Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
dėl transporto ir kitų paslaugų teikimo pervežant Kazachstano KROVINIUS PER KLAIPĖDOS VALSTYBINĮ JŪRŲ UOSTĄ  
 GABENAMŲ KROVINIŲ  
 GABENTI KROVINIUS SU MUITINĖS PLOMBOMIS  
matmenys SU KROVINIU ar be jo 
 KELEIVIUS IR KROVINIUS  
 KELEIVIŲ BAGAŽO KROVINIŲ IR PAŠTO  
 KELEIVIŲ IR KROVINIŲ VEŽIMO  
 KELEIVIŲ IR KROVINIŲ VEŽIMĄ  
 KELEIVIŲ IR KROVINIŲ  
 KLAIPĖDOS JŪRŲ KROVINIŲ KOMPANIJA KLASCO  
 KLAIPĖDOS JŪRŲ KROVINIŲ KOMPANIJA  
 KLAIPĖDOS JŪRŲ KROVINIŲ KOMPANIJOS KLASCO  
 KLAIPĖDOS KROVINIŲ POSTO PADALINYS  
 KONTRABANDINIO KROVINIO  
 KONTRABANDINĮ KROVINĮ  
 KONVENCIJOJE DĖL TARPTAUTINIO KROVINIŲ TRANSPORTAVIMO  
 KONVENCIJOS DĖL TARPTAUTINIO KROVINIŲ TRANSPORTAVIMO  
 KROVINIAMS GABENTI  
 KROVINIAMS VEŽTI  
 KROVINIO AR BAGAŽO  
 KROVINIO DEKLARACIJA  
 KROVINIO DEKLARACIJOS PAGRINDINIAME LAPE  
 KROVINIO DEKLARACIJOS  
 KROVINIO LYDRAŠTIS  
 KROVINIO LYDRAŠČIO  
 KROVINIO VEŽĖJUI  
 KROVINIO VIETOS IR PREKĖS APRAŠYMAS  
 KROVINIO VIETŲ MAIŠŲ DĖŽIŲ RYŠULIŲ  
 KROVINIŲ APYVARTA  
 KROVINIŲ GABENIMO  
 KROVINIŲ IR KELEIVIŲ  
 KROVINIŲ PERVEŽIMAS  
 KROVINIŲ PERVEŽIMO POSTAS  
 KROVINIŲ PERVEŽIMO POSTO PADALINYS  
 KROVINIŲ PERVEŽIMO POSTO  
 KROVINIŲ PERVEŽIMO  
 KROVINIŲ POSTAS  
 KROVINIŲ SIUNTĖJAI  
 KROVINIŲ SIUNTĖJAS  
 KROVINIŲ SIUNTĖJO  
 KROVINIŲ SIUNTĖJUI  
 KROVINIŲ SRAUTAS  
 KROVINIŲ SRAUTO  
 KROVINIŲ SRAUTUS  
 KROVINIŲ VEŽIMAS  
 KROVINIŲ VEŽIMO PER LIETUVĄ IR RUSIJĄ  
 KROVINIŲ VEŽIMO VIDAUS VANDENŲ KELIAIS  
 KROVINIŲ VEŽIMO  
 LIETUVOJE IR UŽSIENIO ŠALYSE TRANSPORTO PRIEMONĖMIS KURIŲ MATMENYS SU KROVINIU AR BE JO VIRŠIJA LEIDŽIAMUS MATMENIS  
vežti KELEIVIUS IR ARBA KROVINIUS TARPTAUTINIAIS MARŠRUTAIS  
vežti KELEIVIUS IR KROVINIUS TARPTAUTINIAIS MARŠRUTAIS  
 AB KLAIPĖDOS JŪRŲ KROVINIŲ KOMPANIJA  
 PAVOJINGUS KROVINIUS  
 PAVOJINGŲ IR KARINIŲ KROVINIŲ VEŽIMO PER LIETUVOS RESPUBLIKOS TERITORIJĄ  
 PAVOJINGŲ KROVINIŲ VEŽIMO  
 PAVOJINGŲ KROVINIŲ  
 AGENTAVIMO IR KROVINIŲ EKSPEDIJAVIMO  
 SUSISIEKIMO MINISTERIJOS KURI ATSTOVAUJA VALSTYBĖS INTERESAMS AKCINĖJE BENDROVĖJE KLAIPĖDOS JŪRŲ KROVINIŲ KOMPANIJOJE  
 TEIKTI AGENTAVIMO IR KROVINIŲ EKSPEDIJAVIMO PASLAUGAS VANDENS ORO IR GELEŽINKELIO TRANSPORTE  
 TEIKTI AGENTAVIMO IR KROVINIŲ EKSPEDIJAVIMO PASLAUGAS VANDENS TRANSPORTE  
 TRANSPORTO PRIEMONIŲ BEI PAVOJINGŲ KROVINIŲ VEŽIMO  
 TRANSPORTO PRIEMONĖMIS KURIŲ MATMENYS SU KROVINIU AR BE JO VIRŠIJA LEIDŽIAMUS matmenis 
 TRANZITINIŲ KROVINIŲ  
 TRANZITO BENDROJO DOKUMENTO RINKINIO KROVINIO LYDRAŠČIO  
 VEŽANT KROVINIUS  
 VEŽANT PAVOJINGUS KROVINIUS  
 VEŽTI KELEIVIUS ARBA KROVINIUS TARPTAUTINIAIS MARŠRUTAIS  
 VEŽTI KELEIVIUS IR KROVINIUS LAIVAIS  
 VEŽTI KELEIVIUS IR KROVINIUS  
 VEŽTI KROVINIUS  
 VEŽĖJAS TURI TEISĘ REIKALAUTI IŠ KROVINIŲ SIUNTĖJO  
 ATLYGINTI ŽALĄ DĖL KROVINIŲ AR BAGAŽO  
 ŽYMINĮ MOKESTĮ UŽ LICENCIJOS VEŽTI KELEIVIUS IR KROVINIUS  
 ATSARGŲ PREKIŲ KROVINIŲ IR PAŠTO SIUNTŲ  
 BAGAŽAS IR KROVINYS  
 BENDROJO DOKUMENTO RINKINIO KROVINIO LYDRAŠČIO  
 BENDROJO DOKUMENTO TRANZITO RINKINYS KROVINIO LYDRAŠTIS