Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 DIEVAS ATSIUNTĖ Į MŪSŲ ŠIRDIS SAVO SŪNAUS DVASIĄ  
 DIEVAS SU TAVIMI IR ŠVENTĄJA DVASIA GYVENA IR VIEŠPATAUJA  
 DIEVO DVASIA  
 DIEVO DVASIOS  
 DIEVO TĖVO IR SŪNAUS IR ŠVENTOSIOS DVASIOS  
 DIEVO TĖVO SŪNAUS IR ŠVENTOSIOS DVASIOS  
 DUOSIU JUMS SAVO DVASIĄ  
 DVASIA IR KŪNU  
 DVASIA IR TIESA  
 DVASIOS GALIA  
 DVASIOS IR KŪNO  
 DVASIOS IR MATERIJOS  
 DVASIOS PASAULĮ  
 DVASIOS RAMYBĘ  
 DVASIOS STIPRYBĖS  
 DVASIOS TĖVAS  
 DVASIOS VADAS  
 DVASIOS VADOVAS  
 DVASIĄ IR KŪNĄ  
 GARBĖ DIEVUI TĖVUI IR SŪNUI IR ŠVENTAJAI DVASIAI  
 GYVOSIOS DVASIOS  
 IMKITE ŠVENTĄJĄ DVASIĄ  
 IR TARĖ IMKITE ŠVENTĄJĄ DVASIĄ  
 IŠLIETA MŪSŲ ŠIRDYSE ŠVENTOSIOS DVASIOS KURI MUMS DUOTA  
palaiminti TURINTYS VARGDIENIO DVASIĄ JŲ YRA DANGAUS KARALYSTĖ  
 KRISTAUS DVASIA  
 KĄ DVASIA KALBA BAŽNYČIAI  
 KŪNO IR DVASIOS  
 KŪNU IR DVASIA  
 KŪNĄ IR DVASIĄ  
 LAIKO DVASIOS  
 LAIKO DVASIĄ  
 LIETUVIŠKA DVASIA  
 LIETUVIŠKOS DVASIOS  
 MATERIJOS IR DVASIOS  
 NAMŲ DVASIA  
 NUTOLĘ NUO KRISTAUS IR JO EVANGELIJOS DVASIOS  
 PER ŠVENTĄJĄ DVASIĄ  
 PIKTOJI DVASIA  
 PIKTOS DVASIOS  
 PIKTOSIOS DVASIOS  
 PIKTĄSIAS DVASIAS  
 PIKTŲJŲ DVASIŲ  
 PROTESTANTIZMO ETIKA IR KAPITALIZMO DVASIA  
 PROTESTANTIŠKOJI ETIKA IR KAPITALIZMO DVASIA  
 PROTESTANTIŠKOS SEKTOS IR KAPITALIZMO DVASIA  
 REIKIA IR DVASIOS IR GINKLO IR DIPLOMATIJOS  
 SAVO KALBOS IR TAUTOS DVASIĄ  
 TA PAČIA DVASIA  
 TAUTINĖS DVASIOS  
 TAUTOS DVASIA  
 TAUTOS DVASIOS  
 TAUTOS DVASIĄ  
aplink NĖ GYVOS DVASIOS  
 TĖVO SŪNAUS IR ŠVENTOSIOS DVASIOS  
 VARDAN DIEVO TĖVO IR SŪNAUS IR ŠVENTOSIOS DVASIOS AMEN  
 VARDAN DIEVO TĖVO IR SŪNAUS IR ŠVENTOSIOS DVASIOS  
 VARDAN TĖVO IR SŪNAUS IR ŠVENTOSIOS DVASIOS  
 VIENAS KŪNAS IR VIENA DVASIA  
 VIEŠPATIES DVASIA  
 Į TAVO RANKAS ATIDUODU SAVO DVASIĄ  
 ŠV DVASIA  
 ŠV DVASIOS  
 ŠVENTAJAI DVASIAI  
 ŠVENTOJI DVASIA  
 ŠVENTOJOJE DVASIOJE  
 ŠVENTOSIOS DVASIOS DOVANA  
 ŠVENTOSIOS DVASIOS DOVANOS  
 ŠVENTOSIOS DVASIOS DOVANŲ  
 ŠVENTOSIOS DVASIOS GALIA  
 ŠVENTOSIOS DVASIOS VEIKIMO  
 ŠVENTOSIOS DVASIOS VEIKIMU  
 ŠVENTOSIOS DVASIOS VEIKIMUI  
 ŠVENTOSIOS DVASIOS VEIKIMĄ  
 ŠVENTOSIOS DVASIOS  
 ŠVENTĄJA DVASIA IR UGNIMI  
 ŠVENTĄJA DVASIA  
 ŠVENTĄJĄ DVASIĄ  
 ŽMOGAUS DVASIA  
 ŽMOGAUS DVASIOS  
 ŽMOGAUS DVASIĄ