Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
karaliauti; kovojo PO ABIEM KREPŠIAIS  
 IŠ ABIEJŲ GALŲ  
 IŠ ABIEJŲ PUSIŲ  
 IŠ ABIEJŲ ŠONŲ  
 PAGAL ABIEJŲ SUSITARIANČIŲJŲ ŠALIŲ ĮSTATYMUS  
 PAGAL ABIEJŲ ŠALIŲ VIDAUS TEISĖS REIKALAVIMUS  
 ABI BAUDAS  
 ABI DIENAS  
 ABI EKIPOS  
 ABI KOJAS  
 ABI KOJOS  
 ABI KOMANDOS DAUGIAU DĖMESIO SKYRĖ ... 
 ABI KOMANDOS ŽAIDĖ  
 ABI KOMANDOS  
 ABI MERGINOS  
 ABI MOTERYS  
 ABI PARTIJOS  
 ABI PUSES  
 ABI PUSĖS  
 ABI RANKAS  
 ABI SUSITARIANČIOSIOS ŠALYS  
 ABI VALSTYBĖS  
 ABI ŠALIS  
 ABI ŠALYS  
 ABIEJOSE PUSĖSE  
 ABIEJOSE VALSTYBĖSE  
 ABIEJOSE ŠALYSE  
 ABIEJŲ AKIŲ  
 ABIEJŲ BENDROVIŲ  
 ABIEJŲ GRUPIŲ  
 ABIEJŲ KOJŲ  
 ABIEJŲ KOMANDŲ TRENERIAI  
 ABIEJŲ KOMANDŲ ŽAIDĖJAI  
 ABIEJŲ KOMANDŲ  
 ABIEJŲ LYČIŲ  
 ABIEJŲ MIESTŲ  
 ABIEJŲ PARTIJŲ ATSTOVŲ  
 ABIEJŲ PARTIJŲ  
 ABIEJŲ PUSIŲ  
 ABIEJŲ RANKŲ PIRŠTAIS  
 ABIEJŲ RANKŲ  
 ABIEJŲ RŪŠIŲ  
 ABIEJŲ SUSITARIANČIŲ ŠALIŲ AERONAUTIKOS VADOVYBĖS  
 ABIEJŲ SUSITARIANČIŲ ŠALIŲ  
 ABIEJŲ SUSITARIANČIŲJŲ ŠALIŲ AERONAUTIKOS VADOVYBĖS  
 ABIEJŲ SUSITARIANČIŲJŲ ŠALIŲ VALSTYBIŲ  
 ABIEJŲ SUSITARIANČIŲJŲ ŠALIŲ  
 ABIEJŲ SUTUOKTINIŲ  
 ABIEJŲ TAUTŲ RESPUBLIKA  
 ABIEJŲ TAUTŲ RESPUBLIKOS  
 ABIEJŲ TAUTŲ  
 ABIEJŲ TIPŲ  
 ABIEJŲ TĖVŲ  
 ABIEJŲ VALSTYBIŲ SANTYKIUS  
 ABIEJŲ VALSTYBIŲ  
 ABIEJŲ ŠALIŲ PREZIDENTAI  
 ABIEJŲ ŠALIŲ VADOVAI  
 ABIEJŲ ŠALIŲ  
 ABIEM ATVEJAIS  
 ABIEM KOMANDOMS  
 ABIEM KRYPTIMIS  
 ABIEM PAVIDALAIS  
 ABIEM PUSĖMS  
 ABIEM RANKOMIS  
 ABIEM ŠALIMS  
 ABIEMS PUSĖMS  
 ABIEMS SUSITARIANČIOSIOMS ŠALIMS  
 ABIEMS ŠALIMS  
 ABU AUTORIAI  
 ABU BROLIAI  
 ABU JAUNUOLIAI  
 ABU KALTINAMIEJI  
 ABU KARTUS  
 ABU LYDERIAI  
 ABU PREZIDENTAI  
 ABU SU BROLIU  
 ABU SU VYRU  
 ABU SU ŽMONA  
 ABU SUTUOKTINIAI  
 ABU SŪNŪS  
 ABU TĖVAI  
 ABU VAIKAI  
 ABU VYRAI  
 ABU VYRIŠKIAI  
 ABU ŠIE KLUBAI  
 SUSITARIMO DĖL ABIEJŲ VALSTYBIŲ PILIEČIŲ KELIONIŲ  
 TARP ABIEJŲ VALSTYBIŲ  
 TARP ABIEJŲ ŠALIŲ  
 AR TIK IŠ DEŠINĖS PUSĖS ARBA IŠ ABIEJŲ PUSIŲ  
bilietai Į ABI PUSES