Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 BURAČAS B LIETUVOS KAIMO PAPROČIAI  
eina PER KAIMĄ  
grįžti Į KAIMĄ  
grįžti; važiuoja Į KAIMUS  
iš Buktiškių KAIMO BARZDŲ VALSČIAUS  
iš Dovydų KAIMO JANKŲ VALSČIAUS  
 FONDO KAIMO VAIKAI  
 GIMTAJAME KAIME  
 GIMTOJO KAIMO  
 GYVENVIETĖS IR KAIMAI  
 HONORARĄ SKIRIU LABDAROS FONDUI KAIMO VAIKAI  
 IGNALINOS RAJ ŠAŠKĖS KAIMAS  
netoli ... KAIMO ESANČIAME MIŠKE  
 IR KITUOSE KAIMUOSE  
 IR KITŲ KAIMŲ  
 IŠ APLINKINIŲ KAIMŲ  
nuosavybės teises Į KAIMO vietovėje esančią žemę 
 KAIMAI IR MIESTELIAI  
 KAIMAS NE VIEN DUONA SOTUS  
 KAIME GYVENA ... 
 KAIME GYVENANTI ... 
 KAIME GYVENANTIS ... 
 KAIME GYVENANTYS ... 
 KAIME GYVENANČIUS ... 
 KAIME GYVENO ... 
 KAIME MOKĖSI ... 
 KAIME NETOLI Dūkšto; Priekulės; Užpalių 
 KAIME PRIE Vilniaus; parduotuvės; ... 
 KAIMO BENDRUOMENĖ  
 KAIMO BENDRUOMENĖJE  
 KAIMO BENDRUOMENĖS  
 KAIMO GALE  
 KAIMO GYVENIMO  
 KAIMO GYVENTOJA  
 KAIMO GYVENTOJAI  
 KAIMO GYVENTOJAMS  
 KAIMO GYVENTOJAS  
 KAIMO GYVENTOJO  
 KAIMO GYVENTOJOS  
 KAIMO GYVENTOJUI  
 KAIMO GYVENTOJUS  
 KAIMO GYVENTOJĄ  
 KAIMO GYVENTOJŲ  
 KAIMO GYVENVIETĖSE  
 KAIMO GYVENVIEČIŲ  
 KAIMO IR MIESTO  
 KAIMO JAUNIMAS  
 KAIMO JAUNIMO  
 KAIMO KAPELA  
 KAIMO KAPELOS  
 KAIMO KAPELŲ ŠVENTĖ GROK JURGELI  
 KAIMO KAPELŲ  
 KAIMO KAPINAITĖSE  
 KAIMO KAPINĖSE  
 KAIMO KULTŪROS NAMŲ  
 KAIMO LAUKUOSE  
 KAIMO MOKYKLA  
 KAIMO MOKYKLŲ  
 KAIMO MOTERYS  
 KAIMO MOTERŲ  
 KAIMO PLĖTROS PROGRAMŲ  
 KAIMO RIBOSE  
 KAIMO SODYBOJE  
 KAIMO SODYBOSE  
 KAIMO SODYBŲ  
 KAIMO TURIZMAS  
 KAIMO TURIZMO  
 KAIMO VAIKAI  
 KAIMO VAIKŲ  
 KAIMO VERSLO PLĖTROS IR INFORMACIJOS CENTRUI  
 KAIMO VIENKIEMYJE  
 KAIMO VIETOVIŲ  
 KAIMO VIETOVĖJE  
 KAIMO VIETOVĖSE  
 KAIMO VYRAI  
 KAIMO ŪKININKAS  
 KAIMO ŪKININKO  
 KAIMO ŽMOGAUS  
 KAIMO ŽMOGUI  
 KAIMO ŽMOGUS  
 KAIMO ŽMONES  
 KAIMO ŽMONIŲ NUOMONĖS TYRIMŲ REZULTATŲ  
