Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 DAR VIENA APLINKYBĖ  
 DAR VIENA GALIMYBĖ  
 DAR VIENA NAUJIENA  
 DAR VIENA NAUJOVĖ  
 DAR VIENA PASTABA  
 DAR VIENA PROBLEMA  
likau VIENA KAIP PIRŠTAS  
 GYVENA DAUGIAU NEGU VIENA ŠEIMA  
 IŠEITIS VIENA  
 JEI NE VIENA APLINKYBĖ  
teikti VIENA KITAI PAGALBĄ  
veikia VIENA KRYPTIMI  
 PIRMAVO TAI VIENA TAI KITA KOMANDA  
 SUSITARIANČIOSIOS ŠALYS PRANEŠA VIENA KITAI  
 TAI VIENA IŠ PRIEŽASČIŲ KODĖL ... 
 TEGUL VISI BUS VIENA KAIP TU TĖVE MANYJE IR AŠ TAVYJE  
 TEORIJOS YRA SKIRTINGOS VIENA KITĄ PAPILDANČIOS  
 TŪKSTANTIS IR VIENA NAKTIS  
 VIENA AKIMI dirstelėti; mato; žiūri; žvilgtelėti 
 VIENA AR KITA FORMA  
 VIENA AR KITA KRYPTIMI  
 VIENA AUSIMI girdėjo 
 VIENA BĖDA NE BĖDA  
 VIENA DALIS  
 VIENA DIDŽIAUSIŲ bėdų; blogybių; kliūčių; nelaimių; problemų; vertybių 
 VIENA DIDŽIAUSIŲ LIETUVOS alaus daryklų 
 VIENA DIDŽIAUSIŲ LIETUVOS PIENO PERDIRBIMO ĮMONIŲ  
 VIENA DIDŽIAUSIŲ PASAULYJE audito bendrovių 
 VIENA DIDŽIAUSIŲ ŠALIES ... 
 VIENA DIENA  
 VIENA EILE  
 VIENA GRUPĖ  
 VIENA IŠ DAUGELIO  
 VIENA IŠ GALIMYBIŲ  
 VIENA IŠ NEDAUGELIO  
 VIENA IŠ PAGRINDINIŲ PRIEŽASČIŲ  
 VIENA IŠ PRIELAIDŲ  
 VIENA IŠ PRIEŽASČIŲ KODĖL ... 
 VIENA IŠ PRIEŽASČIŲ  
 VIENA IŠ SUSITARIANČIŲJŲ ŠALIŲ  
 VIENA IŠ VERSIJŲ  
 VIENA KARTA  
 VIENA KITOS ATŽVILGIU  
 VIENA KOJA stovi; grabe; kape 
 VIENA MERGAITĖ  
 VIENA MERGINA  
 VIENA MINTIS  
 VIENA MOTERIS  
 VIENA MOTERIŠKĖ  
 VIENA PAGRINDINIŲ PROBLEMŲ  
 VIENA PRIEŽASČIŲ  
 VIENA PUSĖ  
 VIENA RANKA duoda; apkabino 
 VIENA SVARBIAUSIŲ PROBLEMŲ  
 VIENA TEMA  
 VIENA TRANSPORTO PRIEMONE  
 VIENA VALANDA atgal 
 VIENA VALANDA Į PRIEKĮ  
 VIENA ŠEIMA  
 VIENAS KŪNAS IR VIENA DVASIA  
 ŠIMTAS IR VIENA NAKTIS