Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 BUVO AREŠTUOTAS IR NUTEISTAS MIRTIES BAUSME  
 BYLOSE DĖL NUSIKALTIMŲ UŽ KURIUOS GALI BŪTI SKIRIAMA MIRTIES BAUSMĖ  
 DIDŽIAUSIA BAUSMĖ  
 DVEJŲ METŲ LAISVĖS ATĖMIMO BAUSMĖ  
 DĖL ATLEIDIMO NUO TOLESNIO LAISVĖS ATĖMIMO BAUSMĖS ATLIKIMO  
 DĖL MIRTIES BAUSMĖS  
 FIZINES BAUSMES  
 FIZINIŲ BAUSMIŲ  
 FIZINĖMIS BAUSMĖMIS  
 GRESIA MIRTIES BAUSMĖ  
 GRIEŽTA BAUSMĖ  
 GRIEŽTESNĖS BAUSMĖS  
 GRIEŽTOS BAUSMĖS  
nuteistam VIENERIEMS METAMS ŠEŠIEMS MĖNESIAMS NUO LIKUSIOS BAUSMĖS ATLEISTI LYGTINAI PASKIRIANT VIENERIŲ METŲ BANDOMĄJĮ LAIKĄ  
 KALĖJIMO IKI GYVOS GALVOS BAUSMĖ  
pasisako UŽ BAUSMĘ  
 LAISVĖS ATĖMIMO BAUSME  
 LAISVĖS ATĖMIMO BAUSMES  
 LAISVĖS ATĖMIMO BAUSMĘ SUMAŽINTI VIENERIAIS METAIS ŠEŠIAIS MĖNESIAIS  
 LAISVĖS ATĖMIMO BAUSMĘ  
 LAISVĖS ATĖMIMO BAUSMĖ  
 LAISVĖS ATĖMIMO BAUSMĖMIS  
 LAISVĖS ATĖMIMO BAUSMĖS  
 LYGTINIS ATLEIDIMAS NUO BAUSMĖS PRIEŠ TERMINĄ  
 MIRTIES BAUSME  
 MIRTIES BAUSMEI  
 MIRTIES BAUSMIŲ  
 MIRTIES BAUSMĘ  
 MIRTIES BAUSMĖ BUVO ĮVYKDYTA  
 MIRTIES BAUSMĖ NEGALI BŪTI SKIRIAMA  
 MIRTIES BAUSMĖ ĮVYKDYTA  
 MIRTIES BAUSMĖ  
 MIRTIES BAUSMĖS PANAIKINIMO  
 MIRTIES BAUSMĖS PANAIKINIMĄ  
 MIRTIES BAUSMĖS TAIKYMO  
 MIRTIES BAUSMĖS VYKDYMAS  
 MIRTIES BAUSMĖS VYKDYMO LIETUVOS RESPUBLIKOJE  
 MIRTIES BAUSMĖS VYKDYMO  
 MIRTIES BAUSMĖS VYKDYMĄ  
 MIRTIES BAUSMĖS  
 NEATLIKTOSIOS BAUSMĖS DALIES PAKEITIMAS  
 NEATLIKTOSIOS BAUSMĖS DALIES  
 NUO LIKUSIOS BAUSMĖS ATLEISTI LYGTINAI PASKIRIANT DVEJŲ METŲ BANDOMĄJĮ LAIKĄ  
 NUO LIKUSIOS BAUSMĖS ATLEISTI LYGTINAI  
 NUO LIKUSIOS BAUSMĖS ATLEISTI  
 NUO PAPILDOMOSIOS BAUSMĖS TURTO KONFISKAVIMO NEATLEISTI  
 NUSIKALTIMAS IR BAUSMĖ  
 NUSIKALTIMO IR BAUSMĖS  
 NUSIKALTIMĄ IR BAUSMĘ  
 NUSTATO TEISMAS SKIRDAMAS BAUSMĘ  
 NUTEISTAS MIRTIES BAUSME  
