Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 DABAR IR ATEITYJE  
 DABARTIES IR ATEITIES  
 DABARTIS IR ATEITIS  
 DABARTĮ IR ATEITĮ  
 DABARČIAI IR ATEIČIAI  
 GALVOJANT APIE ATEITĮ  
 GERESNĘ ATEITĮ  
nerimas; baiminasi; baimė; abejonės, netikrumas DĖL ATEITIES  
 INVESTICIJA Į ATEITĮ  
nerimauja; būgštauja; baimė DĖL SAVO ATEITIES  
 IŠ PRAEITIES Į ATEITĮ  
 JAUNŲJŲ MOKSLININKŲ KONFERENCIJA LIETUVA BE MOKSLO LIETUVA BE ATEITIES  
 JAUNŲJŲ MOKSLININKŲ KONFERENCIJOS LIETUVA BE MOKSLO LIETUVA BE ATEITIES  
 LIETUVA BE ATEITIES  
 LIETUVA BE MOKSLO LIETUVA BE ATEITIES  
 LIETUVOS ATEITIES  
 LIETUVOS ATEITIMI  
 LIETUVOS ATEITIS  
 LIETUVOS ATEITĮ  
 LIETUVOS ATEIČIAI  
 NETOLIMOJE ATEITYJE  
 NETOLIMOS ATEITIES  
 NETURI ATEITIES  
 NUKREIPTA Į ATEITĮ  
žvilgsnis Į ATEITĮ  
 PARODYS ATEITIS  
 PARODYS NETOLIMA ATEITIS  
 PRAEITIES DABARTIES IR ATEITIES  
 PRAEITIES IR ATEITIES  
 PRAEITIS DABARTIS ATEITIS  
 PRAEITIS DABARTIS IR ATEITIS  
 PRAEITIS IR ATEITIS  
 PRAEITĮ DABARTĮ IR ATEITĮ  
 PRAEITĮ IR ATEITĮ  
 PROJEKTO ŠVIETIMAS LIETUVOS ATEIČIAI  
 ARTIMIAUSIOJE ATEITYJE  
 ARTIMIAUSIOS ATEITIES  
 ARTIMOJE ATEITYJE  
 ATEITIES FORUMO  
 ATEITIES GAIRĖS  
 ATEITIES KARTOMS  
 ATEITIES KARTOS  
 ATEITIES PERSPEKTYVAS  
 ATEITIES PERSPEKTYVOS  
 ATEITIES PERSPEKTYVŲ  
 ATEITIES PL  
 ATEITIES PLANAI  
 ATEITIES PLANUS  
 ATEITIES PLANŲ  
 ATEITIES PLENTE  
 ATEITIES VIZIJA  
 ATEITIES VIZIJOS  
 ATEITIES VIZIJĄ  
 ATEITIS NEAIŠKI  
 ATEITIS PRIKLAUSO jaunajai kartai; vaikams 
 ATEITYJE NUMATOMA ... 
 ATEITYJE PLANUOJAMA ... 
 ATEITYJE TURĖTŲ BŪTI ... 
 ATGAL Į ATEITĮ  
 ŠVIESIOS ATEITIES  
 ŠVIESIĄ ATEITĮ  
 ŠVIETIMAS LIETUVOS ATEIČIAI  
 ŽIŪRĖTI Į ATEITĮ  
 ŽVELGIA Į ATEITĮ  
 ŽVELGIANT Į ATEITĮ  
 ŽVELGTI Į ATEITĮ  
 ATVIROS LIETUVOS FONDO PROJEKTO ŠVIETIMAS LIETUVOS ATEIČIAI