Database of Lithuanian Nominal Phrases Dictionary is the first corpus-based dictionary of Lithuanian multi-word units.
The lexicon reflects a big variety of multi-word units: collocations, phrasal combinations, longer pieces of text (sometimes even several sentences). The identification of the nominal phrases is based on gravity counts in the 100m words Contemporary Corpus of Lithuanian Languages. The corpus reflects the written Lithuanian in the period of 1991-2002. The list of automatically identified MWU‘s was edited by linguists, only leaving meaningful and grammatically correct phrases that include at least one noun. The dictionary comprises almost 69 thousand nominal phrases.

Query


You can search for a specific word (word form), e.g. kompiuteris or kompiuterio, etc.
Adding of the beginning of the word, e.g. kompiuteris, will be queried with the phrase forms kompiuteris, kompiuteriais, kompiuterijos, kompiuterinių, etc.
Adding of the part of the word, e.g. kel, will be queried with the phrase forms keliu, iškelta, paskelbtas, pakelį, runkeliai, etc.
Adding of the end of the word, e.g. ris, will be queried with the phrase forms seseris, sandoris, duris, kuris, numeris, etc.

You can search for one or more of the word(s). You can search for parts of words indicating the stars (e.g. * nam nam * * nam *).
Finding of two or more word phrases, you can specify only those parts of those words (e.g. nam * gamyb* ).
You can search for a word with spaces, e.g., space, namas space, then there will queried phrases with words befor and after namas.
Adding of the lemma of the word, e.g. ministras will be queried phrases with other forms of this lemma, e.g. ministro, ministrą, ministru, etc.
You can search for the first word of the phrase, e.g., adding atominė, will be queried as atominė bomba, atomine elektrinė, atominė energetika, etc.




A B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž X

Query according to morphological features
Query according to morphological features(BETA)

