINIS AR JURIDINIS ASMUO SAVO VARDU  
 FMĮ KLIENTŲ AR SAVO VARDU  
 FRAKCIJOS VARDU  
 GERAS ŽENKLAS JEI VARDU GATVĖJE kelis kartus pašauktų 
 GERAS ŽENKLAS JEI VARDU GATVĖJE PAŠAUKTŲ  
 KITO ASMENS VARDU  
 KITU VARDU  
 KOMISIJOS VARDU  
 KOMITETO VARDU  
 KRISTAUS VARDU  
 KUO TU VARDU  
 KUR DU AR TRYS SUSIRINKĘ MANO VARDU TEN IR AŠ ESU TARP JŲ  
 LDDP FRAKCIJOS VARDU PRAŠĖ PERBALSUOTI  
... ORGANŲ VARDU NAGRINĖTI ADMINISTRACINIŲ TEISĖS PAŽEIDIMŲ BYLAS IR SKIRTI ADMINISTRACINES NUOBAUDAS TURI TEISĘ ... 
 LIETUVOS VALSTYBĖS VARDU IR SU VALSTYBĖS GARANTIJA  
 LIETUVOS VALSTYBĖS VARDU  
 MANDATŲ IR ETIKOS KOMISIJOS VARDU  
 MANO VARDU  
vyskupų; studentų VARDU PADĖKOJO ... 
 NEGALI SAVO VARDU ĮGALIOTI KITŲ ĮMONIŲ  
 NESKUNDŽIAMAS NUTARIMAS SKELBIAMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU  
... VARDU PAVADINTA gatvė 
... VARDU PAVADINTAS miestas 
 RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS VARDU VYRIAUSYBĖS VARDU  
 SAVININKAI NEGALI SAVO VARDU ĮGALIOTI KITŲ ĮMONIŲ  
 TAM KURIS ATEINA VIEŠPATIES VARDU  
 TOS ĮMONĖS VARDU  
 VALSTYBĖS VARDU  
 VARDU IR PAVARDE  
 ASMUO SAVO VARDU IR SAVO LĖŠOMIS  
 VYRIAUSYBĖS VARDU  
 ĮMONĖS VARDU SUDARYTI SUTARTIS  
 ĮMONĖS VARDU  
 ŠVIETIMO MOKSLO IR KULTŪROS KOMITETO VARDU  
 BAŽNYČIOS VARDU