 KAIMO ŽMONIŲ  
 KAIMO ŽMONĖMS  
 KAIMO ŽMONĖS  
 KAIMUOSE IR MIESTELIUOSE  
 KAIMUOSE IR MIESTUOSE  
 KAIMUS IR MIESTUS  
 KAIMŲ APYLINKĖSE  
 KAIMŲ GYVENTOJAI  
 KAIMŲ IR MIESTELIŲ  
 KAIMŲ IR MIESTŲ  
perkant KAIMO VIETOVĖJE ŽEMĘ MIŠKĄ IR VANDENS TELKINIUS  
 LIETUVIŠKO KAIMO  
 LIETUVOS KAIMAS  
 LIETUVOS KAIME  
 LIETUVOS KAIMO  
 LIETUVOS KAIMĄ  
 MIESTAI IR KAIMAI  
 MIESTE IR KAIME  
 MIESTELIUOSE IR KAIMUOSE  
 MIESTELIUS IR KAIMUS  
 MIESTELIŲ IR KAIMŲ  
tempė PER VISĄ KAIMĄ  
 MIESTO AR KAIMO  
 MIESTO IR KAIMO  
 MIESTUOSE IR KAIMUOSE  
 MIESTUS IR KAIMUS  
 MIESTŲ IR KAIMŲ  
 MIESTŲ MIESTELIŲ IR KAIMŲ  
vaikščioja PO KAIMĄ  
važinėja; vaikščioja PO KAIMUS  
čia skamba PO KAIMUS Birutės daina 
ėjo; keliauti PER KAIMUS  
 RAJONAS APYLINKĖ KAIMAS MIESTAS MIESTO TIPO GYVENVIETĖ  
 RAJONAS KAIMAS MIESTELIS MIESTAS  
 SEIMO KAIMO REIKALŲ KOMITETO PIRMININKAS VACLOVAS LAPĖ 
 SENOJO KAIMO  
 SPECIALIOSIOS ŽEMĖS ŪKIO IR KAIMO PLĖTROS PROGRAMOS  
 TAME PAČIAME KAIME  
 APLINKINIUOSE KAIMUOSE  
 APLINKINIŲ KAIMŲ GYVENTOJAI  
 APLINKINIŲ KAIMŲ  
 TO PATIES KAIMO GYVENTOJAS  
 TO PATIES KAIMO  
 TURĖTOJI ŽEMĖ IR MIŠKAS YRA KAIMO VIETOVĖJE  
 VALSTIEČIŲ LAIKRAŠČIO LABDAROS FONDO KAIMO VAIKAI  
 VIENAME KAIME  
 VIETINIAI KAIMO IR VIENKIEMIŲ GYVENTOJAI GYVENANTYS NE TOLIAU KAIP UŽ KILOMETRO NUO VANDENS TELKINIO  
 VIETINIAMS KAIMO GYVENTOJAMS GYVENANTIEMS NE TOLIAU KAIP UŽ KILOMETRO NUO VANDENS TELKINIO  
 VISAM KAIMUI  
 VISAME KAIME  
 VISAS KAIMAS  
 VISO KAIMO  
 XIX A PABAIGOS XX A PRADŽIOS LIETUVOS KAIMO MERGINŲ  
 Į KAIMĄ atvažiavo; atvyko 
 ĮRAŠYTI ŽODŽIUS SAVIVALDYBĖS SENIŪNIJOS KAIMO VIETOVĖJE  
 ŽEMĖ PRIE KAIMO GYVENVIEČIŲ  
 ŽEMĖJE IR KAIMO VIETOVĖJE  
... KAIME SAVO NAMUOSE buvo rastas ... lavonas 
... KAIME SAVO NAMUOSE RASTAS ... lavonas 
... KAIME SUDEGĖ ... gyvenamasis namas 
... KAIME UŽSIDEGĖ ... ūkinis pastatas 
... KAIMO APYLINKĖSE