Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 BUS SKAIČIUOJAMI TIK KAIP VIENAS BALSAS  
 BUVO VIENAS IŠ NEDAUGELIO  
 DAR VIENAS ASPEKTAS  
 DAR VIENAS BŪDAS  
 DAR VIENAS DALYKAS  
 DAR VIENAS PAVYZDYS  
 DAR VIENAS SMŪGIS  
 DAR VIENAS ŽINGSNIS  
 DAR VIENAS ŽMOGUS  
kibo VIENAS KITAM Į ATLAPUS  
 JEI JAME YRA DAUGIAU NEGU VIENAS LAPAS  
paspaudė VIENAS KITAM RANKAS  
 LIKĘS VIENAS IŠ SUTUOKTINIŲ  
 NAMUOSE BUTUOSE KURIUOSE GYVENA VIENAS ASMUO  
 NE VIENAS ŽMOGUS  
žiūri; žvelgė VIENAS KITAM Į AKIS  
Lietuvos Respublikos piliečiu TAMPA VIENAS IŠ TĖVŲ  
 SUMA NEGALI BŪTI MAŽESNĖ KAIP VIENAS TŪKSTANTIS  
 TAI VIENAS DALYKAS ANTRAS DALYKAS ... 
 VIENAS ASMUO  
 VIENAS BERNIUKAS  
 VIENAS DALYKAS  
 VIENAS DEPUTATAS  
 VIENAS DIEVAS TEŽINO  
 VIENAS GERIAUSIŲ VISŲ LAIKŲ LIETUVOS krepšininkų; lenktynininkų; futbolininkų 
 VIENAS IŠ BŪDŲ  
 VIENAS IŠ DAUGELIO  
 VIENAS IŠ JO PAVADUOTOJŲ  
 VIENAS IŠ NEDAUGELIO  
 VIENAS IŠ SUTUOKTINIŲ YRA VIENOS SUSITARIANČIOSIOS ŠALIES O ANTRASIS KITOS SUSITARIANČIOSIOS ŠALIES PILIETIS IR VIENAS IŠ JŲ GYVENA VIENOS ŠALIES O ANTRASIS KITOS SUSITARIANČIOSIOS ŠALIES TERITORIJOJE  
 VIENAS IŠ TĖVŲ AR SENELIŲ YRA LIETUVIAI  
 VIENAS IŠ TĖVŲ ĮTĖVIŲ GLOBĖJŲ  
 VIENAS IŠ TĖVŲ  
 VIENAS JAUNUOLIS  
 VIENAS JUOKAS  
 VIENAS KAREIVIS  
 VIENAS KITO ATŽVILGIU  
 VIENAS KLAUSIMAS  
 VIENAS KOMPIUTERIS  
 VIENAS KONSERVATORIŲ LYDERIŲ ANDRIUS KUBILIUS 
 VIENAS KVADRATINIS METRAS  
 VIENAS KŪNAS IR VIENA DVASIA  
 VIENAS LAUKE NE KARYS  
 VIENAS LITAS  
 VIENAS MALONUMAS  
 VIENAS MANO BIČIULIS  
 VIENAS MANO PAŽĮSTAMAS  
 VIENAS MOKINYS  
 VIENAS PAREIGŪNAS  
 VIENAS PASKUTINIŲJŲ  
 VIENAS PAŽĮSTAMAS  
 VIENAS SEIMO NARYS  
 VIENAS SVARBIAUSIŲ DALYKŲ  
 VIENAS SVARBIAUSIŲ UŽDAVINIŲ  
 VIENAS SVARBIAUSIŲ VEIKSNIŲ  
 VIENAS UŽPUOLIKAS  
 VIENAS VADOVŲ  
 VIENAS VAIKAS  
 VIENAS VAIKINAS  
 VIENAS VYRAS  
 VIENAS VYRIŠKIS  
 VIENAS YRA VIENOS O ANTRASIS KITOS SUSITARIANČIOSIOS ŠALIES PILIETIS  
 VIENAS ŽINGSNIS  
 VIENAS ŽMOGUS  
 VIENAS ŽODIS  
 VIENAS ŽYMIAUSIŲ LIETUVOS dvasininkų; politikų 
 VIEŠO KONKURSO BŪDU DALYVAUJA TIK VIENAS PIRKĖJAS  
aš jums duodu NAUJĄ ĮSAKYMĄ KAD JŪS VIENAS KITĄ mylėtumėte 
 BENT VIENAS KAMBARYS