Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 DAIKTAI PREKĖS  
 DAIKTO AR REIŠKINIO  
 DAIKTO IR ŽODŽIO  
 DAIKTU PANAŠIU Į PISTOLETĄ  
 DAIKTUS ANT KURIŲ YRA NUSIKALTIMO PĖDSAKŲ  
 DAIKTUS IR REIŠKINIUS  
 DAIKTUS KURIE YRA NUSIKALTIMO ĮRANKIAI  
 DAIKTUS KURIŲ KIEKIS YRA DIDESNIS UŽ ... 
 DAIKTUS PREKES  
 DAIKTĄ KURIS BUVO ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO PADARYMO ĮRANKIS ARBA TIESIOGINIS OBJEKTAS  
 DAIKTŲ AR REIŠKINIŲ  
 DAIKTŲ IR REIŠKINIŲ  
 DAIKTŲ IR ŽMONIŲ  
 DAIKTŲ KURIŲ KIEKIS YRA DIDESNIS UŽ ... 
 DAIKTŲ PREKIŲ  
 DAIKTŲ REIŠKINIŲ  
 DAIKTŲ SAVYJE  
 DIDELIO ČIA DAIKTO  
 DĖL KAI KURIŲ DAIKTŲ PREKIŲ ĮVEŽIMO Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ IŠVEŽIMO IŠ JOS IR VEŽIMO PER JĄ TRANZITU  
 DĖL KAI KURIŲ DAIKTŲ PREKIŲ  
 ESANČIUS DAIKTUS  
 FORMOS IR PANAŠŪS DAIKTAI  
 GABENAMUS DAIKTUS  
 GALI BŪTI TIK DAIKTAS KURIS YRA ... 
 GALIMAS DAIKTAS KAD ... 
 GALIMAS DAIKTAS  
 GERAS ŽENKLAS RASTI AŠTRIŲ METALINIŲ DAIKTŲ  
 GRASINDAMI DAIKTU PANAŠIU Į PISTOLETĄ  
 GRASINDAMI Į PISTOLETĄ PANAŠIU DAIKTU  
 IR KITŲ DAIKTŲ  
 JUDĖJIMAS NUO DAIKTO PRIE DAIKTO  
 JUDĖJIMAS NUO DAIKTO  
 JUSLINIO DAIKTO  
 JUSLINIO PASAULIO DAIKTŲ  
 JUSLINIŲ DAIKTŲ  
pagrasino Į PISTOLETĄ PANAŠIU DAIKTU  
 KELEIVIŲ DAIKTŲ SAUGYKLOS  
 KELEIVIŲ DAIKTŲ  
 KIEKVIENAS DAIKTAS  
 KIETU DAIKTU  
 KITUS DAIKTUS  
 KITŲ DAIKTŲ  
 KITŲ PAVADINIMŲ PREKĖS AR DAIKTAI  
 KOKĮ NORS DAIKTĄ  
 KOMPONENTAI IR PANAŠŪS DAIKTAI  
 KRAUTIS DAIKTUS  
santykis SU DAIKTAIS  
santykis SU DAIKTU  
sugrįžimas PRIE PAČIŲ DAIKTŲ  
 MEDINĮ DAIKTĄ  
vadinti DAIKTUS TIKRAISIAIS VARDAIS  
 NAMŲ APYVOKOS DAIKTAI IŠ ETNOGRAFIJOS SKYRIAUS FONDŲ  
 NAMŲ APYVOKOS DAIKTAI  
 NAMŲ APYVOKOS DAIKTUS  
 NAMŲ APYVOKOS DAIKTŲ  
 NEKILNOJAMOJO DAIKTO KURIS YRA ŠEIMOS TURTAS  
 NENUSTATYTU AŠTRIU DAIKTU SUŽALOJO ... 
 NEREIKALINGŲ DAIKTŲ  
 NUSIKALSTAMU BŪDU ŠIE DAIKTAI PERDUODAMI PAGAL PRAŠYMĄ IR TUO ATVEJU KAI ASMUO NEGALI BŪTI IŠDUOTAS  
 PASAULIO DAIKTŲ  
 PAVOGTŲ DAIKTŲ  
 PIRKTI VERTINGUS DAIKTUS  
 RASTŲ DAIKTŲ  
 ANTIKVARINIUS DAIKTUS  
 ANTIKVARINIŲ DAIKTŲ  
 SOCIALINĖS APLINKOS DAIKTŲ AR REIŠKINIŲ  
 SUMAŽINTA KAINA VERTĖ JEIGU ŠIE DAIKTAI SUNAUDOTI  
 SVETIMĄ DAIKTĄ  
 TARNAUJANČIOJO DAIKTO  
 TREČIŲJŲ ASMENŲ TEISĖS Į DAIKTUS  
 VERTINGESNIUS DAIKTUS  
 VERTINGUS DAIKTUS  
 VERTINGŲ DAIKTŲ  
 ASMENINIAI DAIKTAI  
 ASMENINIUS DAIKTUS  
 ASMENINIŲ DAIKTŲ  
 ASMENINIŲ IR BUITINIŲ DAIKTŲ  
 ASMENŲ DOKUMENTUS DAIKTUS  
 VISI DAIKTAI  
 VISUS DAIKTUS  
 VISŲ DAIKTŲ  
 VOGTUS DAIKTUS  
 VOGTŲ DAIKTŲ  
 ĮVAIRIUS DAIKTUS  
 ŠIE DAIKTAI TURI BŪTI GRĄŽINTI  
 AŠTRIU DAIKTU  
 BAISUS ČIA DAIKTAS  
 BEI KITI DAIKTAI  
 BEI KITUS DAIKTUS  
 BEI KITŲ DAIKTŲ  
 BRANGIŲ DAIKTŲ