Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
... AKIMIS ŽIŪRINT  
iškilo MAN PRIEŠ AKIS  
 DIEVO AKYSE  
 DIEVO IR ŽMONIŲ AKYSE  
 DINK IŠ AKIŲ  
išleisti; neišleisti IŠ AKIŲ  
 DĖL AKIŲ traumos; ligos 
leki; puolė KAIP AKIS IŠDEGĘS  
negalėjo ATPLĖŠTI AKIŲ NUO ... 
 IŠ AKIES luptas; trauktas 
 IŠ AKIŲ dingo; matyti; pasipylė ašaros; pasipylė žiežirbos 
 IŠLEIDŽIA IŠ AKIŲ  
 IŠLEISTI IŠ AKIŲ  
nulėkėme KAIP AKIS IŠDEGĘ  
 IŠPLĖTĖ AKIS  
 IŠPŪTĖ AKIS  
nuplėšti NUO AKIŲ  
 KAIP IŠ AKIES luptas; trauktas 
 KIEK AKYS UŽMATO  
 KIEK TIK AKYS UŽMATO  
pažvelgė; žiūriu; papurškė JAM Į AKIS  
 KITOMIS AKIMIS  
 KRENTA Į AKIS  
primerkė; užmerkė VIENĄ AKĮ  
 KRINTA Į AKIS  
 KRITO Į AKIS  
 KRITO Į AKĮ  
prisikišęs; prisidėjęs PRIE AKIŲ  
 KUR AKYS MATO  
 KUR AKYS VEDA  
 KĄ GIRDĖJOME IR SAVO AKIMIS regėjome 
ratilai; maišeliai PO AKIMIS  
raukšlės APLINK AKIS  
 LABIAUSIAI Į AKIS KRINTA ... 
sakyti; rėžti TIESĄ Į AKIS  
slėpti; saugo NUO PAŠALINIŲ AKIŲ  
susitiko AKIS Į AKĮ SU Dievu 
 MANO AKIMIS žvelgiant 
 MANO AKIMIS ŽIŪRINT  
tamsu NORS Į AKĮ DURK  
tik DĖL AKIŲ  
turėti PRIEŠ AKIS  
užbėgti JIEMS UŽ AKIŲ  
užbėgti UŽ AKIŲ  
užbėgti ĮVYKIAMS UŽ AKIŲ  
užsimaukšlinęs ANT AKIŲ  
 MĖLYNOMIS AKIMIS  
 MĖLYNOS AKYS  
 MĖLYNŲ AKIŲ  
 MŪSŲ AKIMIS ŽIŪRINT  
 NEIŠLEISTI IŠ AKIŲ  
 NENULEIDO AKIŲ NUO ... 
 NEREKOMENDUOJAMAS ARTRITO BLAUZDŲ PĖDŲ AKIŲ VEGETATYVINĖS NERVŲ SISTEMOS GYDYMAS AR OPERACIJOS  
žiūri JAI Į AKIS  
žiūri; žvelgė MAN Į AKIS  
žiūri; žvelgė VIENAS KITAM Į AKIS  
žiūri; žvelgė; pasakė TIESIAI Į AKIS  
žiūrėjo MIRČIAI Į AKIS  
žiūrėjo TAU Į AKIS  
žiūrėti VISIEMS Į AKIS  
žvelgti; žiūrėti ŽMONĖMS Į AKIS  
žvelgė; žiūrėti JIEMS Į AKIS  
 PAKĖLĖ AKIS Į dangų; viršų 
 PAKĖLĖ AKIS  
 PAPRASTA AKIMI  
 ABIEJŲ AKIŲ  
 PER AKIS pakako; užteko 
 PIRMIAUSIA Į AKIS KRINTA ... 
 PLIKA AKIMI  
 AKIES KRAŠTELIU  
 AKIES MIRKSNIU  
 AKIES OBUOLIO  
 AKIS BADO  
 AKIS UŽ AKĮ DANTIS UŽ DANTĮ  
 AKIS UŽ AKĮ  
 AKIS Į AKĮ SU MIRTIMI  
 AKIS Į AKĮ  
 AKIŲ DŪMIMAS  
 AKIŲ IR AUSŲ  
 AKIŲ KLINIKOJE  
 AKIŲ LIGOMS GYDYTI  
 AKIŲ LIGŲ KLINIKOJE  
 AKIŲ LIGŲ  
 AKIŲ VOKAI  
 AKIŲ VOKUS  
 AKIŲ VYZDŽIAI  
 AKIŲ ŠVIESA  
 AKIŲ ŽVILGSNIS  
 PRIEŠ AKIS IŠKYLA  
 PRIEŠ JO AKIS atsivėrė ... 
 PRIEŠ MŪSŲ AKIS atsistoja; iškyla; atsiveria 
 AKYS ANT KAKTOS iššoko 
 AKYS IR AUSYS  
 AKYS MĖLYNOS  
 AKYSE SUŽIBO AŠAROS  
 AKĮ TRAUKIA  
 PRO AKIS nepraslydo; neprasprūdo; praslenka; praplaukė 
 RUDOS AKYS  
akis Į AKĮ  
 SU AŠAROMIS AKYSE  
 TAMSIŲ AKIŲ  
 TIESIOG AKYSE keičiasi; virsta; tirpo 
 TURĖDAMI PRIEŠ AKIS  
 UŽ AKIŲ buvo nuteistas ... 
 UŽBĖGA UŽ AKIŲ  
 UŽBĖGDAMAS UŽ AKIŲ  
 UŽBĖGO UŽ AKIŲ  
 UŽBĖGTI UŽ AKIŲ  
 UŽBĖGTI ĮVYKIAMS UŽ AKIŲ  
 UŽMERKTOMIS AKIMIS  
 UŽMERKĖ AKIS  
 UŽRIŠTOMIS AKIMIS  
 VAIKO AKIMIS  
 VEIDO IR AKIŲ  
 VIENA AKIMI dirstelėti; mato; žiūri; žvilgtelėti 
 VISIEMS Į AKIS krito ... 
 VISUOMENĖS AKYSE  
 Į AKIS pažiūrėti; pasakyti; žiūri 
 Į AKIS KRENTA  
 Į AKIS KRINTA  
 Į AKIS KRITO  
 ĮBEDĖ AKIS Į ... 
 ŠVIESIŲ AKIŲ  
 ATMERKTOMIS AKIMIS  
 ŽIŪRĖTI Į AKIS  
 ŽMONIŲ AKYSE  
 ATVERTI AKIS  
 ATVIROMIS AKIMIS  
 ATVĖRĖ AKIS  
 BADO AKIS  
 BAIMĖS AKYS DIDELĖS  
darbo PER AKIS  
dink MAN IŠ AKIŲ  
 BLAUZDŲ PĖDŲ AKIŲ VEGETATYVINĖS NERVŲ SISTEMOS LIGAS