Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 D ŽUTAUTAS ŽAIDĖ VISAS RUNGTYNES D ČESNAUSKIS NERUNGTYNIAVO  
 DARBO VIETA PAREIGOS IR VISAS DARBO UŽMOKESTIS  
 DEDA VISAS PASTANGAS  
 DĖJO VISAS PASTANGAS  
 DĖS VISAS PASTANGAS  
 DĖTI VISAS PASTANGAS  
 INFORMUOJA VISAS TARPTAUTINĖS DARBO ORGANIZACIJOS NARES  
įgijo VISAS TAUTOS ATSTOVO teises 
įveikti VISAS NEGANDAS  
 NUSTATYTA TVARKA IŠPIRKTI VISAS VALSTYBEI PRIKLAUSANČIAS AKCIJAS  
 PAGAL VISAS TAISYKLES  
 PARODA IŠ ŠVENTOSIOS ŽEMĖS Į VISAS TAUTAS  
 PER VISAS RUNGTYNES  
 TURI VISAS GALIMYBES  
 VISAS APLINKYBES  
 VISAS AUGALAS  
 VISAS BŪRYS  
 VISAS DURIS  
 VISAS GALIMYBES  
 VISAS GYVENIMAS  
 VISAS GYVENIMO SRITIS  
 VISAS IŠ KARTO ARBA DALIMIS  
 VISAS IŠLAIDAS SUSIJUSIAS SU ... 
 VISAS IŠLAIDAS  
 VISAS JO GYVENIMAS  
 VISAS JOS GYVENIMAS  
 VISAS JĖGAS atiduoti; sukaupė 
 VISAS KAIMAS  
 VISAS KLIŪTIS  
 VISAS KOMPLEKSAS  
 VISAS KRAŠTAS  
 VISAS KŪNAS  
 VISAS LIETUVOS aukštąsias mokyklas; įmones; mokyklas; moteris 
 VISAS MANO GYVENIMAS  
 VISAS MIESTAS  
 VISAS MIESTELIS  
 VISAS NAMAS  
 VISAS PASAULIS  
 VISAS PASTANGAS  
 VISAS PROBLEMAS  
 VISAS PULKAS  
 VISAS RUNGTYNES ŽAIDĘS ... 
 VISAS RUNGTYNES ŽAIDĖ ... 
 VISAS RUNGTYNES  
 VISAS SAVO JĖGAS  
 VISAS SAVO SANTAUPAS  
 VISAS SMULKMENAS  
 VISAS SĄLYGAS  
 VISAS TAUTAS  
 VISAS TRIS DIENAS  
 VISAS TRIS PERGALES  
 VISAS TURTAS  
 VISAS VARŽOVES  
 VISAS VILTIS  
 VISAS ŠALIES politines partijas 
 Į VISAS KETURIAS PUSES  
 Į VISAS PUSES sklido 
 Į VISAS ŠALIS  
 ŽAIDĖ VISAS RUNGTYNES  
 BEVEIK VISAS RUNGTYNES