Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 DĖL VIENOS PRIEŽASTIES  
kilnojo VIENOS PARAPIJOS Į KITĄ  
 GALIMA SUSKAIČIUOTI ANT VIENOS RANKOS PIRŠTŲ  
kraustytis VIENOS ŠALIES Į KITĄ  
 GYVENA VIENOS SUSITARIANČIOSIOS ŠALIES TERITORIJOJE  
 IŠ TŪKSTANČIO IR VIENOS NAKTIES  
 VIENOS DARBO VIETOS Į KITĄ  
 JEI PREKĖS GABENAMOS TAIKANT MUITINIO TRANZITO PROCEDŪRĄ IŠ VIENOS TRANSPORTO PRIEMONĖS Į KITĄ  
perkelti; keliavo VIENOS VIETOS Į KITĄ  
perkraunamos VIENOS TRANSPORTO PRIEMONĖS Į KITĄ  
 NEI VIENOS AKCIJOS  
 PAGAL VIENOS SUSITARIANČIOSIOS ŠALIES ĮSTATYMUS  
 PERĖJIMAS IŠ VIENOS būklės į kitą; sistemos į kitą; formos į kitą 
 TAI VIENOS TAI KITOS KOMANDOS NAUDAI  
 TAIS ATVEJAIS KAI PREKĖS GABENAMOS IŠ VIENOS MUITINĖS ĮSTAIGOS Į KITĄ NE PER LIETUVOS RESPUBLIKOS MUITŲ TERITORIJĄ  
 TARP VIENOS SUSITARIANČIOSIOS ŠALIES INVESTITORIAUS  
 TIEK IŠ VIENOS TIEK IR IŠ KITOS PUSĖS  
 TIEK IŠ VIENOS TIEK IŠ KITOS PUSĖS  
 TRANZITU PER VIENOS SUSITARIANČIOS ŠALIES TERITORIJĄ  
 TŪKSTANČIO IR VIENOS NAKTIES  
 VERTIMAS IŠ VIENOS KALBOS Į KITĄ  
 VERTIMO IŠ VIENOS KALBOS Į KITĄ  
 VIENAS IŠ SUTUOKTINIŲ YRA VIENOS SUSITARIANČIOSIOS ŠALIES O ANTRASIS KITOS SUSITARIANČIOSIOS ŠALIES PILIETIS IR VIENAS IŠ JŲ GYVENA VIENOS ŠALIES O ANTRASIS KITOS SUSITARIANČIOSIOS ŠALIES TERITORIJOJE  
 VIENAS YRA VIENOS O ANTRASIS KITOS SUSITARIANČIOSIOS ŠALIES PILIETIS  
 VIENOS AR KITOS GRUPĖS  
 VIENOS AR KITOS POLITINĖS JĖGOS  
 VIENOS AR KITOS RŪŠIES  
 VIENOS AR KITOS ŠALIES  
 VIENOS AUSTRIJA MEMPHIS  
 VIENOS DALIES  
 VIENOS DIDŽIAUSIŲ Lietuvos ...; šalies ... 
 VIENOS DIDŽIAUSIŲ LIETUVOJE ... 
 VIENOS DIDŽIAUSIŲ LIETUVOS ALAUS DARYKLŲ  
 VIENOS DIENOS  
 VIENOS FIRMOS  
 VIENOS GRUPĖS  
 VIENOS IŠ SUSITARIANČIŲ ŠALIŲ  
 VIENOS IŠ SUSITARIANČIŲJŲ ŠALIŲ pilietis 
 VIENOS IŠ SUSITARIANČIŲJŲ ŠALIŲ TERITORIJOJE  
 VIENOS IŠ ŠALIŲ  
 VIENOS KRAUJAS  
 VIENOS KRYPTIES  
 VIENOS LYTIES  
 VIENOS MOKYKLOS  
 VIENOS MOTERS  
 VIENOS NAKTIES  
 VIENOS PARTIJOS  
 VIENOS PIRMŲJŲ  
 VIENOS PUSĖS  
 VIENOS RAPIDAS  
 VIENOS RŪŠIES  
 VIENOS SAVAITĖS  
 VIENOS SPALVOS  
 VIENOS SUSITARIANČIOS ŠALIES PASKIRTAJAI AVIAKOMPANIJAI  
 VIENOS SUSITARIANČIOS ŠALIES PASKIRTOJI AVIAKOMPANIJA  
 VIENOS SUSITARIANČIOSIOS ŠALIES INVESTITORIAUS KITOS SUSITARIANČIOSIOS ŠALIES TERITORIJOJE  
 VIENOS SUSITARIANČIOSIOS ŠALIES INVESTITORIŲ INVESTICIJOMS  
 VIENOS SUSITARIANČIOSIOS ŠALIES PILIEČIAI KITOS SUSITARIANČIOSIOS ŠALIES TERITORIJOJE  
 VIENOS SUSITARIANČIOSIOS ŠALIES TERITORIJOJE  
 VIENOS SUSITARIANČIOSIOS ŠALIES  
 VIENOS TAUTOS  
 VIENOS VALANDOS TRUKMĖS  
 VIENOS VALANDOS  
 VIENOS VALSTYBĖS  
 VIENOS ĮMONĖS  
 VIENOS ŠALIES  
 VIENOS ŠEIMOS  
 YRA VIENOS IŠ SUSITARIANČIŲJŲ ŠALIŲ PILIETIS  
 ŠILUMINĖ ENERGIJA TIEKIAMA IŠ VIENOS dujofikuotos katilinės 
 BET KOKIOS VERTĖS VIENOS AR KITOS RŪŠIES