Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 BUVUSIOS RYTŲ VOKIETIJOS  
 FAŠISTINĖS VOKIETIJOS  
 HITLERINĖS VOKIETIJOS  
 ITALIJOS IR VOKIETIJOS  
 JAV DOLERIAIS IR VOKIETIJOS MARKĖMIS  
 JAV IR VOKIETIJOS  
... MILIJONUS VOKIETIJOS MARKIŲ  
 KIAULES KIAULIENOS PRODUKTUS BEI ŽALIAVAS IŠ KUBOS ITALIJOS ČEKIJOS AUSTRIJOS SLOVAKIJOS VOKIETIJOS ŽEMUTINĖS SAKSONIJOS MEKLENBURGO PRIEŠAKINĖS POMERANIJOS ŽEMIŲ  
 KIAULES KIAULIENOS PRODUKTUS BEI ŽALIAVAS IŠ VOKIETIJOS ŽEMUTINĖS SAKSONIJOS MEKLENBURGO PRIEŠAKINĖS POMERANIJOS ŽEMIŲ  
... MLN VOKIETIJOS MARKIŲ  
 KĘSTUTIS PETRAUSKIS SPECIALIAI LA IŠ VOKIETIJOS  
 LENKIJOS IR VOKIETIJOS  
 LIETUVOS IR VOKIETIJOS UAB  
 LIETUVOS IR VOKIETIJOS  
 LIETUVOS RESPUBLIKOS AUKŠČIAUSIOSIOS TARYBOS PREZIDIUMO NUTARIMAS DĖL VOKIETIJOS BUNDESTAGO  
sutartis; kartu SU VOKIETIJOS bendrove; firma 
 NACISTINĖS VOKIETIJOS  
... TŪKST VOKIETIJOS MARKIŲ  
 PAGAL VOKIETIJOS įstatymus; technologiją 
 PAUKŠČIUS IR PAUKŠTIENOS PRODUKTUS IŠ VOKIETIJOS OLANDIJOS AMSTERDAMO  
 PAUKŠČIUS IR PAUKŠTIENOS PRODUKTUS IŠ VOKIETIJOS  
 PRANCŪZIJOS IR VOKIETIJOS  
 RUSIJOS IR VOKIETIJOS  
 RYTŲ VOKIETIJOS  
 ANGLIJOS IR VOKIETIJOS  
 SSRS IR VOKIETIJOS  
 STEIGIANT BENDRĄ ĮMONĘ SU VOKIETIJOS FIRMA  
 SUOMIJOS PRANCŪZIJOS IR VOKIETIJOS KARO INŽINERIJOS  
 SUTEIKIANT TEISĘ ĮVEŽTI ALŲ Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ IŠ VOKIETIJOS FIRMOS  
 SVEČIAI IŠ VOKIETIJOS  
 SVEČIAS IŠ VOKIETIJOS  
 VAKARŲ VOKIETIJOS  
 VOKIETIJOS AMBASADA  
 VOKIETIJOS ANTROSIOS BUNDESLYGOS  
 VOKIETIJOS AUTOMOBILIŲ  
 VOKIETIJOS BANKAS  
 VOKIETIJOS BANKO  
 VOKIETIJOS BANKŲ  
 VOKIETIJOS BENDROVĖ  
 VOKIETIJOS BENDROVĖS  
 VOKIETIJOS BUNDESLYGOS  
 VOKIETIJOS BUNDESTAGO  
 VOKIETIJOS FEDERACINĖ RESPUBLIKA  
 VOKIETIJOS FEDERACINĖS RESPUBLIKOS  
 VOKIETIJOS FIRMA  
 VOKIETIJOS FIRMOS  
 VOKIETIJOS FUTBOLO  
 VOKIETIJOS GYNYBOS MINISTRAS  
 VOKIETIJOS IMPERIJOS  
 VOKIETIJOS IR AUSTRIJOS  
 VOKIETIJOS IR ITALIJOS  
 VOKIETIJOS IR LENKIJOS  
 VOKIETIJOS IR LIETUVOS  
 VOKIETIJOS IR PRANCŪZIJOS  
 VOKIETIJOS IR RUSIJOS  
 VOKIETIJOS IR SSRS  
 VOKIETIJOS IR ŠVEICARIJOS  
 VOKIETIJOS KANCLERIO HELMUTO KOHLIO 
 VOKIETIJOS KANCLERIS GERHARDAS SCHRODERIS; HELMUTAS KOHLIS 
 VOKIETIJOS KATALIKŲ  
 VOKIETIJOS KOMPANIJA  
 VOKIETIJOS KOMPANIJOS  
 VOKIETIJOS LAIKRAŠTIS  
 VOKIETIJOS MARKES  
 VOKIETIJOS MARKIŲ  
 VOKIETIJOS MARKĖ  
 VOKIETIJOS MARKĖMIS  
 VOKIETIJOS MARKĖS  
 VOKIETIJOS MIESTE  
 VOKIETIJOS PILIETIS  
 VOKIETIJOS PILIEČIO  
 VOKIETIJOS RINKTINĖS IR MIUNCHENO BAJERN  
 VOKIETIJOS UNIVERSITETUOSE  
 VOKIETIJOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTRAS KLAUSAS KINKELIS 
 VOKIETIJOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTRO  
 VOKIETIJOS VYRIAUSYBĖ  
 VOKIETIJOS VYRIAUSYBĖS  
 VOKIETIJOS ĮMONĖ  
 VOKIETIJOS ŽEMĖSE  
 Į VOKIETIJOS ambasadą; bundestagą; rinktinę; kariuomenę; pusę 
 BENDRA LIETUVOS IR VOKIETIJOS ĮMONĖ  
 BENDRA LIETUVOS VOKIETIJOS ... įmonė 
 BENDRA LIETUVOS VOKIETIJOS ĮMONĖ  
 BENDRAI LIETUVOS IR VOKIETIJOS ĮMONEI UŽDARAJAI AKCINEI BENDROVEI  
 BENDRAI LIETUVOS IR VOKIETIJOS ĮMONEI  
 BENDROJI LIETUVOS IR VOKIETIJOS ĮMONĖ  
 BENDROS LIETUVOS IR VOKIETIJOS ĮMONĖS UŽDAROSIOS AKCINĖS BENDROVĖS BALTIC SIGN  
 BENDROS LIETUVOS IR VOKIETIJOS ĮMONĖS  
 BENDRĄ LIETUVOS IR VOKIETIJOS ĮMONĘ