Results
Phrase addition to leftPhrasePhrase addition to right
 BULVARINIO LAIKRAŠČIO THE SUN  
 BULVARINIO LAIKRAŠČIO  
 BULVARINIS LAIKRAŠTIS THE SUN  
 DIDŽIOSIOS BRITANIJOS LAIKRAŠTIS THE DAILY TELEGRAPH  
 GALI BŪTI PRIPAŽINTAS TIK MŪSŲ LAIKRAŠČIO metų žmogumi 
kreiptis; parašys Į LAIKRAŠTĮ  
mūsų LAIKRAŠČIO PUSLAPIUOSE  
mūsų LAIKRAŠČIO SKAITYTOJAI  
 INTERVIU LAIKRAŠČIUI  
 JAV LAIKRAŠTIS THE WASHINGTON POST  
 KAI KURIE LAIKRAŠČIAI  
padavė SKELBIMĄ Į LAIKRAŠTĮ  
 KAIP RAŠO LAIKRAŠTIS  
 KNYGOS ŽURNALAI LAIKRAŠČIAI  
 KNYGŲ IR LAIKRAŠČIŲ  
pirmame; antrame LAIKRAŠČIO PUSLAPYJE išspausdintas 
rašyti Į LAIKRAŠČIUS  
 LAIKRAŠTIS THE NEW YORK TIMES  
 LAIKRAŠTIS THE WASHINGTON POST  
 LAIKRAŠTYJE THE NEW YORK TIMES  
 LAIKRAŠČIAI BEI ŽURNALAI  
 LAIKRAŠČIAI IR ŽURNALAI  
 LAIKRAŠČIAI RAŠO  
 LAIKRAŠČIO TEIGIMU  
 LAIKRAŠČIO VYRIAUSIASIS REDAKTORIUS GEDIMINAS ZEMLICKAS 
 LAIKRAŠČIO XXI AMŽIUS  
 LAIKRAŠČIUI THE WASHINGTON POST  
 LAIKRAŠČIUOSE BEI ŽURNALUOSE  
 LAIKRAŠČIUOSE IR ŽURNALUOSE  
 LAIKRAŠČIUOSE PER LIETUVOS TELEGRAMŲ AGENTŪRĄ ELTA  
 LAIKRAŠČIUS IR ŽURNALUS  
 LAIKRAŠČIŲ BEI ŽURNALŲ  
 LAIKRAŠČIŲ ECHO LITVY  
 LAIKRAŠČIŲ IR ŽURNALŲ  
 LAIKRAŠČIŲ PUSLAPIUOSE  
 LAIKRAŠČIŲ PUSLAPIUS  
 LAIKRAŠČIŲ ŽURNALŲ IR KNYGŲ SPAUSDINIMAS  
 LAIKRAŠČIŲ ŽURNALŲ IR KNYGŲ SPAUSDINIMĄ  
 LAIKRAŠČIŲ ŽURNALŲ  
 LEIDŽIAMAME LAIKRAŠTYJE  
 LEIDŽIAMAS LAIKRAŠTIS  
 LEIDŽIAMO LAIKRAŠČIO  
 LEISTI LAIKRAŠTĮ  
 LIETUVIŠKI LAIKRAŠČIAI  
 LIETUVIŠKO LAIKRAŠČIO  
 LIETUVIŠKUS LAIKRAŠČIUS  
 LIETUVIŠKŲ LAIKRAŠČIŲ  
 LRYTAS LT VISA MEDŽIAGA PATEIKTA ŠIAME LAIKRAŠTYJE YRA ŠIO LAIKRAŠČIO NUOSAVYBĖ KOPIJUOTI PLATINTI BE UAB LIETUVOS RYTAS SUTIKIMO DRAUDŽIAMA  
tame pačiame; praėjusiame LAIKRAŠČIO NUMERYJE  
 NEPRIKLAUSOMO LAIKRAŠČIO LIETUVOS ŪKININKO PATARĖJAS  
 PASAK LAIKRAŠČIO  
 PER LAIKRAŠTĮ pranešė 
 PERIODINIŲ LEIDINIŲ LAIKRAŠČIŲ ŽURNALŲ LEIDYKLŲ PERIODINIŲ LEIDINIŲ REDAKCIJŲ KURIOS NUOMOJA AR KITAIP TEISĖTAI FAKTIŠKAI NAUDOJA VALSTYBINIO REGULIAVIMO SRIČIAI PRISKIRTAS PATALPAS  
 PERIODINIŲ LEIDINIŲ LAIKRAŠČIŲ ŽURNALŲ LEIDYKLŲ PERIODINIŲ LEIDINIŲ REDAKCIJŲ  
 PIRMUOSIUOSE LAIKRAŠČIŲ PUSLAPIUOSE  
Europos; Respublikos; Vorutos LAIKRAŠČIO REDAKTORIUS  
 RAJONO LAIKRAŠTYJE  
 RAJONŲ LAIKRAŠČIŲ PUSLAPIUOSE  
 RAŠO LAIKRAŠTIS  
 RAŠĖ LAIKRAŠTIS  
 SKAITO LAIKRAŠČIUS  
Valstiečių LAIKRAŠČIO REDAKCIJOJE  
 TAME PAČIAME LAIKRAŠTYJE  
artimiausiuose LAIKRAŠČIO NUMERIUOSE  
 VALSTIEČIŲ LAIKRAŠTIS  
 VALSTIEČIŲ LAIKRAŠTYJE  
 VALSTIEČIŲ LAIKRAŠTĮ  
 VALSTIEČIŲ LAIKRAŠČIO LABDAROS FONDO KAIMO VAIKAI  
 VALSTIEČIŲ LAIKRAŠČIO ŽURNALISTAS JUOZAS KULAKAUSKAS 
 VALSTIEČIŲ LAIKRAŠČIO  
 VALSTIEČIŲ LAIKRAŠČIUI  
 VOKIETIJOS LAIKRAŠTIS  
 ŽURNALŲ IR LAIKRAŠČIŲ  
 BRITŲ BULVARINIS LAIKRAŠTIS THE SUN