Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 KALINAMŲJŲ IR ATSIŽVELGIANT Į PATAISOS DARBŲ ĮSTAIGOS režimo rūšį 
 REIKIA ATSIŽVELGTI Į KITAS ŠIOS SUTARTIES NUOSTATAS  
 REKONSTRUOJAMI PAGAL TEISĖS AKTUOSE IR TERITORINIO PLANAVIMO DOKUMENTUOSE NURODYTUS REIKALAVIMUS ATSIŽVELGIANT Į REGIONO ARCHITEKTŪROS SAVITUMUS AUKŠTINGUMĄ POBŪDĮ FORMAS TRADICINES STATYBINES MEDŽIAGAS BEI KRAŠTOVAIZDŽIO POBŪDĮ  
 VADOVAUDAMASIS LIETUVOS RESPUBLIKOS ĮSTATYMU DĖL MIESTŲ HERBŲ TVIRTINIMO IR ATSIŽVELGDAMAS Į LIETUVOS HERALDIKOS KOMISIJOS IŠVADĄ TVIRTINU ... 
 VADOVAUDAMASIS LIETUVOS RESPUBLIKOS ĮSTATYMU DĖL MIESTŲ HERBŲ TVIRTINIMO IR ATSIŽVELGDAMAS Į LIETUVOS HERALDIKOS KOMISIJOS IŠVADĄ  
 ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJA ATSIŽVELGDAMA Į ... 
 ATSIŽVELGDAMA Į ENERGETIKOS MINISTERIJOS pasiūlymą 
 ATSIŽVELGDAMA Į PREKIŲ GABENIMO sąlygas; aplinkybes 
 ATSIŽVELGDAMA Į TAI KAD ĮMONĖS SUMOKĖJO LIETUVOS RESPUBLIKOS įsisenėjusių skolų biudžetui įstatyme numatytus juridinių asmenų pelno, fizinių asmenų pajamų bei pridėtinės vertės mokesčius 
 ATSIŽVELGDAMA Į ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJOS prašymą 
 ATSIŽVELGDAMAS Į DARBO APIMTĮ IR SUDĖTINGUMĄ  
 ATSIŽVELGDAMAS Į INSPEKCIJOS DARBO SPECIFIKĄ  
 ATSIŽVELGDAMAS Į LIETUVOS RESPUBLIKOS KRAŠTO APSAUGOS MINISTRO TEIKIMĄ SUTEIKIU ... 
 ATSIŽVELGDAMOS Į TAI KAD ... 
 ATSIŽVELGIANT Į AMŽIŲ  
 ATSIŽVELGIANT Į EUROPOS NORMAS IR REIKALAVIMUS  
 ATSIŽVELGIANT Į INFLIACIJOS INDEKSĄ  
 ATSIŽVELGIANT Į INFLIACIJOS IR KAINŲ LYGĮ  
 ATSIŽVELGIANT Į INFLIACIJĄ  
 ATSIŽVELGIANT Į IŠDĖSTYTUS MOTYVUS DARYTINA IŠVADA KAD ... 
 ATSIŽVELGIANT Į KITAS ŠIOS SUTARTIES NUOSTATAS  
 ATSIŽVELGIANT Į LIETUVOS Respublikos interesus 
 ATSIŽVELGIANT Į LIETUVOS RESPUBLIKOS generalinės prokuratūros prašymą; potencialą 
 ATSIŽVELGIANT Į LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS rekomendacijas 
 ATSIŽVELGIANT Į TURIMAS ŽINIAS APIE GAMTOS IŠTEKLIŲ KIEKĮ  
 ATSIŽVELGS Į BET KURĮ KITOS SUSITARIANČIOS ŠALIES PRAŠYMĄ