Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 DANGAUS FONE  
 DANGAUS IR PRAGARO  
 DANGAUS IR ŽEMĖS SŪNŪS  
 DANGAUS IR ŽEMĖS  
 DANGAUS KARALYSTĘ  
 DANGAUS KARALYSTĖ  
 DANGAUS KARALYSTĖJE  
 DANGAUS KARALYSTĖS  
 DANGAUS KŪNAI SAULĖ TEKA ... 
 DANGAUS KŪNAI  
 DANGAUS KŪNŲ  
 DANGAUS SKLIAUTAS  
 DANGAUS SKLIAUTE  
 DANGAUS SKLIAUTO  
 DANGAUS SKLIAUTU  
 DANGAUS SKLIAUTĄ  
 DANGAUS ŠVIESULIAI  
 DANGAUS ŠVIESULIŲ  
 DANGUJE IR ŽEMĖJE TURI VARDĄ  
 DANGUJE IR ŽEMĖJE  
 DANGUJE ŽEMĖJE IR PO ŽEME  
 DANGUN ŽENGIMO  
 DANGUS IR PRAGARAS  
 DANGUS IR ŽEMĖ  
 DANGUS VIRŠ Berlyno; galvos; manęs; mūsų 
 DANGŲ IR ŽEMĘ  
 DANGŲ MĖLYNĄ  
 DIEVAS SUKŪRĖ DANGŲ IR ŽEMĘ  
iškėlė; tiesė RANKAS Į DANGŲ  
 DĖL DANGAUS KARALYSTĖS  
kaip perkūnas IŠ GIEDRO DANGAUS  
 GIEDRAS DANGUS  
maišyti DANGŲ SU ŽEME  
nukrito IŠ DANGAUS  
 JŲ YRA DANGAUS KARALYSTĖ  
 KAIP PERKŪNAS IŠ GIEDRO DANGAUS  
palaiminti TURINTYS VARGDIENIO DVASIĄ JŲ YRA DANGAUS KARALYSTĖ  
plaukia PER DANGŲ  
 LAIPTAI Į DANGŲ  
 LYG PERKŪNAS IŠ GIEDRO DANGAUS trenkė 
 MĖLYNAS DANGUS  
įeis Į DANGAUS KARALYSTĘ  
ėmimo; laiptai Į DANGŲ  
 NUO DANGAUS link dangaus 
 NUŽENGUSI IŠ DANGAUS  
 PO ATVIRU DANGUMI  
 STOGO DANGŲ  
 TARP DANGAUS IR ŽEMĖS  
 TARP ŽEMĖS IR DANGAUS  
 TARSI IŠ DANGAUS  
 APSINIAUKĘS DANGUS  
 TĖVE MŪSŲ KURIS ESI DANGUJE  
 TĖVE MŪSŲ KURS ESI DANGUJE TEESIE ŠVENTAS TAVO VARDAS  
 VISA KAS YRA DANGUJE IR ŽEMĖJE  
 ĮŽENGIMO Į DANGŲ  
 ŠUNS BALSAS Į DANGŲ NEINA  
 ŠVČ M MARIJOS DANGUN ĖMIMO  
 ŠVČ M MARIJOS ĖMIMAS Į DANGŲ  
 ŠVČ M MARIJOS ĖMIMO Į DANGŲ  
 ŠVČ MERGELĖS MARIJOS ĖMIMO Į DANGŲ  
 ŽEMĘ IR DANGŲ  
 ŽEMĖ IR DANGUS  
 ŽEMĖJE IR DANGUJE  
 ŽEMĖS IR DANGAUS  
 ŽENGIMAS Į DANGŲ  
 ŽVAIGŽDĖTAS DANGUS  
 ŽYDRAS DANGUS  
 AŠ ESU GYVOJI DUONA NUŽENGUSI IŠ DANGAUS