 NUTEISTIEJI GALI BŪTI ATLEISTI NUO TOLESNIO LAISVĖS ATĖMIMO BAUSMĖS ATLIKIMO  
 NUTEISĖ MIRTIES BAUSME  
 ORGANO KURIO ŽINIOJE YRA BAUSMĖS VYKDYMAS  
 PANAIKINTA MIRTIES BAUSMĖ  
 PANAIKINTI MIRTIES BAUSMĘ  
 PAPILDOMOS BAUSMĖS  
 PAPILDOMŲJŲ BAUSMIŲ TURTO KONFISKAVIMO IR ATĖMIMO TEISĖS  
 PATAISOS DARBŲ BE LAISVĖS ATĖMIMO BAUSMĘ  
 PRIDĖJUS BAUSMĘ PAGAL ANKSTESNĮ TEISMO NUOSPRENDĮ  
 REALIA LAISVĖS ATĖMIMO BAUSME  
 REALIOS LAISVĖS ATĖMIMO BAUSMĖS  
 SKIRIANT BAUSMĘ  
 SKIRTI LAISVĖS ATĖMIMO ARBA MIRTIES BAUSMĘ  
 SOCIALINĖS RŪPYBOS IR GLOBOS ĮSTAIGOSE KARINIUOSE DALINIUOSE IR BAUSMĖS ATLIKIMO VIETOSE  
 TAIKOMA BAUDŽIAMOJI ATSAKOMYBĖ ARBA JIS ATLIEKA BAUSMĘ UŽ KITĄ NUSIKALTIMĄ  
 VIENERIŲ METŲ LAISVĖS ATĖMIMO BAUSMĘ  
atleisti NUO BAUSMĖS  
 VĖLIAU JIS BUVO NUBAUSTAS MIRTIES BAUSME  
 ĮVYKDYTA MIRTIES BAUSMĖ  
 ATLEIDIMO NUO BAUDŽIAMOSIOS ATSAKOMYBĖS IR BAUSMĖS  
 ATLEIDIMO NUO BAUSMĖS PRIEŠ TERMINĄ  
 ATLEIDIMĄ NUO BAUSMĖS PRIEŠ TERMINĄ  
 ATLEIDO NUO LIKUSIOS BAUSMĖS ATLIKIMO  
 ATLEISTAS NUO BAUSMĖS PRIEŠ TERMINĄ  
 ATLEISTI NUO BAUSMĖS PRIEŠ TERMINĄ AR PAKEISTI  
 ATLEISTI NUO BAUSMĖS PRIEŠ TERMINĄ ARBA PAKEISTI  
 ATLIEKA BAUSMĘ  
 ATLIKTI BAUSMĘ  
 ATLIKTI BAUSMĖS PAGAL TEISMO PASKIRTĄ nuosprendį 
 ŠVELNESNE BAUSME  
 ŠVELNESNĘ BAUSMĘ  
 ATLIKĘS BAUSMĘ  
 BAUDŽIAMOJO PERSEKIOJIMO ARBA BAUSMĖS ATLIKIMO  
 BAUSMIŲ SKYRIMO  
 BAUSMIŲ VYKDYMO  
 BAUSMĘ ATLIEKA ... nuteistieji 
 BAUSMĘ SUMAŽINTI IKI ŠEŠERIŲ METŲ  
 BAUSMĘ TURĖS ATLIKTI GRIEŽTOJO REŽIMO PATAISOS DARBŲ KOLONIJOJE  
 BAUSMĖ UŽ tai; nusikaltimą; nuodėmes; nuodėmę 
 BAUSMĖS ATLIKIMO METU  
 BAUSMĖS ATLIKIMO VIETOSE  
 BAUSMĖS ATLIKIMO  
 BAUSMĖS LAIKAS  
 BAUSMĖS UŽ nuodėmes; vagystes 
 BAUSMĖS VYKDYMAS ATIDĖTAS  
 BAUSMĖS VYKDYMAS BUVO ATIDĖTAS  
 BAUSMĖS VYKDYMAS  
 BAUSMĖS VYKDYMO  
 BAUSMĖS VYKDYMĄ