Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 DU JAUNI ŽMONĖS  
 JAUNA MAMA  
 JAUNA MERGINA  
 JAUNA MOTERIS  
 JAUNA MUZIKA  
 JAUNA ŠEIMA  
 JAUNAIS ŽIRGAIS  
 JAUNAJAI KARTAI  
 JAUNAM ŽMOGUI  
 JAUNAS MĖNULIS  
 JAUNAS VAIKINAS  
 JAUNAS VYRAS  
 JAUNAS VYRIŠKIS  
 JAUNAS ŽMOGUS  
 JAUNESNIO AMŽIAUS  
 JAUNESNIOJO INSPEKTORIAUS  
 JAUNESNIOSIOS KARTOS  
 JAUNESNIUOJU INSPEKTORIUMI  
 JAUNESNIUOJU MOKSLINIU BENDRADARBIU  
 JAUNESNYSIS BROLIS  
 JAUNESNYSIS INSPEKTORIUS  
 JAUNESNYSIS LEITENANTAS  
 JAUNESNĮJĮ INSPEKTORIŲ  
 JAUNESNĖS KARTOS  
 JAUNI VYRAI  
 JAUNI ŽMONĖS  
 JAUNIEMS ŽMONĖMS  
 JAUNO AMŽIAUS  
 JAUNO VYRO  
 JAUNO ŽMOGAUS  
 JAUNOJO KARIO  
 JAUNOMS ŠEIMOMS  
 JAUNOS MAMOS  
 JAUNOS MERGAITĖS  
 JAUNOS MERGINOS  
 JAUNOS MOTERS  
 JAUNOS MOTERYS  
 JAUNOS ŠEIMOS  
 JAUNUS VYRUS  
 JAUNUS ŽMONES  
 JAUNĄ MOTERĮ  
 JAUNĄ ŽMOGŲ  
 JAUNĄJĄ KARTĄ  
 JAUNŲ DIENŲ  
 JAUNŲ MOTERŲ  
 JAUNŲ SPECIALISTŲ  
 JAUNŲ VYRŲ  
 JAUNŲ ŠEIMŲ  
 JAUNŲ ŽMONIŲ  
 JAUNŲJŲ ATLIKĖJŲ KONKURSE  
 JAUNŲJŲ ATLIKĖJŲ  
 JAUNŲJŲ DAILININKŲ  
 JAUNŲJŲ FILOLOGŲ  
 JAUNŲJŲ FIZIKŲ  
 JAUNŲJŲ FUTBOLININKŲ  
 JAUNŲJŲ GAMTININKŲ  
 JAUNŲJŲ KONSERVATORIŲ  
 JAUNŲJŲ KREPŠININKŲ  
 JAUNŲJŲ MENININKŲ  
 JAUNŲJŲ MIŠKO BIČIULIŲ SAMBŪRIO  
 JAUNŲJŲ MIŠKO BIČIULIŲ  
 JAUNŲJŲ MOKSLININKŲ KONFERENCIJA LIETUVA BE MOKSLO LIETUVA BE ATEITIES  
 JAUNŲJŲ MOKSLININKŲ KONFERENCIJOS LIETUVA BE MOKSLO LIETUVA BE ATEITIES  
 JAUNŲJŲ MOKSLININKŲ  
 JAUNŲJŲ SPORTININKŲ  
 JAUNŲJŲ TALENTŲ  
 JAUNŲJŲ ŠAULIŲ  
 JAUNŲJŲ ŪKININKŲ  
 KOL JAUNAS O BROLI SĖK PASĖLIO grūdą 
 METAIS JAUNESNIS  
 NUO JAUNŲ DIENŲ  
 POLICIJOS NUOVADOS JAUNESNYSIS INSPEKTORIUS