Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 DIDELIU GREIČIU  
 DIDESNIU GREIČIU  
 DIDŽIULIU GREIČIU  
 DUOMENŲ PERDAVIMO GREITIS  
išvysto ... KILOMETRŲ PER VALANDĄ GREITĮ  
išvystyti ... KM H GREITĮ pasiekia 
lekia ... KM S GREIČIU  
 GREIČIO PEDALĄ  
 GREIČIO RUOŽAI  
 GREIČIO RUOŽAS  
 GREIČIO RUOŽE  
 GREIČIO RUOŽO  
 GREIČIO RUOŽUOSE  
 GREIČIO RUOŽUS  
 GREIČIO RUOŽŲ  
 GREIČIŲ DĖŽĖ  
maždaug ... KILOMETRŲ PER VALANDĄ GREIČIU važiavęs; lėkė 
pasiekia ... KM VAL GREITĮ  
rėžėsi DIDELIU GREIČIU LĖKĘS automobilis 
 LEISTINO GREIČIO  
 LEISTINĄ GREITĮ  
 MAKSIMALIU GREIČIU  
 MAKSIMALUS GREITIS  
važiuojant ... KM H GREIČIU  
 NEPASIRINKO SAUGAUS GREIČIO  
 NEPASIRINKĘS SAUGAUS GREIČIO  
100 m nuotoliu nuo 3 iki 80 KM VAL GREIČIU važiuojančio tanko pažeidimo tikimybė 
 PAŠĖLUSIU GREIČIU  
 SUKIMOSI GREITIS  
 VIDUTINIS GREITIS  
 VISU GREIČIU  
 VĖJO GREITIS  
 ŠVIESOS GREIČIU  
bauda UŽ GREIČIO VIRŠIJIMĄ  
... KM H GREITĮ pasiekia