Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
kelionė; nukeliauti PAS BALTĄSIAS MEŠKAS  
 GRYNAVEISLIŲ LIETUVOS BALTŲJŲ KIAULIŲ  
 GRYNAVEISLIŲ LIETUVOS BALTŲJŲ  
 ISTORINĖSE BALTŲ ŽEMĖSE  
 IŠLEIDO BALTOS LANKOS  
 LEIDYKLA BALTOS LANKOS  
 LEIDYKLOS BALTOS LANKOS  
 LIETUVOS BALTOSIOS  
 LIETUVOS BALTŲJŲ KIAULIŲ  
 LIETUVOS BALTŲJŲ VEISLĖS  
suvyniotas Į BALTĄ DROBULĘ  
įžengti Į BALTUOSIUS RŪMUS  
 PRIE BALTŲJŲ RŪMŲ  
 RAUDONIEJI IR BALTIEJI SERBENTAI  
 RAUDONŲJŲ IR BALTŲJŲ SERBENTŲ  
 AMERIKOS BALTŲ LAISVĖS LYGA  
 SENOVĖS BALTŲ PASAULĖŽIŪRA  
 SENOVĖS BALTŲ  
 SENŲJŲ BALTŲ  
 ANT BALTO ŽIRGO  
 TARPTAUTINEI BALTOSIOS LAZDELĖS DIENAI  
 VAKARŲ BALTŲ PILKAPIŲ KULTŪROS  
 VAKARŲ BALTŲ  
 VIDURY BALTOS DIENOS  
 VILNIUS BALTOS LANKOS  
 ŽIEDAI BALTI  
 BALTA DROBULĖ  
 BALTA DUONA  
 BALTA DĖMĖ  
 BALTA SPALVA  
 BALTA STALTIESE  
 BALTA SUKNELE  
 BALTA VARNA  
 BALTAI PRIEŠISTORINIAIS LAIKAIS  
 BALTAIS CHALATAIS  
 BALTAIS DRABUŽIAIS  
 BALTAIS MARŠKINIAIS  
 BALTAIS SIŪLAIS  
 BALTAME FONE  
 BALTI DEBESYS  
 BALTI MARŠKINIAI  
 BALTIEJI RŪMAI  
 BALTO MARMURO  
 BALTO METALO  
 BALTO POPIERIAUS LAPO  
 BALTO POPIERIAUS  
 BALTO VYNO  
 BALTO ŠILKO  
 BALTOJI KNYGA  
 BALTOJI LAZDELĖ  
 BALTOJI LELIJA  
 BALTOJO CUKRAUS PARDAVIMO IŠ FABRIKŲ  
 BALTOJO VYNO  
 BALTOJOJE KNYGOJE  
 BALTOS DUONOS  
 BALTOS DĖMĖS  
 BALTOS LANKOS  
 BALTOS SPALVOS VALST NR  
 BALTOS SPALVOS  
 BALTOSIOS KNYGOS  
 BALTOSIOS LAZDELĖS  
 BALTOSIOS NAKTYS  
 BALTOSIOS NYKŠTUKĖS  
 BALTOSIOS RASĖS  
 BALTOSIOS VOKĖS  
 BALTU CHALATU  
 BALTUOSIUOSE RŪMUOSE  
 BALTUOSIUS RŪMUS  
 BALTUS MARŠKINIUS  
 BALTĄ VĖLIAVĄ  
 BALTĄJĄ KNYGĄ  
 BALTŲ AINIAI  
 BALTŲ DĖMIŲ  
 BALTŲ GENTIS  
 BALTŲ GENTYS  
 BALTŲ GENČIŲ  
 BALTŲ IR SLAVŲ KALBŲ  
 BALTŲ IR SLAVŲ  
 BALTŲ KALBOSE  
 BALTŲ KALBŲ  
 BALTŲ KRAŠTUOSE  
 BALTŲ KULTŪROS  
 BALTŲ LAISVĖS LYGOS  
 BALTŲ LANKŲ LEIDYKLA  
 BALTŲ LANKŲ  
 BALTŲ MILTELIŲ  
 BALTŲ PR  
 BALTŲ PROSPEKTO  
 BALTŲ RELIGIJOS IR MITOLOGIJOS ŠALTINIAI  
 BALTŲ RELIGIJOS IR MITOLOGIJOS ŠALTINIŲ  
 BALTŲ ROŽIŲ  
 BALTŲ TAUTŲ  
 BALTŲ ŽEMĖSE  
 BALTŲJŲ DOBILŲ  
 BALTŲJŲ KRAUJO KŪNELIŲ  
 BALTŲJŲ NYKŠTUKIŲ  
 BALTŲJŲ RŪMŲ ATSTOVAS SPAUDAI  
 BALTŲJŲ RŪMŲ ATSTOVAS  
 BALTŲJŲ RŪMŲ ŠEIMININKAS  
 BALTŲJŲ RŪMŲ